著述業 oor Portugees
著述業
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
autoria
pt
Estado ou facto de ser um autor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 会衆の書籍研究の司会者は,群れの成員が行なっている聖書研究の業にとりわけ深い関心を抱いています。
Pode me ajudar?jw2019 jw2019
瞑想について,ある著述家は「物事をはっきり理解するには,無念無想の状態にならなければならない」と述べました。
Crêem que sabem quem sou, sim?jw2019 jw2019
命を与える音信を広める業にエホバの助けがあることを信頼した結果,数々の霊的祝福にあずかることができました。
Vocês os dois... nunca podem vir a estar juntosjw2019 jw2019
健康および何らかの聖書的責任などのために補助開拓者として働けない奉仕者も,幾度となく,会衆の伝道者として宣べ伝える業に,より多くの時間を費やせるようにしてきました。
Anota a hora e dá- lhe o sedativojw2019 jw2019
ヘブライ 12:3)イエスはいらいらするあまり宣べ伝える業を放棄して,この迷惑なことばを言い出した人を捜し出そうとはされませんでした。
Deixei aqui o meu computador portátiljw2019 jw2019
それから,その基本的な真理を詳しく説明し,死者は愛も憎しみも抱くことはできず,「[墓には]業も企ても知識も知恵もない」と述べました。(
Alto, onde pensas que vais?jw2019 jw2019
しかし,そうした難しい状況下でも王国伝道の業は拡大してゆきました。
Que tipo de jornal e revista?jw2019 jw2019
詩編 104編24節は,「エホバよ,あなたのみ業は何と多いのでしょう。
Se conseguirmos falsificar um ficheiro de um caso que ligue aos roubos de prata, ele não vai resistirjw2019 jw2019
「シェオル[墓],すなわちあなたの行こうとしている場所には,業も企ても知識も知恵もない」―伝道の書 9:10。
Olá, oferta especial...... estará disponível dentro de # minutosjw2019 jw2019
また,イエスは教導の業を行う中でも,幾度となく脅かされ,生命の危機にさらされ,ついにはイエスを殺そうと企てた悪しき者の計画にその身を委ねられました。
Talvez ele tenha sido expulsoLDS LDS
主は全人類の救い主であり,この業が真実であることを,イエス・キリストの御み名なにより証します。
Bem, então eu digo... que pelo poder em mim investido... estes rapazes estão perdoados!LDS LDS
マタイ 6:9,10)油そそがれた者たちが神のくすしいみ業について他の人たちに告げる時,大群衆がそれにこたえ応じ,その数は常に増大してゆきます。
Não com a cabeça, mas com o coração, que é o que contajw2019 jw2019
スーザはこの業における神聖な使命感を覚えていました。
Ela sempre foi tão forteLDS LDS
* わたし の 業 を 起こす 助け を しなさい。 そう すれ ば,あなた は 祝福 される で あろう, 教義 6:9.
Sabes a quem eu me refiroLDS LDS
16 イエスは追随者たちがこの同じ業をするよう訓練なさいました。
Pouco frequentes: choque Desconhecidos: reacções alérgicas de tipo imediato (hipotensão, edema angioneurótico, broncoespasmo, reacções generalizadas da pele); anticorpos anti-insulínicosjw2019 jw2019
一時は巡回の業にも加わらせていただき,クイーンシャーロット諸島から東に向かって山脈を越え,フレーザー湖まで,後にはプリンスジョージやマッケンジーまでの諸会衆を訪問しました。
Talvez seja boa idéia dar satisfações a si mesmo!jw2019 jw2019
マルドナード兄弟は,自分の行なった業を要約してこう述べています。「 1931年から1941年まで私は開拓者でした。
Não vem mais ninguémjw2019 jw2019
また,同じ年に毎月5万3,000人余りのエホバの証人が伝道し弟子を作る業に活発に携わり,3万6,000件を超す聖書研究を司会しました。
Tenho uma sensação estranha de formigueiro nas pernasjw2019 jw2019
食品製造業だけが「食品ロスはほとんどない」と報告した。
Então, tratarei de resolver o assunto pessoalmentejw2019 jw2019
家から家の業で聖書を定期的に使うにつれて,それが『生きていて,力を及ぼす』のが分かるようになります。
À luz do acima exposto, o preço que a Lufthansa pagou pelas participações da ÖIAG situar-se-á entre [...] EUR e [...]EURjw2019 jw2019
死ぬ数年前に,その地域で業が始まったいきさつについてドメニコは次のような報告を書きました。
Isto é apenas o começojw2019 jw2019
これが,宣べ伝えて教える業に追随者たちを忙しく従事させるためのイエスの単なる策略でなかったことは確かです。
Lembra- te, já sangrei por ti uma vezjw2019 jw2019
王国宣教」1990年5月号の「文書を賢明に用いなさい」の記事には,「ある場合には,世界的な業のための寄付という話題は論じにくい事柄かもしれません」と記されていました。
Ele tinha oito anos, então amanhã de manhã vou lá a direcção das instalações das escolasjw2019 jw2019
分かち合うときに,イエス・キリストが回復の業を導いておられるということを強調する。
Este é meu hotelLDS LDS
二人の若い姉妹と私が,戸別伝道の業に携わるため道を歩いていると,一人の男の人に呼び止められました。
Bem, é um começojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.