やめる
бросать · бросить · воздержаться · воздерживаться · оставить · оставлять · отказываться · переставать · прекратить · прекращать · уходить в отставку
はやめる oor Russies
はやめる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
приближать
[ приближа́ть ]
「なにしてるんだ!すぐにやめろ、
когда вы приближаете свое лицо к морде щенка или к лицу ребенка,
ускорять
[ ускоря́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
でも,やめられませんでした」。 ―ジェニファー,20歳。
Пожалуйста, могу я посоветоваться с адвокатом?jw2019 jw2019
恐れに負けて努力することをやめてはなりません。 10
Мы прожили вместе # годаLDS LDS
50歳になる前に喫煙をやめる人の場合,喫煙を続ける人と比べて,その後の15年間に死亡する危険性は半分に減ります」。
Домашняя работа, Тэннен?jw2019 jw2019
いや よ 、 やめ て !
Да, иногда снаружи люди кажутся совсем иными, чем те, кто они на самом делеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「人を裁くのをやめなさい」
Пожалуйста, могу я посоветоваться с адвокатом?jw2019 jw2019
同長官の説明によれば,喫煙者が「身体的,心理的,また社会的に不利な結果を身に招きながらもなかなかやめられないのは,そのような身体的な惑溺性があるから」です。
Ты нашел Выручай- Комнатуjw2019 jw2019
医師団がジョーンにバンコマイシンを投与するのをやめると,この細菌は死滅し,ジョーンは回復しました。
Если это все- таки произойдет, используй этоjw2019 jw2019
ひと口食べるだけで,もっと食べたいと思うか,もうやめようと思うか,判断できます。
Как ее зовут?jw2019 jw2019
20 エホバは,創造する力を行使することをやめてしまわれたのでしょうか。
Да, все, что угодно.Что я могу сделать?jw2019 jw2019
遠回しの言い方はやめて、要点をお話しください。
Ну- ка дай мне этоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
アリスはいつも支えてくれました。 健康上の理由で開拓奉仕をやめなければならなかった時でもそうでした。
Я не видел, это в уходеjw2019 jw2019
* 善くないこと,適切でないことをやめられるようにだれかを助けたいとき,どのようなアドバイスをしたらよいでしょうか。
Теперь мы друзья или враги?LDS LDS
そう い う の やめ て 、 チャーリー 。
Я так хотела стать частью этой семьиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私は入院中たばこをやめなければならなかった。
Я нахожу улики недостаточными для продолжения процесса по обвинению в умышленном нанесении побоев, а также по обвинению в нападении и побоях с применением смертельного оружияTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そしてすぐに,やめられなくなりました。
Ты ведь... совсем ничего не понялjw2019 jw2019
箴言 17:25)子供がまことの神の崇拝をやめてしまうなら,親はどれほど深い悲しみを味わうことでしょう。
Ни с кем.Ни с ней, ни с нимjw2019 jw2019
彼女 と 会 う の を やめ な い わ
Барабан поломанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
反対者たちは王国を宣べ伝える業をやめさせようとしてきましたが,失敗に終わっています。
Однажды ты станешь моей невестой "jw2019 jw2019
自分が裁かれないために,人を裁くのをやめなさい。 あなた方が裁いているその裁きであなた方も裁かれることになるからです」。
Лапша может быть столь разнойjw2019 jw2019
しかしエホバの証人は,エホバに対する信仰を公に表明することも,エホバの愛ある目的を他の人に告げることもやめませんでした。
Мы их так вздули, но потом они начали применять какие- то приемчикиjw2019 jw2019
お父さんもお母さんも,あなたの親であることをやめたりはされません。
И что сказал Дейв?jw2019 jw2019
初めてころんだ時,もう挑戦するのはやめようと思ったなら,どうなっていたでしょうか。
Мистер Кант, вы и каждый заплатите за это!jw2019 jw2019
罪から離れ,自分を正当化するような業をやめるだけでは不十分です。
Два шестьдесятjw2019 jw2019
でも,だからといって,イエスはエホバについて話すのをやめませんでした。
Он продолжал говорить о банках во многих городахjw2019 jw2019
だからといって母は,兄とわたしに正しい道徳観を教えることをやめたりはしませんでした。
Теперь пора уходитьjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.