現実感 oor Viëtnamees
現実感
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
cảm giác thực tế
thực tế
立体なら 現実感のある体験ができます
đây là một trải nghiệm thực tế, hữu hình
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
幸福感や,それに類する精神状態,つまり希望に満ちていること,前向きな気分,満足感などは,心臓血管疾患,肺疾患,糖尿病,高血圧,かぜ,上気道感染の危険を減らし,重症化を抑えるようだ」と,タイム誌の報告は述べています。
Chưa hết đâujw2019 jw2019
何世紀にもわたって,数多くの賢明な人々が,論理や理性,科学的な探求や,さらには霊感によって,真理を発見してきました。
Tôi không chối là tôi đang chờ anh gọi tớiLDS LDS
愛する家族を亡くし,深い悲しみや喪失感に襲われたことはありませんか。
Đã vào vị tríjw2019 jw2019
イエスはその人に,神の原則を現実的な仕方で適用するよういっそう努力し,活動的な弟子になりなさいと言われました。
Có chắc anh muốn làm không?jw2019 jw2019
4 これは,単に義務感から互いを愛する,ということではありません。
Hạn chế tăng xuấtjw2019 jw2019
しかし,私を動かしていたのは,罪悪感と屈辱感でした。
Đáng kinh ngạc nhỉjw2019 jw2019
1997年10月に世界の株式相場が乱高下した時,あるニュース雑誌は,「不信感が大いに高まり,時には常軌を逸するほどになり」,「その不信感が伝染している」ことを伝えました。
Em khiến anh thành người như vậyjw2019 jw2019
絶えず容赦のない邪悪にさらされることでしかたどり着くことのない無感覚状態を身に付けることによって,いつか殺されかねないという現実を受け入れたのでした。
Chúng tôi đã mua một chiếc bánh nhỏ, và thắp lên những cây nến... và ăn mừng cùng với nhauLDS LDS
この不透明感が長期化すれば、低・中・高所得国の成長を抑えている投資の伸び悩みも長引く恐れがある。
Lúc tôi còn bé, ở Anh, mẹ tôi đã tự nuôi tôi # mìnhworldbank.org worldbank.org
しかし,その希望を現実のものとするには,良いたよりがどんなものであるかを詳しく調べ,答えを得る必要があります。
vào mà không được cho phép àjw2019 jw2019
また,福音の道からそれる子供がいると,親として罪悪感を抱いたり,その子供たちの永遠の行く末を思って不安になったりするかもしれません。
Katie yêu hôn tôi điLDS LDS
子どもが安心感を抱きながら,信頼できる大人に成長する助けにもなります。
Cậu ấy có thể tự lo được, ít nhất cũng trong # ngày, cho đến khi chúng ta lấy được Scyllajw2019 jw2019
また,途中にある幾つかの目標地点に到達した時に,最終的な目標に向けてどれほど進んだかを測ることができ,すでに歩いてきた道のりを振り返って満足感を味わえます。
Bọn mày muốn gì ở tao?jw2019 jw2019
やがて,あらしの後の草花のように,クリスチャンは深い悲しみを克服して頭を上げ,再び人生に喜びと達成感を見いだすことができるでしょう。
Tôi không bán cho tên chó săn như anhjw2019 jw2019
結婚に関して聖書が述べていることは現実的です。
Đến lúc ra ngoài rồijw2019 jw2019
レビ記 16:3‐6,11‐16)それらの犠牲が現実にすべての罪を除き去ることはなかったので,彼らはそれを毎年繰り返さなければなりませんでした。
Ông ấy đã nghỉ ngơi Cám ơnjw2019 jw2019
さらに調査によると,慢性的な病気があっても良い関係を保っている夫婦は,現実を受け入れ,うまく順応する方法を学び取っています。
Cái máy quay nhỏ đâu rồi?jw2019 jw2019
ヤコブ 4:8)最高の父エホバ神との緊密な結びつきから生まれる安心感,それに勝る安らかさがあるでしょうか。
Muốn súng hả?jw2019 jw2019
8 しかし 見 み よ、わたし は あなた に 言 い う。 あなた は 心 こころ の 中 なか で それ を 1よく 思 おも い 計 はか り、その 後 のち 、それ が 正 ただ しい か どう か わたし に 2 尋 たず ね なければ ならない。 もし それ が 正 ただ しければ、わたし は あなた の 3 胸 むね を 内 うち から 4 燃 も やそう。 それゆえ、あなた は それ が 正 ただ しい と 5 感 かん じる で あろう。
Từ thiện, khoan dung, kiên nhẫn và hào phóng là công việc kinh doanhLDS LDS
そうした兵士たちの目的は,恐怖感を広めたり,家族のきずなを断ったりすることです。
Chỉ là... những chi tiết giờ chótjw2019 jw2019
末日聖徒イエス・キリスト教会の福祉プログラムは全能の神の霊感によって実施されていることを宣言します。
Tôi có uống chút ítLDS LDS
ナオミはルツに「休み場」を見つけてやりたい,つまり夫と家庭を持たせて安心感や保護を得られるようにしてやりたい,と思ったのです。
Tao ko nghĩ thế, thằng nhãijw2019 jw2019
しかし,戸惑いを覚えはしても,このような病気は死すべき世の現実の一つであり,高血圧や突然見つかった悪性腫瘍で苦しんでいても恥ではないように,恥じる必要はないのです。
Cô sẽ giàu có và tự do.Không phải thứ cô muốn sao?LDS LDS
空虚感,劣等感,挫折感にとらわれたジョズエは,やがて誇りの気持ちを捨てて,村に帰りました。
Nghe rõ chưa?jw2019 jw2019
クリスチャンの兄弟関係の中で安心感を抱けますし,エホバが,信頼できる愛ある父親であることも分かります」。
Trông cô lếch thếch quá cô bé ạjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.