日課表
Fahrplan · Stundenplan · Zeitplan
일과 oor Duits
일과
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Routine
일과를 따르는 것이 쉽지는 않지만, 이곳에서 봉사하면서 많은 축복을 받고 있습니다.”
Die tägliche Routine ist zwar anspruchsvoll, aber ich bin in meinem Dienst schon sehr gesegnet worden.“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
휴식, 산책, 일과나 환경을 바꾸어 보는 것 혹은 진정시키는 힘이 있는 음악을 듣는 것도 일시적인 해소책이 될 수 있다.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ARTEN DER ANWENDUNGjw2019 jw2019
현재 존슨 가족은 가족 모두의, 특히 아들의 정신 건강에 도움이 되는 일과를 유지하기 위해 노력하고 있습니다.
Die Ausnahmeregelung sollte für die Zeit bis zum Inkrafttreten des neuen Ursprungsprotokolls zwischen den drei beteiligten Vertragsparteien, nämlich Marokko, der Türkei und der Gemeinschaft, erlassen werden, höchstens jedoch für ein Jahrjw2019 jw2019
많은 경우에 있어서, 기도는 잠자리에 눕기 전에 갖는 틀에 박힌 저녁 일과가 되었고, 그것은 마치도 이를 닦는 일이나 창문을 여는 일과 같이 아주 작은 일이 되었읍니다.
umweltgefährdend:R# (sehr giftig für Wasserorganismenjw2019 jw2019
일과가 끝나자 나는 상사에게 가서 있었던 일을 이야기하였습니다. 상사는 가톨릭교인이었지만, 이렇게 말하였습니다.
Über die Ergebnisse der Prüfung durch internationaleExperten wird den Mitgliedstaaten und der Kommission berichtet, sobald diese Ergebnisse verfügbar sindjw2019 jw2019
다음날, 일과를 마치며 가족 기도를 위해 모였을 때 아버지가 케빈에게 약속을 잘 지켰는지 물었습니다.
Um die Verwaltung der Beihilferegelung nicht zu erschweren, kann ein und derselbe Erzeuger nur einem einzigen Branchenverband angehörenLDS LDS
한 학급에서는 이렇게 편지하였습니다. “우리는 베델 일과를 통해 많은 영적 유익을 얻었습니다.
Es, es geht mir gutjw2019 jw2019
심지어 병을 완화시키려고 받는 치료 때문에, 가족들이 새로 바꾼 일과가 한층 더 방해를 받게 될 수도 있습니다.
Der EWSA vertritt die Auffassung, dass der Grenzwert auf diesem wie auch auf anderen Gebieten auf einem Niveau angesetzt werden sollte, das den praktischen Möglichkeiten eines gut geführten Betriebs entsprichtjw2019 jw2019
때로는 연소한 부부가 새로운 일과에 따르느라 너무 지쳐 버린 나머지 부부간의 친교를 즐기지 못한다.
Es ist besonders wichtig Ihren Arzt zu informieren, wenn Sie eines der folgenden Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben: Kortisontabletten oder-injektionen Kortisoncreme Arzneimittel zur Behandlung von Asthma Ritonavir zur Behandlung von HIV Ketoconazol zur Behandlung von Pilzinfektionenjw2019 jw2019
판에 박은 듯한 따분한 일과나 정신 없이 반복되는 업무에 갇혀 있던 많은 사람들은, 은퇴와 동시에 느긋하게 개인 자유를 만끽하는 시절의 문이 열리기를 고대합니다.
Bestimmung der Segmenthöhe hjw2019 jw2019
대부분의 파이오니아들은 몇 달 내에 실용적이고 실제적인 일과를 만들어 내게 됩니다.
Ich kenne ihren Namen nichtjw2019 jw2019
내가 평상시의 일과를 해내는 데 걸리는 시간의 길이는 지금 내가 대처해야 하는 가장 좌절이 되는 부면이고, 우리가 그리스도인 집회에 참석하지 않는 날에는 특히 더하다.
Lage der Christen in Ägyptenjw2019 jw2019
계획한 일정 사이사이에 잠시 조용히 감사를 드리는 시간을 넣는다. 그런 시간을 보낸 다음에는 곧바로 일과에 복귀한다.
Ich weiB nicht, wieich es nennen sollLDS LDS
연구결과는 매일 다른 시간에 잠든 아이들이 행동 문제를 겪을 가능성이 높으며 이에 정해진 시간에 자도록 바꾼 아이들은 행동에 개선이 보였다고 합니다. 그리고 이는 중요한 결론입니다, 아이들의 상태를 호전시키는 것이 바로 잠자기 전 일과라는 것을 시사하기 때문이죠.
Ist es so bequem?ted2019 ted2019
베델 일과를 따르기가 쉽지 않지만 이곳에서 하느님을 섬길 수 있어서 정말 기쁩니다.
Ich hab' s in Japan gekauftjw2019 jw2019
한 주부가 하루 일과의 시작으로 신문에 실린 “당신의 별” 난을 읽고 있다.
Bewertung der gemeinschaftlichen Referenzlabors im Bereich Tiergesundheit und Tierzuchtjw2019 jw2019
자네는 이 일과 안 맞는 거 같아
Wusstest du, dass das Ejakulat eines Mannes zu # o% o aus Fruktose besteht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘텔레비젼’과 ‘라디오’의 증대하는 영향과 점점 바빠지는 일과로, 성서 읽기가 어려워졌다.
Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für sehr kleine Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für kleine Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für mittelgroße Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für große Hundejw2019 jw2019
그들은 어느 정도 건강 문제를 가지고 있는 사람들과 마찬가지로 자신의 한계에 순응해야 하며, 그들의 일과를 매일 꾸준히 해 나아갈 수 있도록 충분한 휴식을 취할 필요가 있읍니다.
Ein ausführendes Luftfahrtunternehmen ist nicht verpflichtet, Ausgleichszahlungen gemäß Artikel # zu leisten, wenn es nachweisen kann, dass die Annullierung auf außergewöhnliche Umstände zurückgeht, die sich auch dann nicht hätten vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren Maßnahmen ergriffen worden wärenjw2019 jw2019
어쩌면 그런 대화를 통해 가족 일과를 조정할 필요가 있다는 것을 알게 될 수도 있습니다.
Allgemeine Sitzungen und Einberufungenjw2019 jw2019
하루의 일과는 종을 쳐서 모든 사람들을 모이게 한 다음 그가 지방 언어로 성서 한 구절을 검토하는 것을 듣게 하는 것으로 시작되었습니다.
Der Rat hat mit der Verordnung (EG) Nr. # (nachstehendjw2019 jw2019
이러한 조언은 특히 환자가 이미 자기에게나 병원 일과에 좋을 정도 이상의 문병을 받은 것같이 보일 때 강조될 필요가 있다.
Nur die in Montanajw2019 jw2019
그러한 활동 덕분에 나는 규칙적인 영적 일과를 갖게 되는데, 이러한 영적 일과는 일정한 생활 패턴을 유지하게 해 주며 내 생활에 안정감을 더해 줍니다.”
Erstes Berichtsjahrjw2019 jw2019
어니스트와 그의 아내 로레인은 두 사람 모두 다종 화학 물질 민감증으로 고통을 겪고 있는데, 그들도 “밤잠을 잘 자면 일과 중에 어쩔 수 없이 화학 물질에 노출되더라도 그에 대처하는 데 상당히 도움이 된다”는 사실을 알게 되었습니다.
Abgedeckte Bereiche Human-und Tierarzneimittel Offizielle Chargenfreigabe ausgenommenjw2019 jw2019
그래서 우리는 다람쥐 쳇바퀴 도는 듯한 일과와 고달픈 경쟁 활동에 대해 불평하게 됩니다.
Beschaffung herkömmlicher Rohmilchin den Niederlandenjw2019 jw2019
* 긴장을 풀어 주는 저녁 일과
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.