한국어 oor Duits
한국어
ko
한반도에서 사용되는 언어.
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Koreanisch
ko
한반도에서 사용되는 언어.
de
Eine Sprache, die vor allem in Nord- und Südkorea gesprochen wird.
한국어를 더 잘 하게 될 수록, 영어는 점점 잊게 된다.
Je besser mein Koreanisch wird, desto mehr vergesse ich Englisch.
Neonazi
koreanische Sprache
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
한국어를 공부했고 한복을 샀습니다.
Mitteilung der Kommission gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe a der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Ratested2019 ted2019
고전 그리스어에서 이 단어는 단순히 곧은 기둥 혹은 말뚝을 의미했다.
Wir sehen uns bald wiederjw2019 jw2019
제 스페인어는 형편없습니다, 그건 문제가 아닙니다
Für besondere Zwecke können die Teilstücke auch in die Form eines Quaders gepresst werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
자신의 구역에서 어떤 외국어가 많이 사용되는지 알아보는 일부터 해 보는 것이 어떻겠습니까?
Dieser Vergleich ergab, dass das Dumping während des UZÜ beachtlich höher war als in der Ausgangsuntersuchungjw2019 jw2019
그래서 1957년에 지구 감독자는 회중에서 ‘피지’어를 사용하도록 추천하였고, 그 이듬 해 그렇게 하였다.
Zumindest Teile davonjw2019 jw2019
놀랍게도, 스페인어와 포르투갈어 같은 일부 언어에서, 나는 아직도 포스포로로 불린다!
Verdünnungsfaktor gemäß Nummerjw2019 jw2019
“세마포”(희랍어: ‘신돈’)에 관한 언급이 없고 “붕대”(신세, 희랍어: ‘오소니아’) 및 “예수의 머리를 쌌던 수건”(희랍어: ‘수다리온’)이 언급되어 있다.
Die Sicherheit und Wirksamkeit dieser Anpassungen der Dosierungsintervalle wurde nicht klinisch geprüftjw2019 jw2019
아마도 독일에서는 독일어로 그저 “아하!” 정도일 것입니다.
Sie waren ihr Arztted2019 ted2019
1996년에는 이정표가 될 만한 일이 있었는데 「신세계역 성경」이 노르웨이어로 발행된 것입니다.
Beseitigung der noch verbleibenden Hemmnisse für natürliche und juristische Personen aus der EU bei der Niederlassung oder Erbringung von grenzüberschreitenden Dienstleistungenjw2019 jw2019
“원 희랍어로 된 누가 복음의 행간 번역들은 목자들에게 나타난 수많은 천사들이 사실은 ‘그리고 땅 위에서는 선의자들 가운데 평화로다’라고 말했음을 알려 준다.
Dezember #- Akzo Nobel u. a./Kommissionjw2019 jw2019
2000년: 루마니아어 「그리스도인 그리스어 성경 신세계역」이 발표되다.
Die Förderung eines internationalen Warenhandels auf Kosten kürzerer, lokaler und nationaler Versorgungsnetze ist hier keineswegs irrelevant.jw2019 jw2019
‘그레샤트’가 (독일어로) 쓴 「키타왈라」라는 서적은 71면에서 이렇게 말하고 있다: “전체 마을들이 자기들을 스스로 ‘왙취 타워’라고 부르는 것을 보게 되는데 그것은 단순히 그들이 물에 살짝 잠기거나 침례를 받았고 세상의 종말에 관한 여러 가지 개념을 막연하게 받아들이며 그들이 일정한 방식으로 생활하면 이 지상에서 하나님이 그들에게 상을 주실 것이라 생각하고 있음을 의미할 뿐이다.”
Ziel der Revision der Fernsehrichtlinie ist es, nach Spielregeln für die Umwälzung der Informationsgesellschaft zu suchen, denn der sich rasant entwickelnde technische Fortschritt entzieht dem bisherigen Regelwerk den Boden.jw2019 jw2019
(Potiphar) [이집트어에서 유래. 보디베라의 단축형]
Nach den ersten # # Tagenjw2019 jw2019
1456년에 성서가 최초로 인쇄기를 통해 생산되기 시작한 이래 수십년 동안 일반어 성서를 없애기 위한 사실상의 전쟁이 있었다.
Einholung von Information und Anhörungenjw2019 jw2019
여러 경우에 그리스도인 그리스어 성경 필자들이 히브리어 성경을 인용할 때 그리스어 「칠십인역」을 사용한 것으로 보인다.
Die Einführer fügen ihren Lizenzanträgen eine Erklärung bei, mit der sie die Kenntnisnahme und Einhaltung der in Artikel # festgelegten Bestimmungen versichernjw2019 jw2019
한국 법에 의하면 위치 정보를 수집하거나 위치 기반 서비스를 제공할 때 한국 사용자의 동의를 받는 것은 개발자의 책임입니다.
Die Vertragsparteien lassen sich auch von folgenden Grundsätzen leiten, die in vertraglichen Vereinbarungen festzulegen sindsupport.google support.google
라울은 그가 소책자에서 포르투갈어로 된 페이지를 읽게 했습니다.
Betrifft: Änderung der Regelung des Bürgereinkommens in Friaul-Julisch Venetienjw2019 jw2019
라발은 프랑스어를 할 줄 알았고 그의 아내도 배우고 있는 중이라서, 주민들과 의사 소통을 할 수 있었습니다.
Ich wollte es vor ihr geheim halten bis wir weg könnenjw2019 jw2019
그러므로 모국어만큼 유창하게 말하지 못한다고 한탄할 것이 아니라, 이미 배운 말을 사용해서 분명하게 의사소통하는 데 열중하십시오.
mit der weniger...... subtilen Verschwörung...... zwischen dem...... Polizisten Frescia, Woody...... dem Rettungsschwimmer und Hafenmeisterjw2019 jw2019
한국의 59,000여 명의 전도인 중 절반 정도는 이 즐거운 활동에 어느 정도 참여해 보았을 것이다.
Insuman Basal # I.E./ml Injektionssuspension in einem Fertigpenjw2019 jw2019
거의 틀림없이 증인은 외국인에게 그의 모국어로 된 격려적인 인쇄물을 전해 줄 수 있을 것이다.
Es kann gut sein, dass ich dann einer von ihnen bin.jw2019 jw2019
그러므로 타르타로스는 히브리어 스올이나 그리스어 하데스와는 다른 것이다. 이 두 단어는 땅에 있는, 인류의 일반 무덤을 가리키기 때문이다. 그렇다는 것은 다음 사실에서 분명히 알 수 있다.
in der Erwägung, dass Kriegsverbrechen auf staatlicher wie auf lokaler Ebene mit der gleichen Entschlossenheit, Mittelausstattung und Effizienz verfolgt werden solltenjw2019 jw2019
「성경 통찰」(Insight on the Scriptures) 제2권 1118면에서는, 바울이 사용한 “전통”에 해당하는 그리스어 단어 파라도시스는 “구두로나 서면으로 전해진” 것을 의미한다고 알려 줍니다.
Noch gehört' s dir nichtjw2019 jw2019
이 용어는 히브리어 메샤레트와 그리스어 디아코노스에서 번역한 말이다.
Deshalb glaube ich, dass die Menschen die Pferde auch dann nicht verstehen, wenn sie verängstigt sind oder versuchen, sich selbst zu verteidigen.jw2019 jw2019
스페인어로 진행된 대회에서는, 청중들이 스페인어로 발행된 「성서 이해를 위한 보조서」를 받고 기뻐했다.
Ist sie deine Freundin?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.