강바닥 oor Engels

강바닥

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

riverbed

naamwoord

키루스의 군사들은 물이 충분히 빠지자마자 강바닥을 철벅거리며 나아갈 준비가 되어 있었습니다.
His warriors were ready to slosh up the riverbed as soon as the water level sank sufficiently.

voorbeelde

유아 시절에 모세는 나일 강둑에 있는 갈대 사이에 숨겨짐으로, 애굽의 바로의 명에 따른 이스라엘 사내 아기들에 대한 살육을 면하였다.
The infant Moses was concealed among the reeds on the banks of the Nile River and thus escaped the slaughter of Israelite male babies as ordered by Pharaoh of Egypt.

또한 ‘바울’과 ‘바나바’가 ‘갈라디아’에 회중들을 설립하였을 때에, 새로 형성된 회중들을 관리할 강하고 장성한 사람들이 필요하였다.
Again, when Paul and Barnabas were establishing congregations in Galatia, they needed strong, mature men to take the lead in the newly formed congregations.

7 그러자 사탄은 여호와 앞*에서 떠나가 욥을 머리끝에서 발바닥까지 고통스러운 종기*로+ 쳤다.
* 7 So Satan went out from the presence* of Jehovah and struck Job with painful boils*+ from the sole of his foot to the crown of his head.

그러면 네 평화가 강처럼 되고+
Then your peace would become just like a river+

지리적으로 보았을 때, 로세토는 보마노 강(Vomano)과 토르디노 강(Tordino)강의 어귀에 있다.
Geographically, Roseto is positioned on estuaries of the Vomano and Tordino Rivers.

아침마다 바닥에 광을 내면서 일용할 성구 토의를 하고, 정기적으로 집회도 보고, 더 경험이 많은 형제와 성서 연구를 했는데, 그런 때에 받은 영적 지원을 통해 견딜힘을 얻었습니다.
The spiritual support I received from the daily Bible text discussion —which we had in the mornings while we polished the floors— the regular meetings, and the Bible study conducted with me by a more experienced brother made it bearable.

고강도 오스테나이트계 스테인리스강 및 그 제조방법
High strength austenitic stainless steel, and preparation method thereof

본 발명은 상층 오염지하수 유입방지와 구간 막음용 차폐 장치 및 방법에 관한 것으로, 팽창튜브와 압축튜브의 장점을 이용하여 팽창튜브와 같이 팽창튜브의 손상이 발생되더라도 압축튜브와 같이 차폐가 가능하면서 케이싱 하단이 굴착공 바닥에 닿아 있지 않더라도 자체적인 작동에 의해 차폐기능이 확보될 수 있도록 하여 상층 오염지하수의 유입을 방지하기 위한 차폐장치로 사용됨은 물론 굴착공 중간 위치에도 구간 막음할 수 있는 것이다. 본 발명에 의한 상층 오염지하수 유입방지와 구간 막음용 차폐 장치는, 지중의 굴착공(1) 안에 설치되는 케이싱의 둘레부에 설치되고 외력에 의해 상기 굴착공의 공벽에 밀착되도록 압축되는 압축튜브(20)와; 상기 압축튜브를 상기 굴착공의 공벽에 밀착시켜 상기 압축튜브를 중심으로 하는 상하부를 밀봉하도록 하는 스프링과; 상기 압축튜브를 상기 굴착공의 공벽에 밀착시키는 탄성력의 반대 탄성력의 상태로 상기 스프링을 고정 및 상기 압축튜브를 상기 굴착공의 공벽에 밀착시키는 탄성력이 발생되도록 고정을 해제하는 릴리즈수단(40)을 포함하여 구성되어, 상기 케이싱에 1개 이상으로 설치되는 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to a shielding device and a shielding method for preventing the inflow of polluted upper groundwater and for blocking a section, wherein the shielding device is used in order to prevent the inflow of polluted upper groundwater by using the advantages of an expansion tube and a compression tube such that shielding is enabled similar to the compression tube even though the expansion tube is damaged like the expansion tube, and that a shielding function can be obtained by an autonomous operation even if a lower end of a casing does not come in contact with the bottom of a borehole, and also, a section is capable of being blocked even in a middle position of the borehole.

접시 바닥에 보이는 페니실린 곰팡이 군체는 세균의 증식을 억제한다
The penicillin mold colony seen at the bottom of the dish inhibits the growth of the bacteria

+ 17 그의 집의 장로들이 그의 곁에 서서 바닥에서 그를 일으키려 했으나, 그는 일어나려 하지도 않고 그들과 함께 먹으려 하지도 않았다.
+ 17 So the elders of his house stood over him and tried to raise him up from the ground, but he refused and would not eat with them.

네, 이 공룡들은 크고 강하지만 그런 충격을 견디지 못할 겁니다.
Yeah, these animals are big and tough, but they won't take a blow like that.

열대목본덩굴식물은 덩굴손을 사용하여 숙주가 되는 나무를 타고 올라가는데, 때로는 삼림의 밑바닥에서 무려 30미터나 올라가기도 합니다.
It uses its tendrils to climb up its host tree —sometimes as high as 100 feet [30 m] above the forest floor.

여러분은 생각보다 더 강합니다.
You are stronger than you realize.

물이 강처럼 흘러내리게 하셨다.
And caused waters to flow down like rivers.

상기와 같이 이루어지는 본 발명의 범퍼백빔은, 합성수지와 섬유복합소재가 시너지를 일으켜, 만족할 만한 강도 및 강성을 제공함은 물론 높은 연신율을 가져 충돌시 크랙을 거의 발생하지 않아 충돌에너지의 흡수능력이 뛰어나고, 특히 섬유복합소재가 중공단면의 형태를 취하므로 내충격성이 탁월하여 신뢰성이 높다.
Particularly, the fiber reinforced composite has a hollow section, and thus impact resistance is excellent, thereby enhancing reliability.

“[주민들은] 인심이 후하고 낯선 사람을 미소로 반기지요.” 이 강으로 자주 다니는 벨라르미누의 말입니다.
The people “are very hospitable and greet strangers with a smile,” says Belarmino, a frequent traveler on the river.

갑자기 12마리 정도의 가리알이 죽은 채로 강 위에 나타났습니다.
Suddenly dozens of gharial appearing on the river, dead.

“쉬지 말고 덕으로 네 생각을 장식하라. 그리하면 하나님의 면전에서 네 확신이 점점 강하여지리니”
“Let virtue garnish thy thoughts unceasingly; then shall thy confidence wax strong in the presence of God.”

그 돌덩어리는 완전한 사각형으로 대략 길이가 11미터에 폭이 2미터이며 높이는 6미터인데, 완충 역할을 하도록 준비된 잡석 바닥 위로 쿵하고 넘어갑니다.
The block, perfectly squared and measuring perhaps 40 by 7 feet and 20 feet in height [11 m by 2 by 6], crashes onto a bed of rubble prepared to cushion its fall.

+ 그러니 너는 나일 강가에서 그를 만날 만한 자리에 있되,+ 뱀으로 변했던 그 지팡이를 너의 손에 들고 있어야 한다.
+ And you must put yourself in position to meet him by the edge of the Nile River,+ and the rod that turned into a serpent you are to take in your hand.

그는 그 궤를 “나일 강가의 갈대 사이에 두었”습니다.
She “put [the ark] among the reeds by the bank of the river Nile.”

딱딱한 바닥판은 밑부분을 단단하게 지탱시켜 주는 반면, 유연성 있는 바닥판은 밑부분을 더 탄력성 있게 받쳐 줍니다.
Solid slats provide a firm foundation, while sprung slats are more flexible.

그는 바다 아주 깊은 곳, 거의 산들의 밑바닥까지 내려가는 느낌을 받았으며, 해초들이 그를 휘감았습니다.
He had the sensation of descending to the very depths of the sea, near the roots of the mountains, where seaweed entangled him.

강이 바다인 줄 알고 있나봐
They thought that this river was the ocean.

모유는 처음 2, 3일간 나오는 어린 아이에게 중요한 음식물인, 초유(初乳)로부터 차차 변하여 아기의 필요에 알맞는 유즙으로 점점 강하게 변화됩니다.
It progresses from colostrum in the first two or three days, which is an important food for the little one, to a milk that becomes stronger according to the baby’s needs.