개입하다
intervene · to intervene
개입 oor Engels
개입
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
intervention
때마침 경찰이 개입한 덕분에 심하게 구타당하는 것을 겨우 면하였습니다.
Only the timely intervention of the police saved us from a severe beating.
interference
사단의 개입은 필시 인간이 스스로를 다스리는 데 실패하게 한 요인이었을 것입니다.
Satanic interference has no doubt contributed to man’s failure to govern himself.
meddling
늘 그렇듯이 그리스도교국의 선교사들은 계속 정치 문제에 개입했습니다.
True to form, Christendom’s missionaries continued to meddle in political affairs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
하느님의 개입은 일상적인 일이었는가?
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityjw2019 jw2019
지성이 개입되지 않은 진화가 아니라 우리의 창조주께서 인간의 유전자를 완전하게 해 주실 것입니다.—계시 21:3, 4.
Shall I tell you what happened?jw2019 jw2019
(디모데 둘째 3:1-5, 13) 머지않아 현 사물의 제도가 영원히 사라지고 가난도 영구적으로 뿌리 뽑힐 것인데, 인간의 노력이 아니라 하느님의 개입을 통해서 그렇게 될 것입니다.
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail Chiefjw2019 jw2019
창조주께서는 옛적에 고난의 세계 상태를 종결시키신 것처럼 언제 인간사에 개입하실 것입니까?
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in Januaryjw2019 jw2019
때마침 경찰이 개입한 덕분에 심하게 구타당하는 것을 겨우 면하였습니다.
It' il be toughjw2019 jw2019
콘스탄틴 러둘레스쿠 감독이 이끌고 주장 루돌프 베트제르와 옥타브 루키데가 코치를 맡은 루마니아는 새롭게 국왕이 된 카롤 2세의 개입에 따라 참가하게 되었다.
This is your seatWikiMatrix WikiMatrix
이스라엘 사람들이 이집트의 가혹한 노예살이에서 벗어난 것은 매우 특별한 사건이었는데, 하느님이 직접 개입하셔서 그들을 해방시켜 주셨기 때문입니다.
That' s just a bumpjw2019 jw2019
그 정부는 멀지 않아 인간사에 개입하여 의로운 신세계에 대한 인간의 필요를 충족시켜 줄 것이다.—누가 21:28-32; 베드로 후 3:13.
We' re leaving, Sosukejw2019 jw2019
성서는 사랑 많으신 창조주께서 머지않아 그분의 왕국을 통해 인간사에 개입하실 것이라고 약속합니다.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedjw2019 jw2019
세계 나라들의 약 4분의 1이 현재 무력 충돌에 개입되어 있다
Although... perhaps you could ask the owner of thejw2019 jw2019
10 그런데, 우리는 여호와께서 우리 편이시기 때문에 “큰 환난” 기간에 우리 각자를 죽음이나 상처를 받지 않도록 보호하기 위하여 기적을 통하여 개입하실 것을 기대해야 합니까?
Behind you, witchjw2019 jw2019
그 이교 통치자가 개입한 것은 성서적인 신념 때문이었는가?
And you tried a little of...?jw2019 jw2019
(요한 17:16) 예수께서는 정치에 개입하지 않으셨으며, 추종자들이 육적인 무기에 의지하는 것을 제지하셨습니다.
You' il love the way it makes you feeljw2019 jw2019
신자들은 많은 경우에 “마돈나”가 직접 개입하여 인간사의 방향을 변화시킨다고 확신한다.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostjw2019 jw2019
역사적으로 대부분의 인간들이 하나님의 통치를 배척해 왔기 때문에, 또 다른 강력한 영의 세력이 개입하여 그들에게 영향을 주어 왔다.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at oncejw2019 jw2019
양성 반응이 나타나는 환자들을 위해, 우리에게는 종합적인 치료팀이 있어서, 역경용량을 낮추고, 최고의 실습을 이용하여 증상을 치료하게 하죠. 가정방문, 조화 관리, 정신 건강, 영양, 총체적인 개입과 네, 필요할때는 약도 처방합니다.
We can' t get home with thatted2019 ted2019
서로 실랑이를 벌이면서 화를 내며 언성을 높이다가 결국 어느 한쪽이 포기하고 손을 놓거나 다른 누군가가 개입하게 될지 모릅니다.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itjw2019 jw2019
하지만 당신이 개입하지 않으면, 모두 몰살 당할 거에요.
And what about our Disneyana collection?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(마가 11:15-18) 더욱이, 가야바는 예수께서 유대인 군중에게 인기가 높아지면 마침내 로마가 개입하여 자기가 권력을 잃게 되지 않을까 하고 염려하였다.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this Decisionjw2019 jw2019
미국에서는, 항공 교통 관제사 노조가 파업을 일으켰을 때, 연방 정부가 개입해서 그 노조를 해산시켰다.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedjw2019 jw2019
“그런데 형제들이여, 우리는 이삭처럼 약속에 속한 자녀입니다. 그때에 육의 방식으로 태어난 사람이 영의 방식으로 태어난 사람[하느님의 개입으로 태어난 이삭]을 박해한 것과 같이, 지금도 그러합니다.”
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedjw2019 jw2019
그가 말한 것이나 그가 사용한 방법이 무엇이든지 간에 ‘캄와나’의 활동은 단지 짧은 기간 즉 대략 1908년 9월부터 1909년 6월까지 계속되었으며, 그때쯤 정부가 개입하여 그를 투옥시켰고 후에 ‘세이셀’ 제도로 추방하였다.
Now, hurry up and fight!jw2019 jw2019
대부분 이런 경우에 평온을 되찾기 위해 폭동 진압 경찰이 개입하지 않으면 안 되었습니다.
For the purposes of this Regulationjw2019 jw2019
(계시 11:18) 탐욕과 이기심은 세계적으로 해결할 수 없는 수많은 문제를 초래하였다. 성서는 그런 문제들이 하나님의 개입이 임박함을 보여 주는 사태 발전이라고 미리 생생하게 묘사하였다.
He/she closes the front doorjw2019 jw2019
사람들은 하나님의 개입이 전혀 없이 생명이 시작되었다고 가르침받았다.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES# AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.