건전하다
건전한 oor Engels
건전한
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
sound
그것은 그리스도인 회중을 이치적이고 건전하게 인도하고 보호할 장로들의 능력에 시험이 됩니다.
It puts to the test the ability of elders to safeguard the Christian congregation with sensible, sound guidance.
wholesome
건전하고 정직한 생활 방식으로 이 사실을 반영하도록 하자.
Let us reflect this fact by the wholesome, upright way that we live.
healthy
따라서 영적으로나 감정적으로나 건전한 사람들과 교제를 즐기는 것이 중요합니다.
It’s important, therefore, that you enjoy the association of people who are spiritually and emotionally healthy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
성경에서 상세한 점을 알려 주지는 않지만, “거룩한 입맞춤”이나 “사랑의 입맞춤”은 그리스도인 회중에 편만했던 건전한 사랑과 연합을 반영한 것으로 보인다.—요 13:34, 35.
Language of the case: Spanishjw2019 jw2019
이와 같이, 싹을 내어 기르는 일은 건전하고 경제적으로도 도움이 되는 취미입니다.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pjw2019 jw2019
하느님에 대한 두려움은 건전한 것이다. 그것은 창조주에 대한 외경심이요 충심에서 우러나온 숭상심으로서 그분을 불쾌하시게 하지나 않을까 염려하는 건전한 무서움이다.
I just don' t want you to think of me like that when you think of mejw2019 jw2019
‘사단’은 자존심을 자극하므로, 겸손과 건전한 정신의 영을 갖는 것은 그를 대적하여 싸우는 데 도움이 될 것입니다.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiablejw2019 jw2019
자신의 일상 생활 가운데 건전한 운동을 하는 것, 아마 하루 중에 계단을 몇층 더 올라간다든가 하는 것이 더 유익하다.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakjw2019 jw2019
그들은 “절제하며 경건하며 근신하며 믿음[에 건전하고] ··· 행실이 거룩”한 면에서 훌륭한 본을 세우고 다른 사람들에게 자신들의 지혜와 경험을 아낌없이 나누어 주라는 권고를 받고 있다.
All indications excellentjw2019 jw2019
건전하면서도 재미있는 오락이 있는 것은 사실입니다.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationjw2019 jw2019
유다는 분명히, 여호와에 대한 건전하고 경건한 두려움을 나타내지 않습니다.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.jw2019 jw2019
그러나 이러한 표어는 각 사람에게, 자신의 건강과 생활의 질을 개선시키기 원한다면, 건전한 활동에 참여해야 할 의무를 부과한다.
Don' t worry.I' il take care of thisjw2019 jw2019
(「웹스터 신 대학생용 사전」) ‘바울’은 책망을 하되 품위있는 목적을 가지고 해야 한다고, 즉 “그들의 믿음을 건전하게” 하기 위한 것이어야 한다고 말하였읍니다.
This is a complete waste of power we may needjw2019 jw2019
그것은 그리스도인 회중을 이치적이고 건전하게 인도하고 보호할 장로들의 능력에 시험이 됩니다.
Is she a runaway?jw2019 jw2019
그러나 사도들은 건전한 그리스도교의 교리와 행실에 대해 억제하는 역할을 하였다.
Things have got to be different from now onjw2019 jw2019
“큰 무리가 절뚝발이와 불구자와 소경과 벙어리와 기타 여럿을 데리고 와서 예수의 발 앞에 두매 고쳐 주시니 벙어리가 말하고 불구자가 건전하고 절뚝발이가 걸으며 소경이 보는 것을 무리가 보고 기이히 여[기더라].”—마태 15:30, 31.
So... you see who people arejw2019 jw2019
아니면 진리 특히 하나님의 말씀인 성서에 들어있는 진리와 일치하게 생각을 틀잡음으로써 다른 인종에 속한 사람들에 대하여 건전하고 합당한 견해를 가질 수 있다.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?jw2019 jw2019
(시 97:10) 또한 옳고 그른 것을 분간할 수 있게 지각력을 훈련시킨다면, 건전하고 세워 주는 벗이 될 사람이 누구인지를 판단하기가 더 쉬워질 것입니다.—히브리 5:14.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedjw2019 jw2019
(잠언 4:18; 히브리 10:23-25) 부지런한 성서 연구와 건전한 그리스도인 교제로부터 우리가 얻는 힘은, “여호와의 분노의 [큰] 날”로 절정에 이르게 될 이 “마지막 날”의 어둠에 삼켜지지 않는 데 도움이 됩니다.
Cooperation between host Statesjw2019 jw2019
그러한 논평을 통해 이해할 수 있는 것은, 성서가 의학 교본이나 건강 편람은 아니지만 건전한 습관과 건강을 가져다 줄 수 있는 원칙과 지침을 실제로 마련해 준다는 점이다.
OK, you big hunk of a man, come and get mejw2019 jw2019
회중 내에 있는 연로자들은 그러한 법칙을 세워놓을 수 없지만, 하나님의 말씀 가운데 들어 있는 건전한 지침이 되는 원칙들에 젊은이들의 주의를 돌리게 할 수 있읍니다.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfjw2019 jw2019
의로운 신세계에 관한 하나님의 약속을 확신할 만한 건전한 근거가 있음을 실제로 깨달을 수 있었다.
This one has a great view!jw2019 jw2019
미국에 있는 FBI(연방 수사국) 아카데미가 발행한 한 보고서에 보면 심지어 “살인은 정신이 맑고 건전한 사람이 할 만한 행동이 아니다”라는 말도 나옵니다.
I mean, who knows the next time he' il ask us?jw2019 jw2019
문제가 생겼을 때 우리가 찾고 구해야 할 “건전한 해결책”에는 어떤 것들이 있는가?
How much is # times #?LDS LDS
극복할 수 없다고 느끼는 나이든 사람들 역시 관심을 가져 줄 것으로 믿어지는 사람, 건전하고 실용적인 조언을 해 줄 사람에게 의뢰할 줄 알아야 한다.
They took the keys!jw2019 jw2019
그러나 한 가지 분명한 사실이 있다. 그것은 다른 인종을 열등하다고 할 만한 건전한 근거가 없다는 점이다.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind herejw2019 jw2019
(「신세」 참조) 오늘날의 많은 젊은이의 무책임하고 파괴적인 생활 방식—흡연, 마약 및 알코올 남용, 불법적인 성관계, 그리고 그 밖에도 세상 사람들이 추구하는 난폭한 스포츠와 저속한 음악과 오락 같은 것들—을 생각해 볼 때, 이것은 건전하고 만족스러운 생활 방식을 따르고자 하는 그리스도인 젊은이들에게 참으로 시기 적절한 조언입니다.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.jw2019 jw2019
‘상환되지 않는 돈’(금과 같은 자산이 뒷받침하지 않는 지폐)을 다루는 사람들은 건전하고 지속적인 번영을 이룩한 일이 없다.”
That was Poche!jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.