구석구석 oor Engels
구석구석
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
every nook and corner, everywhere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
열두 살 된 소년이 “무방비 상태의 적을 구석으로 몰고 가더니 그의 머리에 정면으로 총을 겨누었다.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsjw2019 jw2019
증인들과 이야기할 때도 있긴 있었지만, 그것은 어디까지나 가능한 한 빨리 잡지를 받고는 읽지도 않은 채 한쪽 구석에 치워 두기 위한 것이었지요.
It makes me feel like a kidjw2019 jw2019
그럼 왜 구석에 앉아 잡지나 읽지 않고 들어오시는 거예요?
I wanted to thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 또 어둠 속에 앉아 있는 모든 자에게 땅의 구석구석까지 빛이 되시며, 죽은 자로부터 부활을 가져오시고 또 높이 오르사 아버지의 우편에 거하시며
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itLDS LDS
“어머니는 마치 형사 같아서 내가 잘못하는 구석만 늘 찾아다녔어요.
There' s something you should seejw2019 jw2019
나는 길르앗 제100기 학급의 친애하는 형제 자매 여러분 모두가 이 땅 구석구석으로 가면서, 이 점을 기억하는 것이 매우 좋으리라 생각합니다.”
English muffin?jw2019 jw2019
항상 마음 한구석에 걸리는 것이 ···.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensjw2019 jw2019
방 한구석에서는 그의 ‘아내’와 자녀들이 웅크린 채 울고 있었읍니다.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatjw2019 jw2019
제가 운전하면 사람들이 싫어합니다. (웃음) 시각 장애인을 고려한 도시 설계로 활발하고 원활한 교통 시스템의 이용이 더욱 쉬워집니다. 시내의 구석구석은 물론 주변 지역까지 연결되는 시스템이죠.
I' ve got to contact CTUted2019 ted2019
그 작은 집에 들어갔을 때, 그분은 바로 저를 구석으로 데려가서 가장 아끼는 물건이 담긴 상자를 꺼내셨습니다.
Sometimes I don' t want herLDS LDS
우리가 가장 명확한 결정을 내릴 수 있는 사진은 아마 사진 목록에 보여진대로 일겁니다. 이 무모한 사진들의 왼쪽 구석에 있는 대로였지요.
It' s not your faultted2019 ted2019
그래서 수도 ‘파라마리보’에는 구석구석마다 중국인 식료품 가게가 있게 되었다.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsjw2019 jw2019
그러더니 일어나서 사무실 구석에 있는 큰 냉장고로 걸어가 나에게 시원한 음료를 꺼내 주었습니다.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.jw2019 jw2019
‘워치 타워 협회’는 세계 구석구석으로 봉사자들과 기타 대표자들을 파견해 왔다.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsjw2019 jw2019
그러나 당시 세계의 구석구석까지 선교 여행을 한 바 있는 그리스도의 사도 바울처럼, ‘여호와의 증인’은 캘커타에서도 “아무쪼록 몇몇 사람들을 구원”코자 “여러 사람[온갖 부류의 사람들, 신세]에게 ··· 여러 모양”이 되었다.—고린도 전 9:22; 골로새 1:23.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itjw2019 jw2019
이 밴은 이제 걸인들이 있는 도로 구석 구석을 다닙니다. 우리가 그들을 찾아가는 것이지요.
So the birds are raw, incestuous energyted2019 ted2019
이 일들 중에 어느 하나도 왕의 주의를 피할 수 없음을 저는 확신합니다. 이 일들은 한 구석에서 행해진 것이 아니기 때문입니다.”—사도 26:24-26.
And I don' t want that to happenjw2019 jw2019
‘뉴우요오크’ 어느 구석에나 비밀 장소들이 있었다.
Maybe she' s not homejw2019 jw2019
하루는 어느 수감자가 안뜰 구석에 혼자 있는 것을 보았다.
You' re gonna miss it, Carlajw2019 jw2019
마지막으로 몸과 옷, 신발 구석구석에 진드기 쫓는 약을 뿌리는데, 그 지역에서는 진드기에 물려 뇌염에 걸리는 일이 흔하기 때문입니다.
prevention and detection of fraud and irregularitiesjw2019 jw2019
그들은 거처의 어두운 구석에다 ‘쿠이에스’(‘기니아’ 돼지)를 키웠으며 그것들을 현대의 ‘페루’인들이 아직도 그렇게 하는 것처럼 식품으로 사용하였다.
You told me to watchjw2019 jw2019
거기에 무슨 도덕적으로 어두운 구석이 있습니까?
What do you mean my dirty money?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
내가 휠체어에 타도록 도와 준 다음 그들은 아파트의 조그만 구석 창가로 나를 밀어다 주었다.
Please, God, let me out of here!jw2019 jw2019
(탈출 21:16) 물론, 남에게 예속되어 종으로 일하는 제도가 고대의 하느님의 백성에게 있었던 것은 사실이지만, 그러한 제도는 이 기사에서 다루고 있는 압제적인 형태의 속박과는 비슷한 구석이 전혀 없습니다.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?jw2019 jw2019
자녀들에게 그토록 많은 시간과 노력과 애정을 쏟았는데, 그들이 막상 떠나게 되면 마음 한구석이 텅 빈 듯한 느낌이 들지 모릅니다.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.