꼭 잡다 oor Engels

꼭 잡다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to hold fast

werkwoord

아이들은 그 이야기를 좋아했고 쇠막대를 굳게 잡아야 하는 중요성을 배웠습니다.
The children loved the story and learned how important it is to hold fast to the iron rod.

Soortgelyke frases

트집잡기
harassment

오류 잡기
error trapping

설마가 사람 잡는다
never say never

잡년
slut · whore

손을 잡다
hold hands

핸드잡
handjob

어림 잡아, 대락의
approximate

바로잡다
correct · redress · straighten · to correct

이방(잡)신 한 마리
a god

voorbeelde

악을 악으로 갚는 일은 아주 어린 자녀들의 성향에서 두드러지며, 징계하여 바로 잡아 주지 않으면 나이가 들어감에 따라 점점 더 나빠진다.
Paying back evil for evil marks the tendency of a little child, and, unless corrected by discipline, it continues through life, getting worse with the years.

그리고 살진 송아지를 끌어다가 잡아라. 우리가 함께 먹고 축하하자.
bring out a robe, the best one, and clothe him with it, and put a ring on his hand and sandals on his feet.

‘판잡’에서의 약간의 성공
SOME SUCCESS IN THE PUNJAB

헴스만, 이쪽으로 와 3-2-5 항로로 키를 잡아
Helmsman, come left, steer course 3-2-5.

넓고 이상적인 위치에 자리잡은 이 건물을 마련함으로써, 라이베리아의 여호와의 종들은 증가하는 관심을 돌볼 준비를 충분히 갖추게 되었다.
With this spacious and ideally located building, Jehovah’s servants in Liberia are well equipped to care for the growing interest.

아니 배트를 좀 쪼이게 잡으라고.
No, move your hands up the bat.

28 너희는 소나 양을 새끼와 함께 같은 날에 잡아서는 안 된다.
28 As for a bull or a sheep, you must not slaughter it and its young on the same day.

어떤 사람이나 균형을 잡을 필요가 있다. 여가 시간은 균형잡힌 생활이나 개성을 북돋는 방향으로 사용되어야 한다.
Every individual needs balance, and leisure time ought to be employed toward achieving a balanced life and personality.

♪ 내 손을 잡아 지친 내 친구야
# Take my hand, my weary friend.

나는 거대한 어선단이 ‘스크레이’를 잡으려고 한다는 것을 알게 되었다.
I learned that large fleets of fishing cutters hunt for skrei.

사실, 최초로 열린 경도 심사국 회의에서 그 시계에 대해 흠을 잡은 사람은 해리슨 자신뿐이었습니다!
In fact, at the first meeting of the Board of Longitude, the only one who criticized the clock was Harrison himself!

아래층으로 내려가서, 밧줄 잡고 있어
I should have never left her alone.

(웃음) 그리고는 펭귄의 머리를 잡더니, 앞뒤로 흔들어 댔습니다.
(Laughter) And this seal is taking this penguin by the head, and it's flipping it back and forth.

그러나 태양이 나타나면 이들은 즉시 방향을 잡고 보금자리로 가는 올바른 방향으로 진행한다.
But when the sun is visible, they immediately get oriented and head in the right direction to reach home.

1990년에 뉴욕으로 건너갔으나 음악가로서의 기회를 잡지 못했다.
He moved to New York City in February 1990, but found few opportunities to work as a musician.

운전대를 잡고 이런 상황에서 자동차를 바로 잡는데 하는 일이 딱 이 정도라는 말이죠.
This is exactly what you want to do on the steering wheel to catch the car in this situation.

손을 잡고 매일 걸으리.
We would humbly walk with him each day.

주변 여건 때문에 자꾸 옆으로 미끄러지려고 할 때마다 마음을 잡으십시오.
If you find yourself slipping under the pressure of circumstances, discipline yourselves.

기도는 우리를 틀 잡고 인도할 수 있습니다.
Prayer can mold and guide you.

그리스도의 말씀을 지킨 빌라델비아 회중은 가지고 있는 것을 계속 굳게 잡으라는 강력한 권고를 받았다
The Philadelphia congregation, which has kept Christ’s word, is urged to keep holding fast what it has

잰 슈라이버는 “대중의 주의를 사로 잡으려는 것”이 “가장 지속적으로 성공적인 테러 행위자의 술책”이었다고 말하기까지 한다.
Jan Schreiber goes so far as to say that “the drive to seize public attention” has been “the most consistently successful terrorist ploy.”

늦게 오는 사람이 자리를 잡도록 안내할 때, 안내인은 이미 자리에 앉아 있는 사람을 방해하지 않도록 노력해야 한다.
When guiding latecomers to available seats, attendants should endeavor not to disturb those already seated.

“오늘날 미국 여성들의 기분에 자리잡고 있는 감정은 갈등과 실망과 깊은 불화 및 변화이다.”
“THE underlying mood of women in America today is one of conflict, frustration, deep division and change.”

잡아봐, 잠깐만 시계는 내가 챙길께
Wait, I'll get the clock.

(요한 21:11) 기록은 그들이 약간 또는 많이 잡았다고 말하지 않은 점에 유의하라.
(John 21:11) Note the account does not say they caught some or even many.