비꼼
sarcasm · satire
비꼬는 oor Engels
비꼬는
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
sarcastic
불친절하고도 비꼬는 발언은 상대방을 놀림감으로—피해자로—만든다.
An unkind, sarcastic remark makes someone an object of derision —a victim.
satiric
satirical
wry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그러므로 대부분의 경우에, 스코틀랜드의 역사가이자 수필가인 토머스 칼라일이 한때 이렇게 한 말이 꼭 맞는다. “비꼬는 말은 대개 마귀의 언어라고 생각한다. 그렇기 때문에 오래 전에 나는 그런 말과 인연을 끊었다.”
You said there was a reason behind thisjw2019 jw2019
난관에 처한 ‘이탈리아’ 경제계에서 “거의 유일한 성장 사업은 납치 사건”이라고 「타임」지는 비꼬았다.
However, I think we should learn from the lessons of the pastjw2019 jw2019
하지만 아버지께서는, 만일 사람들이 제가 비꼬는 말을 할지도 모른다고 생각한다면 그들은 문제를 가지고 제게 찾아오지 않을 거라는 점을 깨우쳐 주셨지요.”—디도 1:7.
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.jw2019 jw2019
보이지 않는 분홍 유니콘(Invisible Pink Unicorn, 줄여서 IPU)은 일신론을 비꼬아 만들어진 패러디 종교에서의 여신으로, 유니콘의 모습에 모순적이게도 투명하면서도 분홍색을 띄고 있는 형상으로 표현된다.
Repeat after meWikiMatrix WikiMatrix
다른 정치가는 총리가 다음에는 달까지 가는 철도를 놓자고 할 것이라고 비꼬았습니다.
But just how does your desireto stick with the game concern me and my bank?jw2019 jw2019
정중하게 - 하지만 너무 - 당신이 좀 닥쳐 않으면 " 난 당신을 비꼬아한다
I' m so glad you got back soonQED QED
갈릴레오는 재치 있는 논박과 신랄하게 비꼬는 말로 힘 있는 사람들을 자신의 적으로 만드는 불필요한 행동을 하였다.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike Elvisjw2019 jw2019
여호와의 궤 앞에 엎어진 다곤의 우상처럼 흔들리거나 약함을 나타내는 일이 없도록 그 우상에 못을 단단히 박는다는 말이 언급되어 있는 것은 아마 다소 비꼬는 말인 것 같습니다.—사무엘 첫째 5:4.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizingthings for somebody who' s too lazy tojw2019 jw2019
물론, 자신의 감정을 표현할 때에는 목소리에 비꼬거나 경멸하는 듯한 어조가 섞여 있어서는 안 됩니다.
There must first be a doorway of eviljw2019 jw2019
그노시스파의 문헌은 틀림없이 방대하였을 것이며, 그래서 파피아스가 비꼬는 투로 “말이 대단히 많은 사람들”이라고 언급하였을 것이다. 그의 목적은 분명하였다.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!jw2019 jw2019
어느 날 한 사제는 ‘마누엘 실베스트레’ 형제에게 비꼬는 말투로 다음과 같이 말했다. “당신네들이 ‘아프리카’에서 싸우기를 거절하므로, 우리는 ‘포르투갈’에서 당신네들을 곤란하게 하였소. 그러므로 여기서도 당신들의 사업이 반대를 당할 것을 대비하는 것이 좋을 것이요!”
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingjw2019 jw2019
불친절하고도 비꼬는 발언은 상대방을 놀림감으로—피해자로—만든다.
Don' t get so upsetjw2019 jw2019
그러나 벤 비꼬는되었습니다. " 예, 거기에 THA ́예술! " 고 말했다.
World record?QED QED
애정을 표현하는 말들은 신랄하게 비꼬는 말과 깎아내리는 비판으로 바뀝니다.
Volcanic activity has turned the lake to acidjw2019 jw2019
그 전쟁의 잔학상에 관해 말하면서 1914년의 어느 신문에 기고된 한 편지에서는 다음과 같이 비꼬는 투로 이의를 제기하였다. “나라들은 그리스도인들처럼 즉 적어도 신사답게 싸워야 한다.”
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.jw2019 jw2019
비꼬는 말은 특히 해를 끼친다.
Are you alright?jw2019 jw2019
이에 최영(崔瑩)이 사람들에게 농담으로 비꼬았다.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherWikiMatrix WikiMatrix
정오가 되자 엘리야는 그들을 조롱하기 시작하면서 바알이 너무 바빠 응답을 못하고 있거나 변소에 가서 볼일을 보고 있거나 낮잠을 자고 있어 깨워야 할 것이라고 비꼬는 투로 말했습니다.
We piled the carcasses and burned themjw2019 jw2019
“얼굴의 홍조는 마음의 얼룩점보다 좋다.” 그러나 어떤 사람들은 약간 비꼬는 투로 이렇게 말하였다.
I think I still might be a little drunkjw2019 jw2019
(마태 5:39) 그러나 그 말은 비꼬는 말이 모욕—혹은 위협—으로 변할 때에도 아무런 반응도 보이지 말라는 뜻은 아니다.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingjw2019 jw2019
장지성 시골에 사는 두 예비부부가 홍색가요를 결혼식에 쓰기로 한 일화에 런민 웨이보에는 수백의 비꼼과 조소로 가득찬 반응이 올라왔다.
They' re busygv2019 gv2019
그런데 나중에 가선 내가 한 말을 비꼬며 다른 애들 앞에서 놀려 대더군요.”
Breast Cancerjw2019 jw2019
비꼬는 말이나 모욕적인 표현을 사용하면, 이 작은 지체는 실로 ‘제어하기 어렵고 해로운 것이자 죽음을 초래하는 독으로 가득 차’게 될 수 있습니다.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECjw2019 jw2019
비꼬는게 얼마나 가슴아픈지 말야, 채찍과도 같아 어릴땐 보통 머릿속에서
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
증인들은 많은 편견들을 극복해 왔는데, 때로는 직장이나 학교에서 관련을 맺게 되는 사람들이 하는 비꼬는 말이나 노골적인 반대를 여러 해 동안 참아 왔습니다. (골로새 4:5, 6) 사도 베드로는 이렇게 썼습니다.
Here.Can you imagine?jw2019 jw2019
121 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.