비방하다
to defame · to vilify
비방 oor Engels
비방
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
slander
배스 씨를 근거없는 비난으로 비방할 수 없는 겁니다
You can't slander Mr. Vachs with false accusations.
defamation
한편, 가톨릭 국가에서는 증인을 비방하기 위한 다른 거짓말이 사용되고 있다.
On the other hand, in Catholic countries other lies have been used to defame the Witnesses.
aspersion
calumniation
calumny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그 때에 사람들은 자기를 사랑하고 ··· 하나님을 모독하고, ··· 비방하고 절제가 없 ··· 을 것입니다.”—디모데 후 3:1-5, 새번역.
What about this on here instead, mom?jw2019 jw2019
무언가를 할 수 있을 거라 생각하지 않을 것입니다. 하지만 사실 당신은 꽤 비방하게 해 냈습니다. 그건 그렇고 나는 그것을 한 사람들이 아마도 첫 번째 두 줄에 있다고 들었는데요. 나한테 표시 좀 해줘요.
Hold that thoughtQED QED
그리하면 나를 비방하는 자에게 내가 대답할 수 있겠노라.” (잠언 27:11) 증명된 바와 같이 “그리스도인”이라는 명칭을 채택한 남은 자들만이 그러한 대답을 할 근거를 제시하였다.
Everyone get back!jw2019 jw2019
16 산헤립의 종들은 참하느님 여호와와 그분의 종 히스기야를 더욱 비방했다.
• Advance Commercial information (ACI)jw2019 jw2019
“금하지 말라 내 이름을 의탁하여 능한 일을 행하고 즉시로 나를 비방할 자가 없느니라 우리를 반대하지 않는 자는 우리를 위하는 자니라 누구든지 너희를 그리스도에게 속한 자라 하여 물 한 그릇을 주면 내가 진실로 너희에게 이르노니 저가 결단코 상을 잃지 않으리라.”
L' m not his babysitter, Ralphiejw2019 jw2019
11 형제 여러분, 더는 서로 비방하지 마십시오.
Go home, Cliff, wherever that might bejw2019 jw2019
이제는 개인 연구를 훨씬 더 많이 하게 되므로, ‘나를 비방하는 자에게 대답’할 수 있습니다.”
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerjw2019 jw2019
비방하는 혀는 재난을 자초할 것이다.
Then we gotta find a safe port somewhere around herejw2019 jw2019
무엇보다도, 이 활동을 통해 진실한 사람들은 증인들에 대해 거짓으로 꾸며 낸 말이나 어처구니없는 이야기들과는 전혀 다른 실제 사실을 들을 수 있는 기회를 갖게 되었으며, 신앙 때문에 비방을 받아 온 사람들은 자신들이 소중히 여기는 그 신앙에 대한 자신들의 생각을 표현할 수 있었습니다.
It' s so boring, man.- Okay, okayjw2019 jw2019
7 내게 귀 기울여 들으라, 의를 아는 너희여, 그 마음에 내가 내 율법을 기록한 백성이여, 너희는 사람들의 질책을 ᄀ두려워 말며 그들의 비방을 무서워 말라.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyLDS LDS
‘리차아드 골드쉬미트’가 1930년대에 그 안을 발전시켰으며, 그것을 “그럴듯한 궤변” 가설이라고 불렀고, 당시에 그로 인해 많은 비방을 받았다.
Would you try it with me?jw2019 jw2019
11 불행히도, ‘하와’는 이 거짓말과 비방의 말을 논박하지 않았읍니다.
Origin and status of the Government sector programmejw2019 jw2019
참으로 우리는 여호와의 마음을 기쁘시게 할 수 있으며, 그분이 대 비방자에게 대답하실 것을 제공할 수 있읍니다. 그렇습니다.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksjw2019 jw2019
(또한 참조 중상[비방])
Doc, give me the keysjw2019 jw2019
기원 64년에 네로는 로마를 황폐시킨 화재에 대한 책임이 자신에게로 돌아오자, 이미 비방을 듣고 있던 그리스도인들을 희생 제물로 선택하였다고 합니다.
You' re gonna love itherejw2019 jw2019
프랑스의 증인들을 중상하려는 의도로 퍼부어진 비난들과 비방자들이 좋지 않은 여론을 조성하려고 사용한 부정한 방법들이 폭로되었습니다.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsjw2019 jw2019
“너희가 음란과 정욕과 술취함과 방탕과 연락과 무법한 우상 숭배를 하여 이방인의 뜻을 좇아 행한 것이 지나간 때가 족하도다 이러므로 너희가 저희와 함께 그런 극한 방탕에 달음질하지 아니하는 것을 저희가 이상히 여겨 비방하[느니라.]”
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphjw2019 jw2019
그는 거짓말장이, 비방자, 하늘에 계신 아버지 하나님에 대한 반항자가 자기에게 제시한 그릇된 생각을 품었읍니다.
I am gambling that you are sincerejw2019 jw2019
가톨릭과 프로테스탄트 교직자들 모두가 우리를 완고하게 반대하였으며 우리의 전파 활동에 대해 거짓 비방을 하였습니다.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsjw2019 jw2019
5 그러한 신조들은 하나님을 비방하는 것이 아닙니까?
I can' t come because I didn' t sleep a winkjw2019 jw2019
‘사단’은 이제 자기를 마귀로 변하게 한 것입니다. 그 이름의 뜻은 비방자이며, 그는 하나님을 금단의 실과를 먹지 말라는 법을 범한 자에게 형벌을 시행할 수 없는 거짓말장이라고 함으로써 그렇게 하였읍니다.
He owes us money, lost money on the casinojw2019 jw2019
회당에서, 바울은 확신시키는 논증을 제시함으로써 “권면”하였지만, 일부 사람이 그 도 곧 예수에 대한 믿음을 기초로 한 생활 방식을 비방하자 그들에게서 떠났습니다.
Yeah, I promisejw2019 jw2019
비방을 많이 듣는 이 신앙에 대해 우리는 무엇을 알 수 있습니까?
I know why you' re here, and you' re making a big mistakejw2019 jw2019
그는 여호와의 모습을 본다. 그런데 너희는 어째서 내 종 모세를 비방하기를 두려워하지 않았느냐?”
He' s crazy.Let' s gojw2019 jw2019
심지어 ‘디도’는 나이먹은 자매들에게 “비방하”지 말라고 경고해야 될 정도였다.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.