비서 oor Engels

비서

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

secretary

naamwoord

person keeping records and handling clerical work

RB: 그래서 전 기사 작위를 비서에게 써먹게 해요.
RB: I'll go get the secretary to use it.

private secretary

A person working in an office, assisting a higher-level employee, writing letters, taking phone calls, typing, keeping records, arranging the schedule etc.

assistant

adjective noun

제가 선택한 일은 임원 비서, 교사, 그리고 호텔 경영입니다.
They are executive assistant, teacher, and hotel management.

personal assistant

naamwoord

카라, 슈퍼걸을 네 개인비서처럼 다루지 말거라
Kara, stop treating Supergirl like she's your personal assistant.

Soortgelyke frases

가상 비서
intelligent personal assistant

지능형 가상 비서
automated online assistant

개인 비서
personal assistant

법률비서
legal secretary

총비서
general secretary

voorbeelde

이전에 교황의 비서였던 이 사람이 이단으로 고발된 이유는 무엇이었습니까?
Why was this former papal secretary accused of heresy?

한 중년 남자가 18세 연하의 자기 비서와 혼외 정사를 가진 뒤에 발생한 일을 고려해 보자.
Consider what happened to one middle-aged man after he had an affair with his secretary, who was 18 years his junior.

고대의 서기관과 비서관은 자기들의 갈대 펜을 날카롭게 하기 위해 그리고 쓴 것을 지우기 위해 일종의 칼을 사용하였다.
Scribes and secretaries of ancient times used a type of knife to sharpen their reed pens and to make erasures.

(렘 36:32) 페르시아 왕 아하수에로의 비서관들은 유대인들을 진멸하라는 포고령을 기록할 때는 하만의 지시 아래 일했고, 정반대의 포고령이 내려졌을 때는 모르드개의 지시 아래 일하였다.—더 3:12; 8:9.
(Jer 36:32) Secretaries of King Ahasuerus of Persia worked under the direction of Haman in writing out the decree for the destruction of the Jews, and under Mordecai when the counterdecree was sent out. —Es 3:12; 8:9.

이러한 공식 자격을 가지고 활동하던 엘리아김과 비서관 셉나와 아마도 기록관이었을 요아는 랍사게와 이야기하러 나갔는데, 랍사게는 막강한 군대를 이끌고 예루살렘에 와서 그 도시가 항복할 것을 요구하였다. 그러자 그 세 사람은 옷을 찢은 채 산헤립의 대변자의 말을 히스기야 왕에게 전하였다.
Acting in this official capacity, Eliakim, Shebna the secretary, and Joah, apparently the recorder, came out to speak with Rabshakeh, who had come to Jerusalem with a heavy military force to demand the surrender of the city.

2 그리고 그 집안을 관리하는 엘리아김과+ 비서관 셉나와+ 제사장들 중 연로자들에게 자루천을 몸에 걸치게 한 다음, 그들을 아모즈의+ 아들 예언자 이사야에게+ 보냈다. 3 그래서 그들이 이사야에게 말하였다. “히스기야께서 이렇게 말씀하셨습니다.
2 And Jehovah began to send against him marauder bands of Chal·deʹans+ and marauder bands of Syrians* and marauder bands of Moʹab·ites+ and marauder bands of the sons of Amʹmon, and he kept sending them against Judah to destroy it, according to Jehovah’s word+ that he had spoken by means of his servants the prophets.

이 비서관의 잉크 통은 고대 이집트에서 한때 사용되었던 것들과 비슷했을 가능성이 있다.
This secretary’s inkhorn may have been similar to those used at one time in ancient Egypt.

자매 한 사람과 나는 그 이야기를 듣고서, 서둘러 기차 역으로 가서 비서와 함께 있는 그를 만났다.
A sister and I, being told about it, hastened to the railroad station, where we found him along with his secretary.

잠간 생각해 보라. 아내는 실내 장식가, 교사, 비서, 간호원, 가정부, 세탁부, 요리사의 재능을 겸비해야 한다.
Just think for a moment: A wife must combine the talents of an interior decorator, teacher, secretary, nurse, maid, laundress and cook!

9 기원전 607년에 예루살렘이 약탈당하였을 때, 예레미야와 그의 비서관인 바룩과 에벳-멜렉과 충성스러운 레갑 사람들은 여호와께서 하박국에게 하신 약속이 참됨을 보았습니다.
9 When Jerusalem was sacked in 607 B.C.E., Jeremiah, his secretary Baruch, Ebed-melech, and the loyal Rechabites saw the truth of Jehovah’s promise to Habakkuk.

비서 말이 옳아.
You’re right.

웃시야 왕의 군대를 등록하고 계수한 비서관.—대둘 26:11.
The secretary who registered and numbered King Uzziah’s army. —2Ch 26:11.

(예를 들어 지능형 가상 비서(애플의 시리, 구글 나우)처럼) 본질적으로 폐쇄형 클라우드는 소유자의 더 높은 통제권이 있어 더 안전해 보이지만 공개형 클라우드는 더 유연해 보이고 사용자로부터 시간과 돈에 대한 투자가 덜 들어간다.
Fundamentally, private cloud is seen as more secure with higher levels of control for the owner, however public cloud is seen to be more flexible and requires less time and money investment from the user.

신분증을 보여 주며 네 이름을 말했더니 장교가 비서를 부르면서, ‘이 젊은 선교사의 서류를 갖다 주게.’ 라고 말하더구나.
“After I had answered his questions, he called a secretary and said, ‘Bring me the papers for this young missionary.’

여후디는 비서관 엘리사마의 방에서 그것을 가져와, 왕과 그 곁에 서 있는 모든 방백이 듣는 앞에서 소리 내어 읽기 시작했다.
Je·huʹdi began to read it in the hearing of the king and of all the princes standing by the king.

그의 건강 상태는 아주 좋지 않아서 몇 번의 연설을 그의 비서가 대신하지 않으면 안될 정도였다.
His condition of health was such that his secretary had to substitute for him at several speaking engagements.

그렇다면 예레미야의 비서관인 바룩에 대해 그리고 여호와께서 그에게 베푸신 사랑 넘친 조언에 대해 숙고해 보도록 하십시오.
If so, reflect on Baruch, Jeremiah’s secretary, and on Jehovah’s loving counsel to him.

그런데 톨버트의 주장이 출판되어 나온 지 꼭 1년 후에 설형 문자판이 몇 개 더 발굴되었는데, 거기에는 벨사살이 비서관들과 왕실 참모들을 거느리고 있는 것으로 언급되어 있었습니다.
Just a year after Talbot’s remarks were published, though, more cuneiform tablets were unearthed that referred to Belshazzar as having secretaries and a household staff.

여러 경우에, 성서의 내용에 특별한 관심을 나타낸 사람은 응접 계원 혹은 비서들이었다.
On several occasions it was receptionists or secretaries who took a special interest in what we had to say from the Bible.

+ 2 그리고 그 집안*을 관리하는 엘리아김과 비서관 셉나와 제사장들 중 장로들에게 자루천을 몸에 걸치게 한 다음, 그들을 아모즈의 아들 예언자 이사야에게+ 보냈다.
+ 2 Then he sent E·liʹa·kim, who was in charge of the household,* Shebʹna the secretary, and the elders of the priests, covered with sackcloth, to the prophet Isaiah,+ the son of Aʹmoz.

그들 가운데는 목회자의 비서가 있었는데, 그는 내가 이틀 전에 그들의 지도자를 찾아갔던 사람이라는 것을 알아보았습니다.
The pastor’s secretary was with them and recognized me as having visited their leader two days before.

예를 들어, 이토코의 경우를 생각해 보자. 그는 학교를 졸업한 뒤 얼마 안 있어 히로시마 해군 연구소에 비서로 취직하였다.
Take, for example, Itoko, who was just out of school and had become a secretary at the Naval institution in Hiroshima.

10 그 상자 안에 많은 돈이 있는 것을 보면, 왕의 비서관과+ 대제사장이 올라와서 그것을 묶고 여호와의 집에 있는 돈을 계산하곤 하였다.
+ 10 Then Shalʹlum the son of Jaʹbesh conspired+ against him and struck+ him down at Ibʹle·am*+ and put him to death and began to reign in place of him.

그의 비서실로부터 정중한 답변을 받기는 하겠지만, 그 통치자와 직접 면담을 하게 될 가능성은 별로 없을 것입니다.
You might receive a polite reply from his office, but it is highly unlikely that you would be allowed to speak with the ruler himself.

내가 맡을 게 비서자식
I got this.