산책하다 oor Engels

산책하다

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

hike

werkwoord

to take a long walk for pleasure or exercise

stroll

verb noun

계속 산책을 해 보면, 한 섬으로 인도하는 다리가 있는 작은 연못에 이르게 된다.
Continuing our stroll, we come to a small pond with a bridge leading to an island.

walk

werkwoord

밤에 혼자 산책하는 것은 위험해요?
Is it dangerous to go out for walks at night?

promenade

naamwoord

포장된 산책로로 둘러싸인 그 거대한 광장에서 사람들은 일상적인 사업 거래를 하였습니다.
On this enormous square, which was surrounded by covered promenades, the people went about their regular business activities.

Soortgelyke frases

산책
hike · promenade · ramble · saunter · stroll · strolling · walk

산책로
esplanade

voorbeelde

휴식, 산책, 일과나 환경을 바꾸어 보는 것 혹은 진정시키는 힘이 있는 음악을 듣는 것도 일시적인 해소책이 될 수 있다.
True, some temporary relief may come from relaxing, going for a walk, changing routine or environment, or listening to soothing music.

그러나 저는 그것에 실패했기 때문에 산책을 나갈 때마다, 다크 스카이라고 불리우는 오라클과 상의해야 합니다. 앞으로 10분 간의 정확한 날씨예보를 얻기 위해서지요.
But because I have failed at this, I also have to consult an oracle, called Dark Sky, every time before we go on a walk, for very accurate weather predictions in the next 10 minutes.

긴 산책을 하거나 함께 휴식을 취할 때, 자녀가 어떠한 생각을 가지고 있는지 알아 보십시오.
Perhaps during long walks or while relaxing together, get to know what is on his mind.

그럴 만한 여유가 있는 많은 사람들에게는 시골길로 ‘드라이브’를 떠나거나 산책 혹은 소풍을 즐기는 것이 교회에서 예배보는 것보다 한결 더 상쾌한 것이다.
To many who can afford it, a drive in the country, a picnic or an outing is infinitely more refreshing than church services.

계속 산책을 해 보면, 한 섬으로 인도하는 다리가 있는 작은 연못에 이르게 된다.
Continuing our stroll, we come to a small pond with a bridge leading to an island.

한 해 동안 약 50건의 사고가 발생하였는데, 개들이 주인에게서 달아나 곧장 산책로의 끝으로 달려가 몸을 날리고서 거의 대부분 죽고 말았다.
Over a one- year period, there have been some 50 instances in which dogs suddenly pulled away from their owners, ran straight to the edge of the promenade, and jumped to almost certain death.

예를 들어, 만약 식사 직후에 항상 담배를 피웠다면, 바로 일어나서 산책을 하든지 설거지를 하기로 결심하라.
For example, if you always smoked right after a meal, determine to get up right away and take a walk or wash the dishes.

우리는 역 주위를 산책하였고, 그리고는 집으로 돌아가기로 하였다.
We strolled around the station and then decided to leave for home.

다음 방문 때, 지미 할아버지를 휠체어에 태워 구획 주위를 산책해도 좋은지 간호원에게 물어 보았다.
On another visit, we asked a nurse if we could take Uncle Jimmy for a wheelchair stroll around the block.

전 산책 나간거에요
I went for a walk.

다 다 다 다 당신 스퍼지 산책 시켰어?
D D D D D D Did you take out Spudgy?

산책하는 사람의 권리
ROAMERS’ RIGHTS

화를 터뜨리지 않으려고 산책을 하는 사람들도 있습니다.
Some people, in an effort to prevent an angry outburst, go for a walk.

그러면 그녀는 다시 부엌 - 정원을 실행하고 밖으로 밖으로 산책
Then she ran through the kitchen- gardens again and out into the walk outside the

어느 날 일요일에 산책을 하다가 한 남자를 만났는데, 그는 성서를 사용하여 내게 현 상태를 설명해 주기 위해 열심히 노력하였다.
Taking a stroll one Sunday, I met a man who made earnest efforts to explain things from the Bible to me.

그녀가 죽고 난 후에는 마리아의 문 LED 산책을 거절 관목.
After she was gone Mary turned down the walk which led to the door in the shrubbery.

다음 토요일 그 남편은 술을 마시러 나가지 않고 자기 아내와 가족을 동반하여 공원을 산책하였다.
The next Saturday the husband decided not to go out drinking but took his wife and family to the park.

“그러던 차에, 어느 날 평소와는 다른 길로 산책을 하다가, 큰 건축 현장을 지나게 되었습니다.
“Then, one day I went for a walk, taking a route different from my usual one, and I came to a huge building site.

십대의 풋풋한 사랑을 나눴고 점심 시간에 만나서 그냥 손을 잡고 레이캬비크 시내를 산책했습니다.
We shared a lovely teenage romance, and we'd meet at lunchtimes to just hold hands and walk around old downtown Reykjavík.

그럼 나가서 산책하고 얘기도 할 수 있죠?
So, we could maybe go out for a walk and talk or something.

표지: 텔아비브의 한 산책로에서 자매들이 러시아어로 봉사하는 장면.
COVER: Sisters preaching in Russian on a Tel Aviv promenade.

현장 방문. 나는 아니라고 확신합니다. 내가 처음으로 아침 산책에서 돌아오는
Returning from my first morning stroll, I again sallied out upon this special errand.

점심 식사 후에, 트럼프와 김정은 주석은 함께 짧은 산책을하고, 미국 대통령 국영차의 내부를 트럼프 대통령이 김정은 주석에게 소개를 하여 주었다.
After the lunch, Trump and Kim took a short walk together and viewed the interior of the presidential state car.

당신은 최근에 숲 속이나 들판을 산책해본 적이 있는가?
HAVE you taken a stroll recently through the woods or an open field?

한번은 아이들과 슐롱스키 스타디움 근처를 산책한 적이 있습니다.
Once I walked about the Slaski Stadium with my children.