지나치게 서두르는
overhasty
서둘러서 oor Engels
서둘러서
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
hurriedly
그 외에, 서둘러 파놓은 공동 무덤에 시체를 묻었는데 한 곳에 수십구를 같이 매장했다.
Others were buried in hurriedly dug mass graves —scores of bodies at a time.
in haste
21 생명을 구원하는 일은 흔히 서둘러 행해지지 않으면 안 됩니다.
21 Lifesaving work often has to be done in haste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
서두르지 마십시요!
I don' t work for freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
대신 서둘러 지금 출발해야 해
if things go wrong she could even dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30분이 지나서야 경전을 읽어야 한다는 사실을 기억하고 짧은 구절 하나를 서둘러 읽고 불을 끈다.
I know my wifeLDS LDS
서둘러라 어서 말에 태워라
Actually, it wasn' t a problem at allQED QED
어느 날 저녁 집회에서 제임스는 그리스도의 죽음의 기념식에 아는 사람을 초대하는 방법을 알려 주는 실연을 보고는, 집에 돌아온 후 서둘러 자기 방으로 갔습니다.
You take Capri slim?jw2019 jw2019
(마태 6:31-34) 중요한 문제를 서둘러 처리하거나 대충 처리한다면, 흔히 심각한 문제가 생기게 됩니다.
You' re making a mistake, brother- in- lawjw2019 jw2019
결국, 부모님이 돌아가신 후에야 최대한 서둘러 부모님을 위해 성전 사업을 할 수 있었다.
Glad to be hereLDS LDS
현재 교리와 성약 60편이 된 또 다른 계시에는 귀환하는 선교사들에게 미주리 강 동쪽을 따라 세인트루이스까지 가라는 지침이 주어졌다.16 조셉과 시드니 리그돈은 그곳에서부터 신속히 오하이오 신시내티로 가서 복음을 가르치고, 다른 선교사들은 “둘씩 짝을 지어 ... 악인의 회중 가운데서, 서두르지 말고 [주님의] 말을 전파”17해야 했다.
And we can just leaveLDS LDS
기원 4세기 후반에 서둘러 편찬한 이 책은 팔레스타인 탈무드로 알려지게 되었습니다.
The section on prosperity contains three principlesjw2019 jw2019
아비가일은 나발에게 알리지 않고, “서둘러서 빵 이백 개와 포도주가 든 큰 항아리 둘과 잡아 준비한 양 다섯 마리와 볶은 곡식 다섯 스아와 건포도 과자 백 개와 눌러 만든 무화과 과자 이백 개를 가져다가” 다윗과 그의 부하들에게 주었습니다.
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upjw2019 jw2019
항상 서두르는군요, 그렇죠?
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
아마 당신에게는 그 사람에게 증거할 더 나은 기회가 결코 다시 없을지도 모른다. 그러기 때문에, 다음 집을 방문하려고 그 집을 지나치게 급히 서둘러 떠나고자 하지 말라.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.jw2019 jw2019
1944년, 독일군이 서둘러 철수하면서 폴란드 동부의 한 읍 근처에 전선이 그어졌을 때, 점령군 당국은 주민들에게 탱크 방어용 참호를 파라고 명령하였다.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.Justjw2019 jw2019
그러다가 리카르두가 봉투를 열었으며, 두 사람은 진단서에 있는 의료 용어들을 서둘러 훑어보았습니다.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with Maggiejw2019 jw2019
그러나 과거가 서막에 불과하다면 늘 시간에 쫓길 것이 아니라 즉각적인 자유를 요구할 방법을 서둘러 찾아야 합니다.
You' re going to like him, reallyted2019 ted2019
귀하의 챔버에 떠드는 서두르다. 나는 로미오를 찾을 수있을
They built the railroad from here to TimbuktuQED QED
자매 한 사람과 나는 그 이야기를 듣고서, 서둘러 기차 역으로 가서 비서와 함께 있는 그를 만났다.
They don' t know any betterjw2019 jw2019
6 그러므로 우리는 하나님과 예수께서는 ‘서두르지 말라’는 태도를 취하지 않으셨음을 확신할 수 있읍니다.
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustjw2019 jw2019
또는 자신이 언제나 서두르고 있는가를 살펴본다.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsjw2019 jw2019
그가 급히 강탈물 있는 데로 갔다’, 또는 ‘전리품을 향하여 서둘러, 그가 급히 강탈물을 향하여 갔다’]
Make God`s flesh bleed againjw2019 jw2019
사실, 새로 도착하고 있는 모든 사람들이—동쪽에서 오는 사람이든 서쪽에서 오는 사람이든, 가까운 곳에서 오는 사람이든 먼 곳에서 오는 사람이든, 이스라엘 사람들과 타국인들 모두가—자기들의 하느님 여호와의 이름을 위하여 자기들의 모든 것을 바치기 위해 예루살렘으로 서둘러 오고 있습니다.—이사야 55:5.
You' re a fooljw2019 jw2019
2 네 입은 서두르지 말고, 네 마음,+ 그것이 참 하느님 앞에서 성급하게 말을 내지 않게 하여라.
Just jokingjw2019 jw2019
16 그때에 바후림 출신 베냐민 사람인 게라의 아들 시므이도+ 다윗 왕을 맞이하려고 유다 사람들과 함께 서둘러 내려왔는데, 17 베냐민 사람 1000명도 그와 함께 왔다.
Melting.Angel, what brings you here?jw2019 jw2019
연구 조사를 하고 기도로 지혜를 구하기 전에 이 단계로 서둘러 직행하는 일이 없어야 합니다.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outjw2019 jw2019
둘째로, 늘 서두르거나 스트레스를 잘 받는 사람이라면 적어도 어느 정도는 나무늘보의 여유 있고 느긋한 성격을 본받는 것이 좋을 것입니다.—어느 독자로부터.
What are we gonna do?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.