미국 독립선언
United States Declaration of Independence
선언하다 oor Engels
선언하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
declare
en
to announce one's support, choice, opinion, etc
우리는 하늘의 문이 닫혀있지 않음을 세상에 선언합니다.
We declare to the world that the heavens are not closed.
proclaim
그와 마찬가지로, 야수의 표를 받은 자들은 자신들이 야수에게 종속되어 있음을 선언하는 것입니다.
Likewise, those having the mark of the beast proclaim their servitude to the beast.
to announce
그리고 저는 오늘 요리사들의 선언이 발표되었음을 알려드립니다.
and I'm very excited today to announce the release
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to declare · to proclaim · decree
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
여러 세기 전에, 이 포로들의 조상은 여호와께 순종하겠다는 결심을 표명하여 이렇게 선언한 적이 있습니다. “여호와를 버리고 다른 신들을 섬긴다는 것은, 우리로서는 생각할 수 없는 일입니다.”
Maybe I was thinking of youjw2019 jw2019
또한 앞으로 있을 일을 선언하는 것을 의미할 수도 있습니다.
A rather awkward mess, eh?jw2019 jw2019
하나님께서는 결혼을 성급하게 해소시키는 데 대한 억제책으로서 아내와 이혼하는 남편은 “이혼 증서”를 주어야 한다고 선언하셨다.
Demon in heavenjw2019 jw2019
(다음을 칠판에 적는다. 가족 선언문을 공부하면 가족에 대한 하나님 아버지의 관점을 배울 수 있다.)
This is mr. kirkham, one of my parishionersLDS LDS
시편 46:8(「신세」)은 여호와께서 “땅에 놀라운 일을 일으키셨다”고 선언합니다.
Is the only wayjw2019 jw2019
사실, 일 주일도 안 되어 테오도르 인니체르 추기경을 포함한 오스트리아의 주교 여섯 명 모두가 열렬한 “충성 선언문”에 서명했는데, 거기에서 그들은 다가오는 선거 때 “우리 주교들이 독일 제국을 위해 투표하는 것은 필연적이며 독일인으로서의 국민적 의무이다”라고 말하였다.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayjw2019 jw2019
우리가 만일 여호와의 편이라는 것을 공개적으로 선언하였다면 ‘사단’은 우리를 표적으로 삼습니다.
Actually, it' s been a blastjw2019 jw2019
목격 증인인 구스타프 아우슈너는 후에 이렇게 보고했다. “그들은 디크만을 총살한 다음 우리에게 말하기를, 믿음을 포기하겠다는 선언문에 서명하지 않을 경우 모두 총살당할 것이라고 했다.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryjw2019 jw2019
조슈아는 용기 있게, 자신과 자신의 가족은 이미 선택을 하였으며 여호와 하느님을 “영과 진리로” 숭배하기로 결심했다고 선언하였습니다.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.jw2019 jw2019
「레포르마」지는 여호와의 증인이 그들의 입장의 근거로 삼는 성구인 사도행전 15:28, 29을 인용하였습니다. 이 성구에서 사도들은 이렇게 선언하였습니다.
And to his crew the pilot teninte Colonel James Rhodesjw2019 jw2019
심지어 어떤 지역에서는 여러분들이 종교학자들이 쓴 게 아니라서 반대하는 세계인권선언까지 낭독했어요.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerted2019 ted2019
예언자 이사야는 이렇게 선언하였습니다. ‘의로운 사람은 잘 되리니, 자기 행위의 열매를 먹을 것이다.’
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as welljw2019 jw2019
중천을 나는 천사와 더불어, 우리 모두는 다음과 같이 선언합니다. “하나님을 두려워하며 그에게 영광을 돌리라 이는 그의 심판하실 시간이 이르렀음이니 하늘과 땅과 바다와 물들의 근원을 만드신 이를 경배하라.”—계시 14:7.
i'll take care of it. don't worryjw2019 jw2019
역병이 되돌아오면, 그 집을 부정하다고 선언하고 허물었으며, 그 자재는 부정한 곳에서 처분하였다.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againjw2019 jw2019
(마 24:3, 7-14, 21, 22) 예수의 사도들 역시 “적그리스도” 같은 특정한 집단에 대한(요첫 2:18, 19; 요둘 7) 그리고 그런 집단에게 미리 정해진 결말에 대한 하느님의 예지를 보여 주는 예언을 선언하였다.—데둘 2:3-12; 베둘 2:1-3; 유 4.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingjw2019 jw2019
그분은 “너희를 건드리는 자는 내 눈동자를 건드리는 것”이라고 선언하십니다.
there' s only time for one of you to survivejw2019 jw2019
요한 반열은 다음과 같은 선언으로 “땅”에 대한 여호와의 진노를 알려 왔습니다.
And I see how the girls look at youjw2019 jw2019
이런 이유였습니다 " 이봐 프러시안은 군대를 가지고 있어 그리고 그들은 이미 왕을 다시 세울 의도가 있음을 선언했지
Eight years laterQED QED
(계시 19:10, 신세) 이 선언에 의해서 다음과 같은 두 가지 사실이 명백해졌다.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopjw2019 jw2019
셋째 계명은 적절하고 논리적인 귀결로서 “너는 너의 하느님 여호와의 이름을 무가치하게 사용해서는 안 된다”라고 선언하였다.
Oh, but we' re waiting for our coachjw2019 jw2019
22 이 점에 있어서 창조주께서는 이렇게 선언하십니다. “그 날에는 내가 저희를 위하여 들 짐승과 공중의 새와 땅의 곤충으로 더불어 언약을 세우[리라.]”
But whatever you bring extra hot, bring out mild toojw2019 jw2019
세계 교회 협의회는 ‘국제 평화의 해’에 관한 선언문을 발표하면서, 즉시 핵무장 해제를 시작할 것을 촉구하였읍니다.
How about # Scooby Snacks?jw2019 jw2019
닉슨과 브레즈네프는 "평화적 공존"의 새로운 시대가 펼쳐졌으며 두 나라의 데탕트(détente, 협력)라는 새로운 정책의 바탕이 확립되었음을 선언하였다.
You try it, smartWikiMatrix WikiMatrix
그러나 영감받은 사도 바울은 “모든 성경은 하나님의 감동으로 된 것”이라고 선언합니다.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.jw2019 jw2019
위기가 닥쳐오고 있었으며, 그렇기 때문에 여호와께서는 “취한 자 에브라임의 교만한 면류관이여 화 있을찐저”라고 선언하신 것입니다.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.