소환하다 oor Engels

소환하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to summon

werkwoord

전에도 악마를 소환하려 온 자들이 있었지만 에이미 외에 받아들여진 육신은 없었다
Others have come before, hoping to summon the demon, but no vessel has ever been accepted until hers.

Soortgelyke frases

반소환
semiprime ring

소환장
citation · subpoena · summons

소환
citation · prime ring · recall · subpoena · summons

축소환
reduced ring

소환투표제
recall election

voorbeelde

그후 얼마 있지 않아 ‘맥루키’ 형제는 ‘케이프타운’ 지부 사무실에서 일하도록 소환되었다.
Soon after this Brother McLuckie was recalled to work in the Cape Town branch office.

1950년에 사제가 신문 기사에서 여호와의 증인들을 비난한 후에 워치 타워 협회 지부 감독자가 내무 치안 장관에 의해 소환되었다.
In 1950, after newspaper articles written by priests denounced Jehovah’s Witnesses, the Watch Tower Society’s branch overseer was summoned by the Secretary of the Interior and Police.

경찰서장은 미카스를 자기 사무실로 소환하였습니다.
The police chief summoned Micas to his office.

‘느부갓네살’ 왕이 자기의 신상에 절하기를 거절한다는 이유로 그들을 그의 앞으로 소환하였을 때에, 수천명의 높고 낮은 사람들의 시선은 ‘다니엘’의 세 친구에게로 집중되었을 것입니다.
How many thousands of eyes of people high and low must have been fastened upon them as King Nebuchadnezzar summoned them before him because of their refusal to bow down to his image!

그해 12월에 나의 부모는 베를린에 있는 존더게리히트(특별 재판소)에 출두하라는 소환장을 받았다.
In December of that year my parents were served with a summons to appear before the Sondergericht (Special Court) in Berlin.

이 법은 북한이 무기 확산 및 관련 활동을 종식 의지를 보이는 주요한 조처를 하는 경우, 또는 북한 정부가 유괴한 다른 국가 시민들에 대한 “책임을 지고 소환하기 위한 조치”를 취할 때, “인도적 지원의 분배와 모니터링을 위한 국제적으로 인정된 기준을 수용하고 이를 준수하기 위한 사실”이 있을 때, “정치범 수용소의 생활조건을 개선하는 증명된 조치를 위한 사실”이 있을 때만 제재가 유예 될수 있다고 정하고 있다.
The act also states that the sanctions may not be suspended unless North Korea takes major steps on ending weapons proliferation and related activities, as well as “accounting for and repatriating” citizens of other countries who were abducted by North Korea, “accepting and beginning to abide by internationally recognized standards for the distribution and monitoring of humanitarian aid,” and “taking verified steps to improve living conditions in its political prison camps,” among other criteria.

얼마 후에 나는 내 입장을 밝히도록 하기 위하여, 내가 사는 지방에 소재한 ‘유대’인 단체 위원회 앞에 소환되었다.
After a while I was called before the local Jewish community committee for the area in which I lived, in order to clarify my position.

E.’ 본부에 출두하라는 소환장을 받았을 때, 당국은 어떻게 시작해야 할지 모르고 있는 것이 분명하였다.
When he received a summons to appear at P.I.D.E. headquarters, it became obvious the authorities did not know how to begin.

피고인을 소환하여 고발자와 대면하게 했으며, 피고인은 스스로 변호할 수 있었지만, 증거를 제시해야 할 책임은 원고 쪽에 있었습니다.
The defendant was called in to face his accuser, and he could defend himself, but the burden of proof lay with the plaintiff.

펠릭스의 통치는 부패와 압제로 점철되었으며 그는 기원 58년에 네로 황제의 소환을 받았습니다.
Felix’s administration was so corrupt and oppressive that Emperor Nero recalled him in 58 C.E.

그러나 오전 반나절쯤 되어서 그는 다시 대위의 사무실로 소환되어 갔다.
Halfway through the morning, however, he was again summoned to the captain’s office.

콘라드 형제는 자주 소환되었고, 가택 수색을 당하였으며, 일 주일에 두 번 중앙 경찰국에 출두할 의무가 있었습니다.
Brother Konrád received frequent summonses, raids were made on his home, and he was obliged to present himself at the central police department twice a week.

1957년 7월 2일로 소급해 보자, ‘종떼’ 형제는 한 판사 앞에 출두하라는 소환장을 받았다.
Back on July 2, 1957, Brother Jontès had been summoned to appear before an examining magistrate.

지옥에 간 사람은 전혀 부르질 않아요. 소환된 사람들은 전부 천국에서 왔지, 지옥에선 온 경우가 없어요.
(Laughter) Everyone comes back from heaven, but never from hell.

나는 돌아가도 좋다는 허락을 받았지만, 지금은 만사로 알려져 있는 포트로즈버리의 지역 판무관에게 나중에 또 소환당하였습니다.
Although I was allowed to leave, I was later summoned by the district commissioner in Fort Rosebery, a town now called Mansa.

한 런던 선교회 목회자의 선동으로 인해 토켈라우 원로 회의에서 이 세 명의 가장을 소환하였습니다. 로파티는 이렇게 회상합니다.
At the instigation of a pastor of the London Missionary Society, the island’s council of elders summoned the three family heads.

‘미이한’은 법정에 소환되어 ‘에드워즈’와 ‘맥오올리’를 총으로 위협했다는 이유만으로 유죄가 되어 두달 간의 옥살이와 중노동 형을 선고 받았다.
When Meehan was brought to the Court he was found guilty merely of threatening Edwards and MacAuley with a gun, and was sentenced to two months’ imprisonment with hard labor.

세뇨보스 형제는 얼마 후 일어난 일에 대해 이렇게 말합니다. “어느 날 보안국의 한 고위 관리가 우리의 그리스도인 중립을 흠잡아 나를 소환하였습니다.
Brother Seignobos relates what happened not long afterward: “One day I was summoned by a high official of the security office who found fault with our Christian neutrality.

후에 ‘에베르하르트’ 형제와 ‘에디스 레노’ 자매는 불법 침입하였다는 이유로 1965년 2월 17일에 법정에 출두하라는 소환장을 받았다.
Brother Eberhardt and Sister Edith Teynor later received a summons ordering them to appear in court on February 17, 1965, to answer charges that they had been found in an enclosed yard without lawful excuse.

예를 들면 친위대 장교가 나를 사무실로 소환하면 문에 서서 “재소자 24,402번, 입실 허락을 바랍니다”라고 말해야 했다.
For example, when the SS officer called me to his office, I had to stand at the door and say: “Custody Prisoner Number 24,402 asks permission to enter.”

출판물의 금지와 전반적인 상황으로 인하여 결국 협회는 ‘프린슬루’ 부부를 남‘아프리카’로 소환하였다.
Due to the banning of literature and the general situation, the Society eventually recalled the Prinsloos to South Africa.

아릴 고리가 축합된 복소환 5원자고리 유도체를 가지는 화합물 및 이를 이용한 유기전기소자, 그 단말
Compounds having 5-membered aryl-ring-condensed heterocyclic derivatives, organic electronic device using the compounds, and terminal comprising the organic electronic device

소환사 주문은 정글 사냥에는 강타를, 그 밖에는 점화, 탈진, 유체화, 점멸을 드세요.
For Summoner Spells, take Smite if jungling, and consider summoner spells such as Ignite, Exhaust, Ghost, and Flash.

소환할 가치가 없는 거겠죠. 분명합니다.
He isn't worth bringing back, obviously.

동 신문 편집자는 “‘응돌라’의 ‘유럽’인 거주자들이 ‘드 제이거’ 형제의 체재에 대해 정식으로 항의하였고 그의 활동이 혼란된 영향을 주는 것 같기 때문에” 두달 후 북‘로디지아’ 정부가 그 형제의 소환을 협회에 요청한 점을 지적하고 있었다.
The editor of the newspaper was referring to the fact that the Society was asked by the Northern Rhodesian government to recall Brother de Jager after two months “as formal protest has been made by European residents of Ndola against his presence there, and his activities appear to have a disturbing effect.