수예품 oor Engels

수예품

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

fancywork

naamwoord

voorbeelde

··· 상아는 페니키아의 공예품으로 생각되며, 이것은 이스라엘 왕들의 궁전 가구의 상감 무늬로 사용되었을 것이다.
The ivories are considered as products of Phoenician art, and they were probably used as inlays in the palace furniture of the Israelite kings.

그 일행 중의 한 사람이 작은 은제 차숟가락에 흥미를 갖게 되어 ‘웨이터’에게 여행 기념품으로서 그것을 하나 살 수 있겠는가 하고 물었다.
One of the party was intrigued by the tiny teaspoons that were part of the silverware and so asked a waiter if he could purchase one of them as a souvenir.

우리는 하느님의 말씀에 대한 “열망을 품”어야 한다.
You need to “form a longing” for God’s Word.

가격이 상대적으로 저렴하고 가공이 용이하며, 경제성 및 생산 효율성을 갖춘 구리계 화합물 미립자를 포함하는 플라스틱 성형품 및 그 제조방법을 제시한다.
Provided are: a plastic molded product comprising copper-based compound microparticles which is relatively cheap, can be easily processed, is economical and has production efficiency; and a preparation method therefor.

무슨 저작품이 유교의 기초를 이루고 있습니까?
What literary works form the basis of Confucianism?

잉글랜드 출신의 톰 쿡과 앤 쿡 부부도 왕국 전파자가 더 크게 필요한 곳에서 섬기려는 강한 열망을 품고 있었습니다.
Another couple with a strong desire to serve where the need for Kingdom preachers was greater were Tom and Ann Cooke from England.

그러한 편견은 그들이 한 개종의 진정성에 대해 교회가 점점 더 의심을 품으면서 더욱 자란 것 같습니다.
Such prejudice may have been fueled by the growing suspicions in the church regarding the sincerity of their conversion.

그러므로 비록 인구 증가가 없다 하더라도, 개발 도상국들의 이 “점증하는 기대”로 말미암아 공급품들이 바닥나게 될 것이다.
So, even without a population increase, this ‘rising expectation’ in developing lands would strain supplies.

향료, 에센셜 오일, 화장품, 헤어로션
Perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions

앨마는 코리앤톤에게 희망을 품을 수 있는 이유를 알려 주었다.
Alma offered Corianton a reason to hope.

에이즈에 걸리지 않도록 “안전 성교”와 콘돔 사용을 지지하는 많은 홍보가 있어 왔지만, 의사들은 그런 충고가 지혜로운 것인지 의혹을 품기 시작하였다.
Despite much publicity in favor of “safe sex” and the use of condoms to avoid contracting AIDS, doctors are beginning to question the wisdom of such advice.

그들은 부당한 일을 당할 때에 앙심을 품지 않습니다.
He does not become bitter because of injustices that he may suffer.

다음에, 합격품에 속한 옷들만을 걸어 놓으라.
Next, hang up only the clothes from the winner pile.

메디아 사람들과 페르시아 사람들은 전리품보다 정복을 통해서 얻는 영광을 더 높이 평가하였습니다.
The Medes and the Persians regarded the glory resulting from a conquest more highly than the spoils of war.

한 학자에 의하면, 바리새인들은 이 가난한 사람들에게 귀중품을 맡기지 말고, 그들의 증언을 신뢰하지 말고, 그들을 손님으로 맞이하지도 그들의 손님이 되지도 심지어 그들에게서 물건을 사지도 말라고 가르쳤다.
According to one scholar, the Pharisees taught that one should neither trust these with valuables, nor trust their testimony, nor entertain them as guests, nor be their guests, nor even buy from them.

(사도 20:28; 야고보 5:14, 15; 유다 22) 감독자들은 여러분이 의심을 품게 된 원인을 알아내도록 여러분을 도울 것인데, 그러한 의심은 교만이나 어떤 그릇된 생각 때문일 수 있습니다.
(Acts 20:28; James 5:14, 15; Jude 22) They will help you trace the source of your doubts, which may be due to pride or some wrong thinking.

여편네는 악에 받쳐 품팔이를 하고 있는데 당신은 팔자가 늘어져서 연애나 하고 있어요?
Your wife is working hard every day and you go out on dates?

* 사람은 인생의 어떤 경험을 통해 상한 마음과 통회하는 심령을 품게 되는 것일까?
* What life experiences might cause a person to have a broken heart and a contrite spirit?

• 누비질, 코바늘 뜨개질, 편물; 매듭 장식품이나 도기 만들기; 기타 수공예
• Quilting, crocheting, knitting; making macramé, pottery; other crafts

‘네가 내 이름을 위한 집을 지으려는 마음을 품었으니, 그런 마음을 품은 것은 잘한 일이다. 19 그러나 너는 그 집을 짓지 못할 것이다.
19 However, you will not build the house, but your own son who is to be born to you* is the one who will build the house for my name.’

나는 어떤 아기들은 실제로 처음 젖을 먹이는 일에 별로 관심이 없으며 심지어 어머니 품에서 잠들기까지 한다는 말을 들었었다.
I had heard that some babies really are not all that interested in the first feeding and even fall asleep on the mother.

본 발명은 슬러지, 음식물의 반죽, 반제품, 농산물 등 함수율이 높은 습윤한 고형물을 건조하여 함수율을 10∼60%로 낮추는 에너지소비가 적은 건조기에 관 한 기술이다.
The present invention concerns a technique relating to a low-energy-consumption dryer wherein water content is lowered by between 10 and 60% in drying wet solid objects having a high water content such as sludges, food doughs, semi-finished products and agricultural products.

살아있는 예술품
Living Works of Art

그 떄에 일어났던 일들은 오늘날 우리를 위한 함축을 품고 있습니다.
What happened then has implications for our present.

그의 이복형들은 원한을 품고 그를 멸하려고 상징적으로 그에게 활을 쏘았다.
His half brothers harbored animosity and figuratively shot at him to destroy him.