아프다 oor Engels

아프다

/a.phɨ.da/ adjektief

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

hurt

werkwoord, adjektief

wounded, injured

어마어마하게 아팠지만 저는 전혀 기겁하지 않았어요
It hurt like a mother, but it didn't wig me out at all.

ache

werkwoord

be in pain

다른 사람의 눈안을 바라보고 그를 위해 아파한다는걸 이해해?
To look into another person's eyes and ache for him.

pain

werkwoord

고문당하는 것 처럼 아픈 유령팔을 가지게 되었고, 움직 일 수 없었습니다.
He had a phantom arm, excruciatingly painful, and he couldn't move it.

ill · sick · to ache · to hurt · cut · bad

Soortgelyke frases

난 너와 사랑에 빠졌어, 내 마음을 아프게 하지마, 실수하지 않기를 바랍니다
난 너와 사랑에 빠졌어, 내 마음을 아프게 하지마, 실수하지 않기를 바랍니다

아프
be painful · hurt

아픈
aching · achy · ailing · ill · painful · poorly · sick · sore · unhealthy · unwell

유리아플라즈마
ureaplasma

소랄레아파텐스
psoralea patens

몹시 아픈
grievous

반스카 슈티아프니차
Banská Štiavnica

아픈 건물 증후군
sick building syndrome

어디가 아프십니까?
where does it hurt

voorbeelde

(히브리 12:3) 그렇지만, 예수께서는 몹시 기분이 상하신 나머지 자신의 전파 활동을 그만두시고 골치아픈 그 말을 퍼뜨리기 시작한 사람을 추적해 내려고 나서지 않으셨다.
(Hebrews 12:3) Jesus, however, did not become so upset that he abandoned his preaching work and set out to track down the person who started this troublesome talk.

처음에는 주도에서 순회 활동을 하도록 임명되었지만, 이 행복한 봉사를 오랫동안 하지는 못하였습니다. 남편이 다시 몹시 아프게 되었기 때문입니다.
We were initially assigned to the circuit work in the state capital, but this joy was short-lived, as once again Floriano became very ill.

우리 아들도 몇 년 전에 아팠는데 그녀가...
And you know, our son was sick a few years back and she...

우리 안에는 아픈 오랑우탄 새끼 한 마리가 있었습니다
There was a very sick orangutan baby, my first encounter.

46 더는 아픈 사람이 없을 것입니다.—이사야 33:24; 계시록 22:1, 2
46 No one will be sick anymore.—Isaiah 33:24; Revelation 22:1, 2

히브리어 아프(코, 콧구멍)는 코가 있는 부위를 가리키는 경우가 있으며, 따라서 대개 몸을 굽혀 인사하는 문맥에서 “얼굴”로 번역된다.
The Hebrew word ʼaph (nose; nostrils) sometimes refers to the region of the nose and is thus rendered “face,” usually in the context of bowing.

가르치고 아픈 사람들을 고쳐 주시다 (17-19)
Jesus teaches and heals large crowds (6:17-19)

거센 바람이 끊임없이 불었으며, 피부를 따갑게 하고 눈을 아프게 하는 모래를 날렸다.
A strong wind blew continually, blowing sand that stung the skin and hurt the eyes.

또한 아픈 사람을 품위 있게 대해야 한다.
Those who are ill must also be treated with dignity.

팔이 아픈 것은 당연하고 손에는 굳은 살이 박히죠. 밥의 상태는 말할 것도 없습니다.
And by the end of this my arm is sore, I've got a callus on my hand,

그들은 아푸스 즉 산신들에게 아이들을 바쳤습니다.
They sacrificed children to the apus, or mountain gods.

병에 걸려서 아픈 사람이 하나도 없을 것이며, 아무도 죽을 필요가 없을 거예요.
No one will have pain because he is sick, nor will anyone have to die.

사실, 아버지는 “너는 바람만 불어도 아프구나” 하고 말씀하시곤 했습니다.
In fact, my father used to say, “Whenever the wind blows on you, you get sick.”

유칼립투스에서 추출한 약으로 아픈 목을 가라앉혀 보거나 유칼립투스 꿀로 만든 달콤한 식품을 즐겨 본 적이 있습니까?
Have you soothed your throat with a medicine extracted from the eucalyptus or savored a sweet made with eucalyptus honey?

그때 굶주린 사람들은 배불리 먹게 될 것이고, 아픈 사람은 고침을 받을 것이며, 심지어 죽은 자들까지도 일으킴을 받을 것입니다.
At that time the hungry will be fed, the sick will be cured, and even the dead will be raised!

신권에는 하나님의 종으로서 일하고, 아픈 사람을 축복하며, 우리 가족뿐 아니라 다른 사람들까지도 축복하는 권세가 있습니다.
It carries with it the authority to act as God’s servants, to administer to the sick, to bless our families, and to bless others as well.

* 자선 봉사: 아프고, 연로하며, 집에만 있어야 하고, 장애가 있으며, 가난하고 궁핍한 사람을 보살핌; 산모와 아기를 도움; 인도주의 및 지역 사회 지원.
* Compassionate service: care of the sick, elderly, homebound, disabled, and poor and needy; support for new mothers and babies; and humanitarian and community aid.

그리고 왜 이게 내 아이들을 아프게 했지?
And why does it hurt my kids?

그렇다면 틀림없이 가능한 대로 아프지 않고 피를 흘리지 않고 능률적으로 면도하기를 원할 것입니다.
If so, you no doubt want to make it as painless, bloodless, and effective as possible.

이전에, 나는 기운을 내어 부지런히 활동하기만 하면 모든 문제가 해결되는 것으로 생각했기 때문에 아픈 사람들에 대해 동료감을 가져본 적이 없었읍니다.
Before, I used to think that all you had to do was to pump yourself up and get going, so I never had much fellow feeling for others who were sick.

가슴 아프게도, 많은 수의 원주민들이 유럽인의 질병에 감염되었고 그로 인해 목숨을 잃었습니다.
Tragically, large numbers of natives contracted European diseases and died from them.

1968년에 미국에서 휴가를 보내던 도중에 아내가 아파서 수술을 받지 않으면 안 되었다.
While vacationing in the United States in 1968, Masako became ill and had to have an operation.

한 학생에게 여러분이 다음과 같은 용도를 언급할 때 그것을 칠판에 적어 달라고 한다. 등잔불을 밝히는 연료, 식용유, 샐러드와 빵, 고기용 양념, 만능치료제, 타박상, 아픈 곳, 상처를 깨끗이 하고 치유하는 치료약.
Invite a student to write the following uses on the board as you identify them: fuel to provide light in oil lamps; cooking oil; a condiment for salads, breads, and meats; a universal remedy; and a treatment to cleanse and heal bruises, sores, and wounds.

우리는 그들이 아주 아픈 것을 알았죠.
We learned that they are very sick.

지금 아버지는 정말 많이 아프십니다. 아버지는 음식을 먹을 때도,
Now he's really pretty sick.