아프
be painful · hurt
아픈 oor Engels
아픈
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
sick
en
In poor health
만일 제가, 아프나 건강하나 사랑할 사람에게 미모를 주는 것이 너무나 힘겹다면요?
What if it was an intolerable burden to me to donate my beauty to the person I promised to love in sickness and in health?
ill
en
suffering from a disease
난 지난 금요일부터 아파서 누워있어.
I have been ill in bed since last Friday.
painful
하지만, 아마 심한 감기를 앓았거나 배가 아팠던 일은 있었을 거예요.
But you may have had a bad cold, or a pain in your stomach.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sore · aching · achy · unwell · ailing · unhealthy · poorly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(히브리 12:3) 그렇지만, 예수께서는 몹시 기분이 상하신 나머지 자신의 전파 활동을 그만두시고 골치아픈 그 말을 퍼뜨리기 시작한 사람을 추적해 내려고 나서지 않으셨다.
An ad... on the Internetjw2019 jw2019
처음에는 주도에서 순회 활동을 하도록 임명되었지만, 이 행복한 봉사를 오랫동안 하지는 못하였습니다. 남편이 다시 몹시 아프게 되었기 때문입니다.
WheezyJoe, thank God you' re in timejw2019 jw2019
우리 아들도 몇 년 전에 아팠는데 그녀가...
Don' t shout, it' s me!- Who?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
우리 안에는 아픈 오랑우탄 새끼 한 마리가 있었습니다
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointted2019 ted2019
46 더는 아픈 사람이 없을 것입니다.—이사야 33:24; 계시록 22:1, 2
We are bumpin ' bellies; do you hear me?jw2019 jw2019
히브리어 아프(코, 콧구멍)는 코가 있는 부위를 가리키는 경우가 있으며, 따라서 대개 몸을 굽혀 인사하는 문맥에서 “얼굴”로 번역된다.
That was extraordinarily courageous, Leejw2019 jw2019
가르치고 아픈 사람들을 고쳐 주시다 (17-19)
That should keep them on the wrong trackjw2019 jw2019
거센 바람이 끊임없이 불었으며, 피부를 따갑게 하고 눈을 아프게 하는 모래를 날렸다.
You got that?jw2019 jw2019
또한 아픈 사람을 품위 있게 대해야 한다.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesjw2019 jw2019
팔이 아픈 것은 당연하고 손에는 굳은 살이 박히죠. 밥의 상태는 말할 것도 없습니다.
Otto, in the first place, we' r e actorsQED QED
그들은 아푸스 즉 산신들에게 아이들을 바쳤습니다.
Indeed, as governor of this islandjw2019 jw2019
병에 걸려서 아픈 사람이 하나도 없을 것이며, 아무도 죽을 필요가 없을 거예요.
Don' t you ever shut up?jw2019 jw2019
사실, 아버지는 “너는 바람만 불어도 아프구나” 하고 말씀하시곤 했습니다.
This house needs a woman... but you never listen to mejw2019 jw2019
유칼립투스에서 추출한 약으로 아픈 목을 가라앉혀 보거나 유칼립투스 꿀로 만든 달콤한 식품을 즐겨 본 적이 있습니까?
Well, good luck with thatjw2019 jw2019
그때 굶주린 사람들은 배불리 먹게 될 것이고, 아픈 사람은 고침을 받을 것이며, 심지어 죽은 자들까지도 일으킴을 받을 것입니다.
Cover ' em, brother, cover ' emjw2019 jw2019
신권에는 하나님의 종으로서 일하고, 아픈 사람을 축복하며, 우리 가족뿐 아니라 다른 사람들까지도 축복하는 권세가 있습니다.
You gotta protect yourselfLDS LDS
* 자선 봉사: 아프고, 연로하며, 집에만 있어야 하고, 장애가 있으며, 가난하고 궁핍한 사람을 보살핌; 산모와 아기를 도움; 인도주의 및 지역 사회 지원.
I don' t have time to be subtleLDS LDS
그리고 왜 이게 내 아이들을 아프게 했지?
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그렇다면 틀림없이 가능한 대로 아프지 않고 피를 흘리지 않고 능률적으로 면도하기를 원할 것입니다.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONjw2019 jw2019
이전에, 나는 기운을 내어 부지런히 활동하기만 하면 모든 문제가 해결되는 것으로 생각했기 때문에 아픈 사람들에 대해 동료감을 가져본 적이 없었읍니다.
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!jw2019 jw2019
가슴 아프게도, 많은 수의 원주민들이 유럽인의 질병에 감염되었고 그로 인해 목숨을 잃었습니다.
In any case the appropriate box shall bejw2019 jw2019
1968년에 미국에서 휴가를 보내던 도중에 아내가 아파서 수술을 받지 않으면 안 되었다.
But today is a new dayjw2019 jw2019
한 학생에게 여러분이 다음과 같은 용도를 언급할 때 그것을 칠판에 적어 달라고 한다. 등잔불을 밝히는 연료, 식용유, 샐러드와 빵, 고기용 양념, 만능치료제, 타박상, 아픈 곳, 상처를 깨끗이 하고 치유하는 치료약.
Why should I get a kiss?LDS LDS
우리는 그들이 아주 아픈 것을 알았죠.
I love this bookQED QED
지금 아버지는 정말 많이 아프십니다. 아버지는 음식을 먹을 때도,
His petition was denied # timesQED QED
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.