찢기다 oor Engels
찢기다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
tear
en
become torn
낡은 천 조각에 난 구멍이나 찢긴 부분에 새 천 조각을 대어서 깁는 모습을 상상해 본다.
Imagine a hole or tear in an old piece of cloth being repaired with a piece of a new cloth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그래서 프랑스의 낭트 칙령(1598년)과 같은 일련의 칙령을 통해 전쟁으로 찢긴 유럽에 평화를 확립하려고 했지만 실패하고 말았습니다.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withjw2019 jw2019
예수께서는 “그들이 목자 없는 양처럼 찢겨지고 내던져졌기” 때문에 그들을 불쌍히 여기셨습니다.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.jw2019 jw2019
시 34:18—여호와께서는 ‘마음이 찢기고 영이 꺾인’ 사람들을 어떻게 대하십니까?
I was # years old when they gave me the necklacesjw2019 jw2019
그 절망감은 제 안의 소녀 세포를 일깨웠고 그렇게 심장이 찢겨나가는 것만 같은 아픔은 제게 더욱 더 용기를 낼 수 있도록 해주었습니다. 또한 전보다 더욱 영리해지도록 해주었습니다. 제 인생 어느 때보다도 말입니다.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.ted2019 ted2019
그러므로 ‘아마겟돈’에서 모든 국가의 갈갈이 찢겨진 경계가 없어질 것이다.
I' il give you your shortsjw2019 jw2019
언젠가 오실 그리스도의 구속 희생을 바라면서 동물의 피를 흘리거나 동물의 살을 더 이상 먹지 않게 된 것입니다.10 그 대신, 이미 오신 그리스도의 찢긴 살과 흘린 피의 상징물을 먹고 마심으로써 그분의 구속 희생을 기억하게 되었습니다.11 이 새로운 의식에 참여하는 것은 예수님을 약속된 그리스도로서 엄숙히 받아들이며 기꺼이 전적으로 그분을 따르고 그분의 계명을 지킬 것임을 나타내는 일입니다.
We got our murdererLDS LDS
15 본토인이든 외국인이든 죽은 동물이나 들짐승에게 찢겨 죽은 동물을 먹는 사람*은+ 누구나 자기 옷을 빨고 물로 목욕을 해야 하며, 저녁까지 부정하다.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic Counciljw2019 jw2019
로마 역사가 타키투스는 이렇게 말한다. “죽음에 더하여 온갖 조롱이 가해졌다. [그리스도인들]은 짐승 가죽이 씌워진 채로 개에게 찢겨 죽거나, 십자가에 못박히거나, 햇빛이 사라진 후 야간 조명[황궁의 뜰을 밝히는 인간 횃불] 구실을 하도록 불에 태워졌다.”
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusjw2019 jw2019
그분은 ‘무리를 보시고 불쌍히 여기셨습니다. 그들이 목자 없는 양처럼 찢겨지고 내던져졌기 때문입니다.’
That' s a good little bitchjw2019 jw2019
죽음과 찢긴 시체와 목졸려 죽는 비명 소리의 그 끔찍한 영상에 시달림에서 헤어나려면 기나긴 세월이 지나야 할 터였다.
I want this taken very seriouslyjw2019 jw2019
이 흥미진진한 기록에서는 분쟁으로 찢긴 나라가 용감한 왕의 통치 아래 어떻게 번영하는 통일된 왕국이 되는지를 알려 줍니다.
I don' t know whyjw2019 jw2019
진흙 사태의 진노에 잠옷 마저 갈가리 찢긴 사람들도 있었다.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifejw2019 jw2019
어릴 때부터 지금까지 저는 죽어 있는 짐승이나 찢긴 짐승의 고기를 먹어+ 저 자신*을 더럽힌 적이 없습니다. 부정한* 고기를 제 입에 넣은 적도 없습니다.”
I' m still therejw2019 jw2019
짐작하셨겠지만, 그 덮개는 갈기갈기 찢겨져 있었습니다.
Excuse me, FidelLDS LDS
내 마음의 소망들도 찢겨졌다네.
Look, we' il be finejw2019 jw2019
그 행의 다른 글자들은 찢겨 나가버렸다.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission statejw2019 jw2019
“게으른 자는 말하기를 사자가 밖에 있은즉 내가 나가면 거리에서 찢기겠다 하느니라.”
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyjw2019 jw2019
초기 그리스도인 시대의 순교자들은, ‘로마’ 황제의 초상 앞에서 한줌의 분향을 하기만 하였다면 원형 극장에서 야수들에게 찢겨죽는 일이 없었을터인데 그들은 그러한 행동으로 하나님께 불명예를 돌리기를 거절하였던 것입니다.
You are forgetting nothing, are you?jw2019 jw2019
성서의 표지가 찢기다
I knew it.Why did you lie to me?jw2019 jw2019
13 그것이 들짐승에게 찢겨 죽었으면, 그는 그것을 증거로 가져와야 한다.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (Articlejw2019 jw2019
그 소년이 한 말의 일부는 이러하다. “이건 이야기 책 곧 마지막 장이 찢겨 나간 이야기 책과 같다.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.jw2019 jw2019
하느님께서 예수에게 맡기신 임무 중에는 “마음이 찢긴 사람을 싸매 주고” “슬퍼하는 모든 사람을 위로하는” 일도 있었습니다.
Turkey...I dont knowjw2019 jw2019
여호와께서는 찢긴 마음을 외면하지 않으실 것이다
Do- do, do- doIntroducing mejw2019 jw2019
오히려 압제당하고 가난하고 마음이 찢긴 자를 쫓아다니며+
We have to help in the search for a method of prevention.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.