통증 oor Engels

통증

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

pain

naamwoord

ache or bodily suffering

혹시 처음 통증을 느끼셨을 때 무엇을 하고 계셨었나요?
Can you tell me what you were doing when you felt the chest pain?

ache

naamwoord

이로 인해 근육과 관절에 심한 통증을 느끼게 된다.
It also makes his muscles and joints ache severely.

Soortgelyke frases

고통, 통증
pain

통증 상징불능
pain agnosia

마취통증의학과
anaesthesia · anaesthesiology · anesthesia

복합부위 통증 증후군
complex regional pain syndrome

지연성 근통증
delayed onset muscle soreness

voorbeelde

혹시 처음 통증을 느끼셨을 때 무엇을 하고 계셨었나요?
Can you tell me what you were doing when you felt the chest pain?

여기에 기술된 통증 치료 방법이 도움이 될 수는 있지만, 유능한 진료소나 통증 전문의를 신중하게 선택해야 한다.
Though the pain- treatment methods described here can be helpful, one must use care in choosing a competent clinic or pain specialist.

손발을 움직이거나 만지는 것은 종종 견딜 수 없는 통증을 유발한다.
Moving or touching the limb is often intolerable.

그는 모든 의학관련서적을 독파했고, 아주 꼼꼼하게 "통증"을 다룬 모든 것을 살펴 보았죠.
He read every medical textbook he could get his hands on, carefully noting every mention of the word "pain."

그는 78살의 농부인데, 뭐라고 해야할지.... 그 아래에 있는 굵은 곳에서 통증을 느꼈습니다
He's a 78 year-old farmer who suffered from -- how should I say it? -- it's called pain in the butt.

생체 자기 제어—환자를 지도해서 환자 스스로 자기 몸의 반응을 검사하고 조절해서 통증의 영향을 줄이는 절차—도 사용했다.
Biofeedback —a procedure in which the patient is taught to monitor his body responses and modify them to reduce the impact of pain— was also employed.

왕국회관에 도착한 후 15분 정도가 지나야 겨우 통증이 가라앉아 눈물을 흘리지 않고 견딜 수 있을 정도였던 것이다.
It took fifteen minutes or so after getting to the Kingdom Hall for the pain to subside enough for her to be able to stand it without weeping.

일부 환자에게는 물리 요법과 척주 지압 요법을 받으러 다니는 것도 도움이 되고 통증을 완화시킬 수 있다.
Physical therapy and chiropractic visits may also offer help and relief to some sufferers.

둘째로, “전이된 통증”이 등의 통증의 원인일런지도 모른다.
Secondly, “referred pain” may be the cause of the backache.

시르스텐은 처음에는 남편이 통증 때문에 그러는 것이라고 생각했습니다.
At first, she thought that Joe was in pain.

예를 들어, 만일 당신이 심각한 자동차 사고로 입은 상처로 인해서 통증이 심하다면 어떤가?
For example, what if you were in severe pain from injuries sustained in a serious automobile accident?

첫 번째 후에 생산되 나타나는 각 통증의 값.
Of the value of each pain which appears to be produced by it after the first.

라울과 라지브라는 두사람이 있습니다, 같은 동네에 살고 있죠, 학교도 같이 나왔고, 직업도 비슷합니다, 이 두사람이 심한 가슴 통증을 호소하면서 동네 병원의 응급실을 찾았습니다.
Two men, Rahul and Rajiv, living in the same neighborhood, from the same educational background, similar occupation, and they both turn up at their local accident emergency complaining of acute chest pain.

예를 들어 보자. 염증이 생겨서 몸 어느 부분이 아플 경우, 통증을 없애는 약을 먹을 수도 있다.
To illustrate: If a certain part of your body hurt due to infection, you could take a drug to deaden the pain.

보니커 박사는 통증에 관한 현대 표준 교본인 「통증 치료법」(The Management of Pain)에서 설명하고 있다.
Bonica in The Management of Pain, today’s standard text on pain.

환각지 통증에 대한 치료는 대부분 물리적인 치료와 고통을 줄이기 위한 약물 치료 의수나 의족 그리고 시간을 필요로 합니다.
Treatment for phantom pain usually requires a combination of physical therapy, medications for pain management, prosthetics, and time.

“급성 통증과 달라서 만성 통증은 증상이 아니다. 만성 통증은 경고 신호가 아니다.”
Sternbach wrote: “Unlike acute pain, chronic pain is not a symptom; chronic pain is not a warning signal.”

일단 화상 환자나 다른 심각한 환자들이 치료를 받을 때까지 대기해야 하고요, 왜냐하면 가슴 통증을 가진 사람들의 75% 가 급성 심근 경색과 관련이 없기 때문에, 의사들은 환자를 아주 심각하게 받아들이지 않습니다.
You wait as burns and other critical patients are treated, because 75 percent of the patients who go to an emergency room with chest pains don't have AMI, so you're not taken very seriously.

1846년 9월 30일에, 미국의 또 다른 치과 의사인 윌리엄 모턴은 한 환자에게 에테르—롱이 1842년에 사용했던 것과 동일한 화합물—를 들이마시게 한 다음 통증 없이 이를 뽑았습니다.
On September 30, 1846, fellow American dentist William Morton performed a painless tooth extraction on a patient who submitted to ether—the same compound used by Long in 1842.

무슨일이 일어났을까요? 통증 충격 실험을 하겠다는 통보를 받은 사람들은
What happens? The people who got the painful shock instruction are more likely to find the confederate attractive.

눈의 통증은 52퍼센트, 호흡기 질환은 34퍼센트, 두통은 24퍼센트, 폐 장애는 12퍼센트 그리고 천식은 9퍼센트 씩 말입니다.
And the study showed that, compared to other buildings, there is a reduced incidence of eye irritation by 52 percent, respiratory systems by 34 percent, headaches by 24 percent, lung impairment by 12 percent and asthma by nine percent.

“세계를 살펴봄”의 “통증 없는 치과 치료?”
The item in “Watching the World” called “Pain-Free Dentist?”

하루가 저물어 가면 아이들은 잠자리에 들 준비를 했습니다. 혹시 자녀가 무릎과 같은 곳에 상처가 났다면 어머니는 기름을 발라 통증을 덜어 주었을 것입니다.
At the end of the day, as the children would ready themselves for bed, a skinned knee might be daubed with soothing oil.

환자들은 레이저 섬광이, 고무줄을 튀길 때 생기는 통증보다 더 아프지 않다고 단언한다.
Patients claim the laser flashes cause no more pain than that produced by the snap of an elastic band.

본지의 두 번째 기사에 언급된 존은, 시간이 지남에 따라 매일 느껴지던 거북함과 가슴의 통증이 완화되기를 바랐습니다.
John, mentioned in our second article, hoped that as time passed, the daily discomfort and chest pain would subside.