펴
펴다 oor Engels
펴다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
expand
en
(transitive) to express at length or in detail
to liberate
to realize, materialize
to straighten
to unfold
to spread, stretch, or expand something
to open
to spread, stretch, or expand something
spread
파리가 뛰어올라서 날개를 펴고, 파닥거리는 겁니다.
The animal jumps, it spreads its wings, it vibrates them,
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
unfurl · unfold · stretch · extend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
이들은 계시록 7:9-17에 특히 “큰 환난에서 나오”는 자들로 묘사된 “큰 무리”이며, 하나님께서 그들 위에 보호의 “장막”을 펴실 것이며, 그의 어린 양은 “그들을 생명수 샘으로 인도”하실 것이다.
The House should support the justice estimatesjw2019 jw2019
이사야 54:2-4에 나오는, 순종하는 자들에게 내리신 그분의 명령은 “네 장막터를 넓히며 ··· 널리 펴되 ··· 두려워 말라.
The data used for the analysis mustbe provided in an electronic format to be agreed upon by the Commissionjw2019 jw2019
값진 진주에서 모세서 1장 4절을 펴서 “하나님께서 모세에게 ‘보라, 너는 내 아들이니라’라고 말씀하셨어요”라고 말한다.
In reverie,... a delicate strangerLDS LDS
또한, 그들에게 197쪽을 펴고 인증서를 받기 위한 발전 상황을 업데이트하라고 상기시켜 준다.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsLDS LDS
그런 다음 187면을 펴서 9항을 읽는다.]
Put a little ice on itjw2019 jw2019
그는 잡지를 전하면서 간단하게 한 기사를 소개한 후에, 지체 없이 성서를 펴서 그 기사와 관련이 있는 한 성구를 읽어 줍니다.
You' re home really earlyjw2019 jw2019
망치로 쇠를 두드려 펴는 자는
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.jw2019 jw2019
(보고 편 전체가 아니라,) 이 페이지만을 위해 타이머를 10분으로 설정한다.
And she said yesLDS LDS
코조가 성서를 펴서 한 구절을 읽어 주자 그는 조용히 듣고 있었습니다.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.jw2019 jw2019
그들은 전세계적으로 영적 생명을 보존하기 위하여 영적 전쟁을 하였읍니다. 원수를 대항하여 연합 전선을 펴고 중앙본부에서부터 싸웠읍니다.
He knew he had a big future in front of himjw2019 jw2019
3 예를 들어, 「여호와를 알리라」 책에 근거한 「파수대」 기사를 다루는 회중 서적 연구에서 연구 끝에 형제들이 책을 덮고 성서를 펴서 그날 저녁에 다룬 「에스겔」서의 귀절들을 찾아 보게 하라.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabjw2019 jw2019
나는 앞으로 나가 그의 책상에 있는 성서를 집어 들고 마태 복음 24장을 편 다음, 그에게 읽어 보라고 권하였다.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onjw2019 jw2019
그 다음, 상사가 나무 둥치에 미국기와 ‘필리핀’기를 나란히 펴놓고 ‘나바로’ 형제에게 그의 짧은 내복을 제외한 모든 옷을 벗고 무릎을 꿇은 다음 그 기들에 입을 맞추라고 명령하였다.
They fly southjw2019 jw2019
내가 좋아하는 성구 중 하나인 시편 145:16에서는 ‘여호와께서 손을 펴사 모든 생물의 소원을 만족케 하신다’고 말한다.
Am I quite clear?jw2019 jw2019
21 살펴본 바와 같이, 여호와께서는 “증거판 둘을 모세에게 주”셨는데, “이는 돌판이요 하나님이 [손가락으로] 쓰신 것”이었다.
The boy doesn' t need a healerjw2019 jw2019
222년 봄부터 유비는 다시 공세를 폈다.
It' s our latest lineWikiMatrix WikiMatrix
오, 아냐, 지금 한다 낙하산 펴려고 한다
Aren' t you ashamed of such chatter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 장차 우리가 성서를 펴서 그 부분을 읽을 때 우리가 성경을 찾아 보았으며 단지 출판물만이 아니라 성서를 복습하였기 때문에 우리가 훨씬 더 잘 이해하고 있음을 알게 될 것이다.
Fine, all right, let' s do this thingjw2019 jw2019
“두루마리들이 펴”져서, 신세계에서의 생활을 위한 여호와의 지침을 밝혀 줄 것입니다.—계시 20:12.
I don' t think I can do thisjw2019 jw2019
대답할 시간을 준 다음, 이사야 55:10, 11을 펴서 모든 하나님의 약속이 어떻게 성취될 것인지 살펴보도록 집주인에게 권한다.—「추리」 13면 “왕국” 제하 둘째 서론.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themjw2019 jw2019
그때에는 성령의 작용으로 새로운 두루마리들이 펴 있게 될 것입니다.
I will hunt you down and kill your crabby assjw2019 jw2019
깨끗이 씻은 가죽에서 털을 벗겨낸 다음 틀 위에 넓게 펴서 말림으로써 양피지가 마련되었다.
Put your hands on your earsjw2019 jw2019
이어서 우리는 성서를 펴서 하느님의 왕국만이 인류의 문제들을 해결할 수 있는 유일한 정부라는 점을 설명해 주었습니다.
It always happens to mejw2019 jw2019
선생님은 가르칠 때, 그 책을 펴서 항을 읽은 다음 그 내용을 설명해 주곤 하였습니다.
And I' m going home to sleepjw2019 jw2019
아픔을 덜기 위해 그는 발 뒤꿈치를 깔고 앉아 허리를 편 자세로 무릎을 꿇고 앉는다.
It' s not like his thing is prettyjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.