회관 oor Engels

회관

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

meeting room

naamwoord

room for holding meetings

hall

naamwoord

하지만 2001년에 와서는 전도인 수가 회관이 감당할 수 없을 정도로 늘어났습니다.
By 2001, however, the number of publishers had outgrown the hall.

Soortgelyke frases

학생회관
student union

會館
meeting room

세종문화회관
Sejong Center

voorbeelde

(사무엘 첫째 25:41; 열왕 둘째 3:11) 부모 여러분, 여러분은 어린 자녀나 십대 자녀가 왕국회관이나 대회 장소에서 어떤 일을 맡게 되든지 즐거운 마음으로 하라고 권합니까?
(1 Samuel 25:41; 2 Kings 3:11) Parents, do you encourage your children and teenagers to work cheerfully at any assignment that they are given to do, whether at the Kingdom Hall, at an assembly, or at a convention site?

감사하게도 아내의 건강이 회복되어 우리는 왕국회관에서 열리는 그리스도인 집회에 다시 참석할 수 있게 되었지요.”
Thankfully, Inger has recovered, and once again we are able to attend Christian meetings at the Kingdom Hall.”

전에는 들어보지 못하던 것이 소개되었는데, 바로 속성 건축 왕국회관이었다.
Something unheard of was introduced: quickly built Kingdom Halls.

도밍고스는 처음에 여호와의 증인의 왕국회관에 왔을 때, 의심에 차 있었고 예의도 없었다—그의 배경을 생각할 때 별로 놀랄 일도 아니다.
When Domingos first turned up at a Kingdom Hall of Jehovah’s Witnesses, he was distrustful and lacked manners —hardly surprising in view of his background.

5 장로의 회(둘 이상의 회중이 한 회관을 사용하고 있다면, ‘왕국회관 운영 위원회’)는 건물의 정기적인 청소와 유지를 위한 계획을 한다.
5 The body of elders (and the Kingdom Hall Operating Committee, if more than one congregation uses the hall) schedules regular cleaning and maintenance of the building.

“그 대회에서 노어 형제와 헨첼 형제는 우리의 새 왕국회관을 가서 보고싶다고 하였습니다”라고 이제 77세인 레오 투아르트 형제는 회상한다.
“At the assembly Brother Knorr and Brother Henschel said they wanted to visit our new hall,” relives Brother Leo Tuart, now 77 years of age.

그 다음에는 왕국회관에서 열리는 집회에 참석하는 일이 있다.
Then there is the attending of meetings at the Kingdom Hall.

언젠가는 당신이 왕국회관에서 어깨 너머로 당신의 뒤편에 앉아 있는 내 모습을 보게 될지도 모를 일이지요.”
Who knows, one day you may look over your shoulder at your Kingdom Hall and see me sitting behind you.”

높은 인플레로 인해 가중되는 재정적 어려움에도 불구하고, 헝가리에 있는 회중들은 자체 왕국회관을 건축하고 있다.
Despite financial difficulties aggravated by high inflation, the congregations in Hungary are building their own Kingdom Halls.

7 우리 모두는 자신의 집단이 왕국회관을 청소하도록 임명될 때 지원하기를 원할 것이다.
7 All of us will want to support our group when it is assigned to clean the Kingdom Hall.

하지만 일단 새로운 사람이 왕국회관에 오게 되면, 그가 진리를 깨닫도록 돕는 것은 전체 회중입니다.
But once that new one comes to the Kingdom Hall, the whole congregation helps him or her to recognize the truth.

많은 청소년들은 왕국회관 건축 공사에서 회중의 연장자들과 함께 일함으로써 건축에 관한 일을 배울 뿐 아니라 형제들과의 격려적인 영적 교제를 즐겼읍니다.
Many youths have worked with older ones in the congregation on Kingdom Hall building projects, not only learning something about construction, but also enjoying upbuilding spiritual association with their brothers.

지루하다고 불평하는 어떤 사람들 중에는 걸어갈 수 있는 거리의 노인회관에도 가려고 하지 않는 사람이 있다고 한다.
Thus some who complained of being bored were too lazy to visit the senior citizens center even though it was within walking distance.

한 남자는 왕국회관에 참석하라는 초대는 여러 번 받았지만 일축해 버리고, 다른 종교 단체들에는 참석하였다.
One man spurned many invitations to come to the Kingdom Hall, although he visited other religious groups.

최근 몇 년 동안은 같은 왕국회관에서 집회를 갖는 구자라트어 집단과 연합하고 있습니다.
In recent years, I have associated with the Gujarati-speaking group, which also meets there.

1939년에 트란스카르파티아에서 몇 채의 왕국회관이 파괴된 뒤부터는, 1993년까지 우크라이나에 공식적인 왕국회관이 없었습니다.
From 1939, when several halls in Transcarpathia were destroyed, there were no official Kingdom Halls in Ukraine until 1993.

여러 지역에서 형제들은 흑인과 백인이 숭배를 위해 함께 모이면 사람들이 왕국회관을 파괴할까 봐 두려워했어요.
In many places, the brothers had good reason to fear that if the two races met together for worship, their Kingdom Hall would be destroyed.

이 계획의 목적은, 왕국회관 신축 혹은 기존 회관의 확장을 위하여, 기금을 모으는 일이다.
Much prayerful and careful thought has been given as to how we might build more Kingdom Halls.

이 건물에는 지상 층과 넓이가 같은 지하실과 널찍한 왕국회관과 숙소들이 있습니다.
It has a full basement, a spacious Kingdom Hall, and living quarters.

남부의 비두즈 마을에 있는 14명의 전도인으로 이루어진 한 회중은 속성 건축 왕국회관을 최초로 소유하는 영예를 갖게 되었다.
A congregation of 14 publishers in the southern village of Bidouze holds the distinction of being the first to have a quickly built Kingdom Hall.

회관 내부나 회관 대지에 아무런 위험 요인이 없도록 하는 것이 중요합니다.
It is important that no hazardous conditions exist in the hall or on the grounds.

대개가 새로운 회관을 짓거나 기존 시설을 확대할 필요를 느끼고 있다.
Most have found it necessary to make plans for either a new hall or expansion of their present one.

왕국회관 건축의 속도를 높이다
Speeding Up Kingdom Hall Construction

매주 바카 가족은 왕국회관까지 세 시간씩 자전거를 타고 온다
Each week the Vaca family travel three hours on bicycles to the Kingdom Hall

한편 크실로파구에도 아름다운 왕국회관이 건축되었다. 그 곳은 1930년대 초에 키프로스 최초의 여호와의 증인 회중이 형성되었던 곳이다.
Meanwhile, a beautiful Kingdom Hall had been built in Xylophagou, the location of the first congregation of Jehovah’s Witnesses in Cyprus, formed in the early 1930’s.