백색증 oor Frans
백색증
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
albinisme
제 부모님들은 제가 안성 백색증이라는 질환을 안고 있는 걸 알게 되었어요
mes parents ont appris que j'avais une maladie appelée albinisme oculaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
하지만 행동 과학자인 로버트 플로민이 지적하는 바와 같이, 연구원들은 “독서 불능증을 일으키는 유전자가 아니라 염색체의 부위만을 밝혀 냈을 뿐”입니다.
On ne peut pas y échapperjw2019 jw2019
정신요법 ‘센터’ 원장 ‘아르만드 디멜’은 이와같이 말한다. “우울증 환자는 정신과 신체를 꽉 닫아버리고 어떠한 자극도 용납하지 않음으로써 자기 자신을 보호합니다.
À la suite de cette décision du Conseil, nous avons mis à jour notre site WWW où se trouve affichée la liste des candidats ayant obtenu des fonds à la suite du concours de septembre 1995.jw2019 jw2019
몸집이 크고 갈색과 백색 반점이 있는 이 새는, 비탄에 빠진 사람이 절망해서 울부짖는 소리와 비슷한 소리를 내기 때문에 통곡새로도 불려 왔습니다.
• Le masque de gardien de butjw2019 jw2019
현재 많은 나라에 공포증에 걸린 사람을 돕기 위한 단체가 있다.
Dans les deux cas, une période d attente d un à trois mois est nécessaire entre l administration des deux dosesjw2019 jw2019
하지만 사회 공포증이라는 진단을 내리는 경우는 대개, 두려움이 너무 심해서 정상적인 활동마저 상당히 방해받을 정도인 사람들에게로 국한된다.
Je sais ce qu' il te faut parce que je suis ton père!jw2019 jw2019
본 발명은 네트워크상의 자격시험 웹사이트에서 자격시험과 관련된 일련의 워크플로우를 온라인으로 처리하는 방법에 있어서: 상기 웹사이트를 통하여 안내와 결제를 수행하는 시험접수 처리단계; 상기 웹사이트에서 기 설정된 캐드 응용프로그램을 제공하여 시험준비 처리단계(A); 상기 웹사이트에서 문제도면을 출력하고 다운로드를 허용하는 문제확인 처리단계(B); 상기 웹사이트에서 문제도면에 대응한 수험자의 답안을 설정된 파일 형식로 변환하여 저장하는 답안작성 처리단계(C); 및 상기 수험자의 답안을 채점하여 웹사이트로 합격자를 발표하고 자격증을 발급하는 발표발급 처리단계;를 포함하여 이루어지는 것을 특징으로 한다.
Nous allons ouvrir la porte verte,le chakra du coeurpatents-wipo patents-wipo
이러한 심장의 혈관 장애를 관상동맥 혈전증 혹은 관상동맥 폐색증이라고 한다.
Mon assistant doit être présentjw2019 jw2019
우울증에 관해 좀 더 알아보려면 1권 13장 참조.
C' est à cause de moijw2019 jw2019
가게 주인은 마을에서 믿을 수 있는 사람은 그 증인뿐이기 때문이라고 설명하였습니다.
Fréquente chez les gens très anxieuxjw2019 jw2019
아들아이가 실독증이 있음을 알게 되었고, 지금은 가정과 학교에서 그 애에게 필요한 도움을 베풀기 위한 단계를 밟고 있는 중입니다.
portant adaptation des quotas de pêche de cabillaud qui seront alloués à la Pologne, en mer Baltique (subdivisions # à #, eaux communautaires), de # à #, conformément au règlement (CE) nojw2019 jw2019
또한, 어떤 사람이 아마 ‘텔레비젼’이나 영화 혹은 외설 서적을 통해 우울증을 일으키는 생각들로 자기의 정신을 채운다면 그것은 그의 기분을 물들이고 우울증을 일으킬 것이다.
Tout va bien se passerjw2019 jw2019
하지만 일부 정신 분열증 환자의 뇌 속에서는, “신경 세포와 그 작용이 완전히 잘못되어 있다.”
Toutefois, à défaut d'être conformes au Règlement et aux normes citées dans ce point, les postes de transformation sont conformes aux prescriptions et normes d'application au moment où ils ont été mis en servicejw2019 jw2019
두 번째로 큰 프로젝트가 있는 데, 최근 미국의 Wellcome Trust 에서 자금을 댄 과제인데요, 매우 큰 연구들이 관련되어 있습니다. 8 개의 서로 다른 질병을 각각 가지고 있는 수천 명도 관련되어 있고요. 이 질병들은 당뇨병 제1형, 제2형과 같은 흔한 병들과 관상동맥성 심장질환, 조울증 등등으로, 유전학을 이해하고자 하는 시도입니다.
Fait à Bruxelles, le # marsted2019 ted2019
성경은 우울증을 앓는 사람들에게 인내할 수 있는 영적 힘을 주는 소중한 책입니다.
Oû veux- tu en venir?jw2019 jw2019
금단 증상으로 불안, 과민, 현기증, 두통, 불면증, 복통, 허기, 갈구, 집중력 감퇴, 떨림이 나타날 수 있다.
Du pognon, du vrai!jw2019 jw2019
그런데 1973년 아직 20대 후반이었을 때, 두통과 주기적인 우울증을 겪기 시작했다.
Ça vous dit un petit- déjeuner très matinal?jw2019 jw2019
여러 세기 후에는 말더듬증을 치료하려고 외과 의사들이 혀의 신경과 근육을 자르거나 심지어는 편도선 절제 수술까지 했습니다.
D' importationjw2019 jw2019
키스는 강박 신경증(OCD)에 걸려 있는데, 이 병은 제어할 수 없는 생각(강박 관념)과 행위(강박 행위)가 특징인, 몸을 쇠약하게 하는 질환을 말합니다.
Tu entends, katarina?jw2019 jw2019
사회 공포증과 싸워 이기려면, 조만간 당신이 두려워하는 상황에 과감히 직면할 필요가 있을 것입니다.
La mesure dans laquelle il y a ou il y aurait encore de la concurrence réelle dans un marché qui est ou serait touché par le fusionnement réalisé ou proposé.jw2019 jw2019
이 백색의 우유같은 술은 ‘멕시코’의 중부 지방에서 주로 생산되고 소비되기 때문에 외국인들로 그 술에 대하여 아는 사람은 극히 소수에 불과하다.
° engagent un T.C.S. après le #er janvier #, dans la mesure où celui-ci était, au # décembre # et de manière ininterrompue jusqu'à la veille de l'exécution du contrat, occupé dans les liens d'un contrat de travail en vertu de l'arrêté du Gouvernement wallon du # mai # relatif à l'engagement d'agents contractuels subventionnés auprès de certains pouvoirs publics et employeurs y assimilés ou dans le cadre de la mesure favorisant l'emploi visée à l'article #, § #, #°jw2019 jw2019
성과 관련된 문제 외에도 알비세티는 “종종 사제들이 우울증, 강박성 조증(躁症), 다식증에 시달린다”고 말한다.
Elles comprennent notammentjw2019 jw2019
본 발명은 LRR(Leucine rich repeat) 모듈의 반복적 조합에 의하여 구성된, LRR 단백질의 패혈증 저해 단백질 치료제로서의 효능을 분석하고, 서열변이 라이브러리로부터 우수한 저해효능을 보이는 단백질 치료제를 스크리닝하는 어세이 시스템의 구축에 관한 것이다.
Certaines données suggèrent (dans le cas d'un capital-action conjoint et de pratiques commerciales particulières), que les grandes entreprises ne se trouvent pas en concurrence directe, mais se permettent les unes et les autres de se situer sur le marché et se lient par des partenariats stratégiques (Herman et McChesney, 1997).patents-wipo patents-wipo
이 방법으로 야뇨증을 제거하는 데 성공한 비율은 60 내지 90퍼센트 정도로 높았다고 한다. 하지만 이 방법으로 치료받은 수의 10 내지 45퍼센트는 재발한 것으로 보고된다.
Le délai de présentation des offres pour la dernière adjudication partielle expire le # juin # à # heures (heure de Bruxellesjw2019 jw2019
의사결정을 하려고 하는 저같은 의사를 위해서는 쓸모없는 전무한것보다 더 낫다는 것을 보여주는 데이터를 가지면 누구든 자격증을 받아서 자신의 약을 시장으로 가져갈 수 있습니다
officiers de plus!ted2019 ted2019
그리고 핵 전쟁과 그 후유증이 가하는, 실존하는 위협에 대해서는 어떠한가?
Cependant, il est vrai que le risque était grand de voir cette conférence intergouvernementale se transformer en un événement technocratique.jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.