인권운동가 oor Frans
인권운동가
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
défenseur des droits de l'homme
ko
개별적, 단체적으로 인간의 권리를 수호하기 위해 활동하는 사람들
fr
personne qui lutte pour les libertés fondamentales et les droits de l'homme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그 아이를 지나쳐 가는데, 돌아가서 도와주라는 분명한 느낌을 받았습니다.
lls exagèrent toujoursLDS LDS
한 밤의 외침을 위한 때는 아직 이르지 않았으나 가까왔었읍니다.
Regardez donc qui est là!jw2019 jw2019
마누는 배를 만들고, 물고기는 그 배를 히말라야 산맥의 한 산 위에 닿을 때까지 끌고 간다.
Il n' y a pas qu' une seule raisonjw2019 jw2019
24 그래서 우리와 함께 있던 몇몇 사람이 무덤*에 가 보았더니+ 여자들이 말한 대로였고, 그들도 그분을 보지 못했습니다.”
C' est entre toi et moi, laisse- le en dehorsjw2019 jw2019
“술 취하는 자와 탐식가는 가난해”집니다.—잠언 23:21.
Pendant leur livraison de salade de saison à TorontoQuand il y aura un certain nombre de camions qui auront cassé leur axe Au cours de ce trajet de # km, ce sera la fin du transport routier transcontinentaljw2019 jw2019
그리고 그 순간들은 바로 지금이며, 그 순간들은 줄어들어가고만 있고, 그 순간들은 언제나 나는 듯 지나가고 있습니다.
Surveillance #, c' est bonted2019 ted2019
우물가의 낯선 사람
Ces données ne sont pas reprises dans l'arrêté ci-aprèsjw2019 jw2019
각 객차에는 40명의 수감자들이 실렸으므로, 선반에서 꼭 끼어 가야 하였다.
Bien, allons- y!jw2019 jw2019
당연한 사실이겠지만 우리들은 자만심에 차 그것들과 멀어져 갔습니다
Ça suffit... pour l' instantted2019 ted2019
증인들은 자주 불리어가서 심문을 받았다.
Karen, on a vendu la maisonjw2019 jw2019
미국에서는 서로 잘 모르는 두 사람이 일단 데이트를 하면서 서로에 대해 알아가고 친구가 되기도 하는데, 이곳에서는 단순히 친구 사이라고 해서 데이트를 나가기는 쉽지 않습니다. 미국에서 데이트하는 방식에 익숙한 사람이 아니고는 말이죠.
Ca va très bienLDS LDS
한 저술가는 묵상에 대해 말하면서 “정신을 비워야 명확히 볼 수 있다”고 기술합니다.
Dans une telle situation, il sera vite impossible d' écarter une requêtejw2019 jw2019
멤논의 야영지까지 해지기 전에 갈 수 있어
Kim, tu est sûrs que c' est le bon chemin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
지금은 갈 수 있나요?
Les sucres offerts à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
네 남성은 다 어디로 갔니
Il vaut mieux appeler l' hôpitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
전문가들도 그런 생각에 동의합니다.
• Est-ce que le commerce électronique est important?jw2019 jw2019
뛰어올랐다가 내려앉기도 하고 빙글빙글 돌기도 하며 피부 색깔을 바꿔 가면서, 반 시간이나 함께 즐겁게 놉니다.
OK, je reformule.Où est l' arme?jw2019 jw2019
오히려, 그러한 증상에 시달리는 사람에게 전문가들은, 불안감이 사라질 때까지 불안감을 ‘인내하라’고 조언한다.
Pas cette foisjw2019 jw2019
진리는 많은 사람들이 이제 곧 오게 될 정치적 기대감에 도취되었다가 그에 따른 환멸에 휩쓸려 가지 않게 보호해 줄 것이었습니다.
Je sais pas ce qu' il se passe, et... je pense juste que j' ai peur et je voulais juste te le direjw2019 jw2019
6 1981년에 뉴욕에서 열린, 한 여자 10킬로미터 주요 경주에서 우승했던 한 뛰어난 학생 운동 선수는 환멸을 느낀 나머지 자살을 기도하였읍니다.
Je vais pouvoir dormirjw2019 jw2019
이웃 사람과의 대화—선한 사람은 모두 하늘에 갑니까?
Je vais à l' arrière pour essayer de trouver quelque chosejw2019 jw2019
운동을 할 때뿐 아니라 하지 않을 때에도, 나머지 아이들이 하는 그대로 걷고 말하고 행동할 것이 기대되었습니다.”
Grâce à vousjw2019 jw2019
은행가도 만났어?
JANVIER #.-Circulaire PLP #.-Réforme des polices.-Intervention de l'autorité fédérale dans le financement des corps de la police locale-Subvention fédérale-Surcoût admissibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
일례로 침몰한 배를 이끌어 올리는 방법을 발견한 ‘덴마아크’의 발명가가 있다.
J' ai été conçu pendant la guerrejw2019 jw2019
점점 더 많은 연구가들이 유자망 어업을 가리켜 “바다의 노천 채굴”이라고 하고 유자망을 가리켜 “죽음의 장막”이라고 말하는 것은 전혀 놀라운 일이 아니다!
C' est bon.Ça suffitjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.