걸다
laisser pendre · pendre · suspendre · être suspendu
한가로이 걷다 oor Frans
한가로이 걷다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
flâner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
운동을 할 때뿐 아니라 하지 않을 때에도, 나머지 아이들이 하는 그대로 걷고 말하고 행동할 것이 기대되었습니다.”
Demande- moi si on connaît la cause de la mortjw2019 jw2019
크라이슬러는 만 안으로 걸어 들어가 거기에 있는 큰 바위 위에 섰다.
Touchez vos gantsjw2019 jw2019
게다가 이 의족은 단지 잘 정비된 인도나 길에서만 걸을 수 있게 설계되었습니다.
J' ai probablement sauvé le vaisseau.Ce truc aurait pu faire des dégâtsted2019 ted2019
그날 밤, 예수님은 갈릴리 바다 위로 걸어서, 강풍을 만나 고난을 겪고 있는 제자들에게로 오셨다.
Les enfants, tout le monde regardeLDS LDS
다른 두 젊은 자매와 저는 호별 방문 전도 봉사를 하기 위하여 거리를 걷고 있었는데 한 남자가 우리를 부르는 것이었읍니다.
L'étudiant intéressé continue à bénéficier de l'allocation d'études, même s'il reçoit une bourse pour un de ces programmesjw2019 jw2019
그러한 마법을 걸기 위하여 희생의 제물을 준비하며 흔히 이러한 제물을 네 거리 혹은 영들이 지시하는 다른 장소에 놓아야 한다.
Ils découragent les paysans et rachètent la terre pour rienjw2019 jw2019
+ 6 사랑이 의미하는 것은 이것이니, 곧 우리가 그분의 계명들을 따라 계속 걷는 것입니다.
Un système d'imposition selon les règles de l'État de résidence pourrait être expérimenté dans un premier temps sur une base bilatérale puis, après une évaluation positive, éventuellement être étendu à l'ensemble de l'Union européennejw2019 jw2019
다음에, 합격품에 속한 옷들만을 걸어 놓으라.
Ils ne représentent pas, si possible, le même type de groupe d'utilisateursjw2019 jw2019
길을 걸을 때 노약자들을 사실상 밀어제치는 젊은이들.
C' est toujours amusantjw2019 jw2019
♪ 하지만 그것들은 나와 걷지 않을거야 왜냐면 나는 다른 길로 떠나니까♪
Les institutions publiques doivent être représentatives, pertinentes et réceptives afin de pouvoir prendre en considération les divers systèmes de valeurs de ces communautés.ted2019 ted2019
여기에 있어, 문 걸어 잠그고.
C' est impossibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“그 사람이 곧 나아서 자리를 들고 걸어 가니라.”—요한 5:5-9; 사체로는 본지에서.
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesjw2019 jw2019
손을 잡고 매일 걸으리.
Sans préjudice de l'application de l'article # § # du Code des Impôts sur les revenus, la présentation d'une réclamation n'est également pas suspensive de l'accumulation des intérêts de retardjw2019 jw2019
걸은 애덤슨에게는 새끼를 쓰다듬어 주는 것을 허용하기까지 하면서도, 다른 사자들은 쫓아버렸다.
coordonner l’application par les laboratoires nationaux de référence des méthodes visées au point a), en organisant des essais comparatifs, et en particulier des essais d’aptitudejw2019 jw2019
나는 다른 어머니들과 대화를 나누면서 매우 건강한 아이들 중에도 기어 다니는 과정이 없이 바로 걷는 아이들이 있다는 것을 알게 되었습니다.
• Aperçu de la CRT pour l'énergie électriquejw2019 jw2019
제 안내견 단테와 함께하면 더 빠르고 안전하게 걸을 수 있어요.
Ce cas concerne un habitant de ma circonscription, Mark Forrester, qui a été arrêté pour des faits supposés de hooliganisme lors du championnat de football EURO 2000.jw2019 jw2019
인간의 육안에 보이지 않지만, 인간 ‘아담’이 지각할 수 있는 방법으로 하나님께서는 그 아름다운 ‘에덴’ 낙원을 걸으셨읍니다.
Pour ceux qui ne le savent pas, Jack a tué Nina alors qu' elle s' échappaitjw2019 jw2019
그와 다른 세 명의 형제는 감옥으로 가는 길에 거리에서 줄을 지어 걷게 되었습니다.
J' espère que ça se passera de la façon dont il le ditjw2019 jw2019
하루는 마귀가 예수에게 말을 걸어 그를 유혹하고자 하였읍니다.
Lèche mon petit boutonjw2019 jw2019
3 체험기—지혜로운 사람들과 함께 걸어 유익을 얻다
Absurde superstition, non?jw2019 jw2019
즉시, 카일의 부모는 자기들이 알지 못하는 사이에 아기에게 수혈을 하였는지 확인하기 위해 그 병원에 전화를 걸었다.
N' oublie pasjw2019 jw2019
백화점에 두 판매원이 있는데 한 명은 고객에게 처음으로 말을 걸고 다른 한 명은 실제로 물품을 판매하는 경우와 같은 원리입니다.
L'agrément porte le n° W.SIsupport.google support.google
처음 넘어졌을 때 걸으려는 시도를 중단하기로 결심했다면 어떻게 되었겠는가?
Il est enfin arrivé à Saint- Dominguejw2019 jw2019
엘리야는 갈멜 산의 비탈을 힘들게 걸어 올라오고 있는 사람들을 내려다보았습니다.
Oublions les comités et abandonnons tout simplement cette idéejw2019 jw2019
하지만 제가 걸을 수 있도록 고안된 것은 전혀 없었습니다. 지금까지는요.
° en zone d'habitation du projet de plan régional d'affectation du sol, il ne prévoit pas de limite de superficie de planchers par immeuble pour les professions libérales, les commerces de détail, les activités de services lucratifs ou non lucratifs, les bureaux et les équipements publicsQED QED
7771 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.