날씬한
esile · magro · snello · sottile
날씨 oor Italiaans
날씨
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
tempo
it
meteorologia: insieme di tutti i fenomeni che avvengono nell'atmosfera
추운 달에는 날씨를 예측할 수 없으며 매우 변화가 심하다.
Il tempo è imprevedibile e molto mutevole nei mesi più freddi.
clima
건강 문제가 있는 사람이라면, 대체로 날씨가 좋은 달에 봉사를 계획하십시오.
Se avete problemi di salute, potete tenere presenti i mesi in cui di solito il clima è mite.
firmamento
cielo
날씨가 흐리면 지구의 자기장을 이용하며, 낯익은 풍경을 알아보는 법을 쉽게 익힙니다.
Quando il cielo è nuvoloso usano il campo magnetico terrestre e imparano presto a riconoscere i paesaggi familiari.
meteo
예, 우린 검색기능이 있고 여기서, 날씨, 스포츠 경기 결과, 그리고 뉴스도 볼 수 있습니다.
Si, c'è una funzione di ricerca, ma c'è anche il meteo, i risultati sportivi, le notizie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그러나 저는 그것에 실패했기 때문에 산책을 나갈 때마다, 다크 스카이라고 불리우는 오라클과 상의해야 합니다. 앞으로 10분 간의 정확한 날씨예보를 얻기 위해서지요.
Il tuo nome e ' Carolineted2019 ted2019
이러한 형태의 건물은 덥고 습도가 매우 높은 날씨에 유리하였으며, 대체로 저녁이나 이른 아침, 선선할 때 집회를 가졌습니다.
Percentuale di controllijw2019 jw2019
날씨 보고서는 준비됐니?
Si ', ciao, sei Brad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“영국 사람들은 둘이 만났다 하면 날씨 얘기부터 꺼낸다.”
L’argomentazione è stata ritenuta valida e i trefoli da # o più fili saranno esclusi dalla definizione di prodottojw2019 jw2019
나무나 금속 골조로 된 이 구조물 안에는 수많은 카네이션, 달리아, 장미, 국화, 수선화, 그 밖에도 여러 가지 꽃이 세심하게 조절된 봄 날씨 같은 환경에서 자라고 있는데, 곧 수확하고 포장해서 북아메리카와 유럽과 아시아로 보낼 것입니다.
Esame dei campioni prelevati per la ricerca della salmonellajw2019 jw2019
「사이언스 다이제스트」지의 보도에 의하면 남극 대륙의 어떤 동물들은 추운 날씨 속에서도 계속 활동하는 데 도움이 되는 자연 부동액을 지니고 있다고 한다.
Il Comitato di valutazione ▐ è oggetto di un audit periodico da parte della Commissione, la quale, secondo la procedura di regolamentazione di cui all'articolo #, paragrafo #, può chiedere al Comitato di valutazione di adottare i provvedimenti da essa ritenuti necessari per garantire il pieno adempimento del disposto del paragrafojw2019 jw2019
그리고 북극에서는 새들과 동물들이 영하의 혹독한 겨울 날씨를 피하여 남쪽으로 떠난 후에도, 수목들은 언 땅에 뿌리를 박은채 그대로 남아있다.
Già volgono tre lune, che la gentil sembianza...... non rallegrò i veroni della romita stanzajw2019 jw2019
또한 그들은 야외 무대에서 날씨에 관계없이 약 100회의 공연을 거듭할 것이다.
Per l elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con Neulasta, si rimanda al foglio illustrativojw2019 jw2019
이 세상의 날씨는 어떨까?
Questo e '... un ospedale?ted2019 ted2019
7 워블러는 한랭 전선을 기다려야 날씨가 좋고 바람을 등지게 된다는 것을 어떻게 알았읍니까?
Perché, personaImente, accoIgo con piacere Ia sua presenzajw2019 jw2019
그러나 날씨가 습하고 무더우면 이 뭉게 구름은 높은 뇌우의 시작이며 폭풍우가 다가오고 있다는 것을 의미할 것이다.
Il tuo nome e ' Carolinejw2019 jw2019
늦여름 아직도 날씨가 더울 때 곤충들은 바쁘게 먹는 일과 번식 활동을 중지하고 동면 상태로 들어갈 준비를 하기 시작한다.
Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado# febbraio #- Icuna.Com/Parlamentojw2019 jw2019
반면에 접히지 않는 기존의 막대형 우산은 가격이 더 비쌀지 모르지만 날씨에 보통 잘 견디며 더 오래간다.
prima parte: il testo nella sua interezza esclusi i termini delle donnejw2019 jw2019
우리가 이제서야 겨우 깨닫기 시작한 것은 땅이 얼마나 신기하고 찬란한가, 얼마나 기막힌 곳인가 하는 것이고, 가장 아름다운 물체가 태양 둘레를 떠다니며 파란 대기 방울에 둘러싸여 자체 산소를 만들고 호흡하며 공기 중의 질소를 토양에 고정시키고 강우림 표면에 그 고유의 날씨를 조성하며, 살아 있는 부품들 즉 백악층 절벽과 산호초 그리고 이제는 지구 전역에 분포하는 새로운 생물 지층에 덮인 초기 형태의 생물로 된 화석으로 그 고유의 단단한 외피를 구성한다는 것이다.”
Vediamo dove potete dormirejw2019 jw2019
이런 날씨엔 모래톱을 넘어가기 힘들어요
Sarebbe possibile, PeterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
우리 집에는 창문에 가리개가 달린 마차가 있었기 때문에 날씨에 관계없이 일요일 아침에는 교회에 갈 수 있었습니다.
Lascia stare, non dormo.- Non vuoi la coperta?jw2019 jw2019
오래된 소년은 나와 함께 손을 흔드는 뒷면에 코키 때렸다, 그가 아니라고 그가 그렇게 같은 날씨가 좋은 날에는 볼, 그의 막대기로 자신의 다리를 쳤어 가졌다고 생각합니다.
Interazione con indinavir/ritonavir non studiata I livelli di R-warfarin possono essere diminuiti con conseguente ridotta attività anticoagulante a causa dell' induzione di CYP#A# e CYP#C# da parte di ritonavirQED QED
그때 날씨는 찌는 듯이 무더웠다.
visto l'accordo di partenariato economico, coordinamento politico e cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e gli Stati Uniti messicani, dall'altra (in seguito denominato l'accordo), firmato a Bruxelles l'# dicembre #, in particolare gli articoli # e # in combinato disposto con l'articolojw2019 jw2019
사실, 연구가들의 말에 따르면, “날씨가 따뜻한 몇 달간, 다 자란 홍합은 각각 하루에 1리터의 물을 걸러내면서, 조류(藻類), 무기질 입자, 오염 물질 및 생명을 위협할 잠재력이 있는 병원균과 박테리아를 없애 줄 수 있습니다.”
Il Comitato delle regioni richiama con crescente insistenza l'attenzione delle istituzioni europee sulle sfide che le regioni urbane devono affrontarejw2019 jw2019
우리는 19세기 전에 날씨는 잘 예상하면서도 눈 앞에 보이는 명백한 증거를 무시하고 그에 따른 논리적인 결론을 이끌어내려 하지 않은 ‘유대’인들과 같은 사람이 되기를 원치 않습니다.
Lo facevi semprejw2019 jw2019
주위에는 아무도 없고 날씨는 더웠으며, 우리는 지친 채로 차 안에 앉아서 여호와께 도와 달라고 기도하였습니다.
Una buona governance è caratterizzata da relazioni in uno spirito di apertura e da un'applicazione meno rigida del principio di sussidiarietàjw2019 jw2019
그리고 날씨가 좋으면 아내와 함께 자전거를 타러 나가기도 합니다.”
Non voglio che mi offrano un lavoro solo perche ' sono tuo maritojw2019 jw2019
일반적으로 말해서, 나비는 날씨가 서늘할수록 일광욕하는 데 더 많은 시간을 보낸다.
Maratona Club di Yangjaechonjw2019 jw2019
아이러니하게도, 날씨가 지나치게 뜨거워도 해가 될 수 있는데, 그럴 경우 소금물이 너무 많이 가열되어 결정이 생성되지 않습니다.
Mio padre non e ' nella sua stanzajw2019 jw2019
날씨가 큰 영향을 미쳐 세계사를 바꾼 또 다른 사건은 1815년에 있었던 워털루 전투였습니다.
Lenny mi ha detto di essere troppo vecchio per gradire ancora i compleanni ma non riesco a non pensare che in questo momento sembra avere piu ' # anni chejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.