날씬한
esile · magro · snello · sottile
날씬하다 oor Italiaans
날씬하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
affusolato
magro
하지만 제나의 경우에는, 날씬해지려는 욕망 때문에 거의 목숨을 잃을 뻔하였습니다.
A Jenna, però, il desiderio di essere magra è quasi costato la vita.
snello
아마도 허리선이 더 날씬해지고 굵은 허벅지도 가늘어질 것입니다.
Magari una vita più snella e cosce più sode.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그러나 저는 그것에 실패했기 때문에 산책을 나갈 때마다, 다크 스카이라고 불리우는 오라클과 상의해야 합니다. 앞으로 10분 간의 정확한 날씨예보를 얻기 위해서지요.
Jason ti amated2019 ted2019
이러한 형태의 건물은 덥고 습도가 매우 높은 날씨에 유리하였으며, 대체로 저녁이나 이른 아침, 선선할 때 집회를 가졌습니다.
Aspetta un attimo.- No. Nojw2019 jw2019
날씨 보고서는 준비됐니?
Controllo dei movimentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“영국 사람들은 둘이 만났다 하면 날씨 얘기부터 꺼낸다.”
Il cielo si è annuvolatojw2019 jw2019
나무나 금속 골조로 된 이 구조물 안에는 수많은 카네이션, 달리아, 장미, 국화, 수선화, 그 밖에도 여러 가지 꽃이 세심하게 조절된 봄 날씨 같은 환경에서 자라고 있는데, 곧 수확하고 포장해서 북아메리카와 유럽과 아시아로 보낼 것입니다.
Ma il fatto e ' che quando mi va male voi due siete gli unici amici veri che mi restanojw2019 jw2019
「사이언스 다이제스트」지의 보도에 의하면 남극 대륙의 어떤 동물들은 추운 날씨 속에서도 계속 활동하는 데 도움이 되는 자연 부동액을 지니고 있다고 한다.
Sulla nuova patente sostitutiva tale abilitazione è riportata solo su esplicita richiesta del titolarejw2019 jw2019
그리고 북극에서는 새들과 동물들이 영하의 혹독한 겨울 날씨를 피하여 남쪽으로 떠난 후에도, 수목들은 언 땅에 뿌리를 박은채 그대로 남아있다.
Convenzione internazionale del # maggio # sulla responsabilità e l'indennizzo per i danni causati dal trasporto via mare di sostanze nocive e potenzialmente pericolosejw2019 jw2019
또한 그들은 야외 무대에서 날씨에 관계없이 약 100회의 공연을 거듭할 것이다.
Che data è oggi?jw2019 jw2019
이 세상의 날씨는 어떨까?
Signore, ma lei resta nei paraggi in attesa di una conversazione in cui infilarsi?ted2019 ted2019
7 워블러는 한랭 전선을 기다려야 날씨가 좋고 바람을 등지게 된다는 것을 어떻게 알았읍니까?
Ma questa e ' la regola, della emailjw2019 jw2019
그러나 날씨가 습하고 무더우면 이 뭉게 구름은 높은 뇌우의 시작이며 폭풍우가 다가오고 있다는 것을 의미할 것이다.
È evidente che nonvi è posto per la Bielorussia nel partenariato orientale.jw2019 jw2019
늦여름 아직도 날씨가 더울 때 곤충들은 바쁘게 먹는 일과 번식 활동을 중지하고 동면 상태로 들어갈 준비를 하기 시작한다.
In oltre un terzo dei pazienti queste reazioni si sono risolte senza necessità di interrompere l assunzione di Herceptinjw2019 jw2019
반면에 접히지 않는 기존의 막대형 우산은 가격이 더 비쌀지 모르지만 날씨에 보통 잘 견디며 더 오래간다.
Informazioni sul servizio PKI sono disponibili nella documentazione fornita da SWIFTjw2019 jw2019
우리가 이제서야 겨우 깨닫기 시작한 것은 땅이 얼마나 신기하고 찬란한가, 얼마나 기막힌 곳인가 하는 것이고, 가장 아름다운 물체가 태양 둘레를 떠다니며 파란 대기 방울에 둘러싸여 자체 산소를 만들고 호흡하며 공기 중의 질소를 토양에 고정시키고 강우림 표면에 그 고유의 날씨를 조성하며, 살아 있는 부품들 즉 백악층 절벽과 산호초 그리고 이제는 지구 전역에 분포하는 새로운 생물 지층에 덮인 초기 형태의 생물로 된 화석으로 그 고유의 단단한 외피를 구성한다는 것이다.”
Quindi, se vuoi darmi un motivo per non ballare, dammi quello verojw2019 jw2019
이런 날씨엔 모래톱을 넘어가기 힘들어요
La fase finale della Coppa del Mondo di calcio, squadre maschiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
우리 집에는 창문에 가리개가 달린 마차가 있었기 때문에 날씨에 관계없이 일요일 아침에는 교회에 갈 수 있었습니다.
Vertice Russia/Unione europea (votazionejw2019 jw2019
오래된 소년은 나와 함께 손을 흔드는 뒷면에 코키 때렸다, 그가 아니라고 그가 그렇게 같은 날씨가 좋은 날에는 볼, 그의 막대기로 자신의 다리를 쳤어 가졌다고 생각합니다.
Questo è Dog OneQED QED
그때 날씨는 찌는 듯이 무더웠다.
Forse i tuoi propositi sono buonijw2019 jw2019
사실, 연구가들의 말에 따르면, “날씨가 따뜻한 몇 달간, 다 자란 홍합은 각각 하루에 1리터의 물을 걸러내면서, 조류(藻類), 무기질 입자, 오염 물질 및 생명을 위협할 잠재력이 있는 병원균과 박테리아를 없애 줄 수 있습니다.”
Con particolareriguardo al terreno n. #, se del terreno fa parte un orizzonte Oh, questo deve essere incluso nel campionamentojw2019 jw2019
우리는 19세기 전에 날씨는 잘 예상하면서도 눈 앞에 보이는 명백한 증거를 무시하고 그에 따른 논리적인 결론을 이끌어내려 하지 않은 ‘유대’인들과 같은 사람이 되기를 원치 않습니다.
E-#/# (ES) di Alejandro Cercas (PSE) alla Commissione (# dicembrejw2019 jw2019
주위에는 아무도 없고 날씨는 더웠으며, 우리는 지친 채로 차 안에 앉아서 여호와께 도와 달라고 기도하였습니다.
Se una parte interessata non collabora, o collabora soltanto parzialmente e le conclusioni si basano pertanto sui dati disponibili, in conformità dell'articolo # del regolamento di base, l'esito dell'inchiesta per tale parte può essere meno favorevole di quanto lo sarebbe stato se essa avesse collaboratojw2019 jw2019
그리고 날씨가 좋으면 아내와 함께 자전거를 타러 나가기도 합니다.”
Per il resto della mia vita, questa sedia mi ricordera ' cosa ho fattojw2019 jw2019
일반적으로 말해서, 나비는 날씨가 서늘할수록 일광욕하는 데 더 많은 시간을 보낸다.
vi avevo detto che utilizzerò un paletto di ferro solidojw2019 jw2019
아이러니하게도, 날씨가 지나치게 뜨거워도 해가 될 수 있는데, 그럴 경우 소금물이 너무 많이 가열되어 결정이 생성되지 않습니다.
l primi a convertirsi furono alcuni crociati che, come lui, erano rimasti disgustati dalla carneficinajw2019 jw2019
날씨가 큰 영향을 미쳐 세계사를 바꾼 또 다른 사건은 1815년에 있었던 워털루 전투였습니다.
Dio, che sta succedendo?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.