갈모매 oor Japannees
갈모매
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
Camome
Kyamome
キャモメ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그 아이를 지나쳐 가는데, 돌아가서 도와주라는 분명한 느낌을 받았습니다.
承平 ( 日本 ) 4 年 ( 934 年 ) - 西塔 が 落雷 罹災 、 焼失LDS LDS
한 밤의 외침을 위한 때는 아직 이르지 않았으나 가까왔었읍니다.
天暦 3 年 ( 949 年 ) 、病 が いよいよ 重 く な り 、 死去 し た 。jw2019 jw2019
마누는 배를 만들고, 물고기는 그 배를 히말라야 산맥의 한 산 위에 닿을 때까지 끌고 간다.
図形 描画 機能 を 使っ て 、 線 の 終点 に 使う 形 を 作成 し ます 。jw2019 jw2019
그리고 그 순간들은 바로 지금이며, 그 순간들은 줄어들어가고만 있고, 그 순간들은 언제나 나는 듯 지나가고 있습니다.
坊や 迷子じゃなかろうねぇ...ted2019 ted2019
우물가의 낯선 사람
蔀 ( しとみ ) : 格子 を 上 に 跳ね上げ る よう に し た 窓 。jw2019 jw2019
당연한 사실이겠지만 우리들은 자만심에 차 그것들과 멀어져 갔습니다
正太郎 の 行方 は 分か ら ず じまい だっ た 。ted2019 ted2019
증인들은 자주 불리어가서 심문을 받았다.
その 夜 は ふたり で 、 声 を だ し て 泣 き ながら 、 念仏 を し て 明か し た 。jw2019 jw2019
미국에서는 서로 잘 모르는 두 사람이 일단 데이트를 하면서 서로에 대해 알아가고 친구가 되기도 하는데, 이곳에서는 단순히 친구 사이라고 해서 데이트를 나가기는 쉽지 않습니다. 미국에서 데이트하는 방식에 익숙한 사람이 아니고는 말이죠.
俺のせいか? #度あるんだぞ!みんなの責任だLDS LDS
한 저술가는 묵상에 대해 말하면서 “정신을 비워야 명확히 볼 수 있다”고 기술합니다.
貰った勲章も多いが 傷の数も大変なものだjw2019 jw2019
뛰어올랐다가 내려앉기도 하고 빙글빙글 돌기도 하며 피부 색깔을 바꿔 가면서, 반 시간이나 함께 즐겁게 놉니다.
左方 を 外面 に 張り出 し 、 右方 を 内部 に 引き込 ま せ る 。jw2019 jw2019
오히려, 그러한 증상에 시달리는 사람에게 전문가들은, 불안감이 사라질 때까지 불안감을 ‘인내하라’고 조언한다.
古田 は 、 「 倭 」 と は 九州 の こと で あ り 「 邪馬 壹 國 」 ( 「 邪馬台 国 」 ) は 九州 王朝 の 前身 で あ る と し た 。jw2019 jw2019
이웃 사람과의 대화—선한 사람은 모두 하늘에 갑니까?
言うじゃないか もし誰か殺されたら 責任とってもらうぜjw2019 jw2019
일례로 침몰한 배를 이끌어 올리는 방법을 발견한 ‘덴마아크’의 발명가가 있다.
どうやって私がここにいることを?jw2019 jw2019
점점 더 많은 연구가들이 유자망 어업을 가리켜 “바다의 노천 채굴”이라고 하고 유자망을 가리켜 “죽음의 장막”이라고 말하는 것은 전혀 놀라운 일이 아니다!
だが 信念のある奴じゃないjw2019 jw2019
부모로부터, 만일 부모가 좋은 소식을 전파한다는 이유로 감옥에 간다면 어떻게 하겠느냐는 질문을 받을 때면, ‘여호와를 섬기겠어요’라고 대답하였지요.
よろしく頼むよすぐに伺わせますjw2019 jw2019
드디어 나는 ‘포르투갈’의 제일 큰 도시인 ‘리스본’으로 일하러 가게 되었다.
新 政府 軍 に 4 隻 ( 富士 ・ 朝陽 ・ 翔鶴 ・ 観光 ) を 渡 す こと で 妥協 し た 。jw2019 jw2019
1926년 9월 5일 어머니와 함께 나는 그곳으로 갔다.
詞花 和歌集 ( しかわか しゅう ) は 、 八代 集 の 第 六 に あた る 勅撰 和歌 集 。jw2019 jw2019
이 어린 ‘이스라엘’ 소녀는 ‘시리아’(‘아람’)인 약탈자들에 의해 포로로 붙잡혀 가고 있다.
表面 に は 「 ( 大黒 天 像 ) 、 常 是 」 および 「 常 是 、 寳 」 の 極印 が 数 箇所 から 十 数 箇所 打 た れ て い る 。jw2019 jw2019
쇠퇴해 가는 아일랜드 교회
第 一 種 の 筆者 は 現存 する 巻 の うち 、 巻一 、 九 、 二十 を 担当 し て い る 。jw2019 jw2019
그는 가족을 위해 집을 산뜻하게 유지하고, 맛있고 영양가 있는 식사를 마련하는 일 등에서 많은 즐거움을 느낄 수 있다.
データ は 、 対象 と なる データ が 入力 さ れ て いる セル 範囲 です 。jw2019 jw2019
이 책은 현대의 전문가들이 자기 스스로 발견했다고 여기는 많은 것들을 알려 줍니다.
民友 社 は 「 平民 主義 」 ( 平民 的 欧化 主義 ) を 標榜 し て 政府 に よ る 「 欧化 主義 」 を 「 貴族 的 欧化 主義 」 と 批判 し た 。jw2019 jw2019
학생들이 몇 분간 이 성구들을 공부하고 나면 그들에게 찾은 것을 말해 달라고 한다.
当時 の ヤマト 王権 に 史書 編纂 に 資 する 正確 かつ 十分 な 文字 記録 が あ っ た と 推定 し う る 根拠 は 乏し い 。LDS LDS
발명가들은 여러 아이디어를 제안했죠.
もうすぐ 行ける なんて 感激 だ よ みんな は どう ?ted2019 ted2019
그래서 제가 병원으로 문병을 갔었지요.
分岐点?- 俺は何を始めてるんだ?ted2019 ted2019
“정직은 좀처럼 찾아보기 힘든 특성이지요”라고 그 여성 사업가는 말했습니다.
でも良さそうな人だから 大丈夫そうねjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.