눈보라 oor Mongools
눈보라
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Mongools
цасан шуурга
다음 날 아침, 동이 트기 전에 성전으로 향했을 때, 폭풍은 심한 눈보라로 바뀌었다.
Маргааш өглөө нь үүрээр биднийг ариун сүм рүү явж байхад хүчтэй салхи цасан шуурга болж хувирав.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
나머지 반원들에게는 눈으로 따라 읽으면서, 누가가 이 복음서를 기록하는 이유를 무엇이라고 했는지 찾아보라고 한다.
нэг л ясны хэлтэрхий дутуу байдаг.LDS LDS
21 또 그는 만일 사람들이 그의 음성에 귀 기울이려 한다면, 모든 사람을 ᄀ구원하시려고 세상에 오시느니라. 이는 보라, 그가 만인의 ᄂ고통, 참으로 ᄃ아담의 가족에 속한 남자와 여자, 그리고 어린아이들 모두, 곧 모든 살아 있는 피조물의 고통을 겪으심이라.
Гарын хуруунд багтам цөөн инновациLDS LDS
3 이에 이렇게 되었나니 그들이 힘을 다하여 달음질하여 들어가 판사석에 이른즉, 보라, 대판사가 엎드러져 자기 피 가운데 ᄀ누워 있는지라.
АМ: Тийм ээ, чөлөөтэй ярилцаж байгаа нь миний хувьд гайхамшиг.LDS LDS
예를 들어, 나사로를 부활시키기 전에 “예수께서는 눈을 들어 하늘을 향하시고 말씀하셨습니다. ‘아버지, 저의 말을 들어 주셔서 감사합니다.
Гэхдээ үнэндээ эдгээрийн ихэнх хэсэг нь нэг өдөрт л нэмэгдсэн юм.jw2019 jw2019
그리고 이것이 전체 교회의 기록대장에 기재될 때에 그 기록은 마치 그가 자기 눈으로 보고 자기 귀로 듣고 전체 교회의 기록대장에 기록한 것과 똑같이 거룩하게 되며, 그 의식에 부응하게 되느니라.
Нэгт, ядуурлын эсрэг тэмцэхдээLDS LDS
“내가 너희에게 말하노니, 너희는 그 날에, 너희 복 받은 자들이여, 내게로 오라, 이는 보라, 지상에서 너희의 행위가 의의 행위였음이니라 라고, 너희에게 이르시는 주의 음성을 너희가 듣는 것을 스스로 상상할 수 있느냐?”
Тэдгээр өвчтэй, эмзэг хүмүүсийн нойрыг тогтворжуулахадLDS LDS
나머지 반원들에게는 눈으로 따라 읽으면서, 칠판에 적은 문장에 무엇을 추가할 수 있을지 알아보라고 한다.
Энэ бол одны масс дээр тогтоосонLDS LDS
학생들에게 이 성구를 쉽게 찾을 수 있도록 눈에 띄게 표시하라고 해도 좋다.
тэр зоригтойгоор "Аав шоронд байгаа" гэлээ.LDS LDS
아이는 주로 눈에 보이는 대로 생각하고 사물을 흑백 논리로만 판단하는 경향이 있습니다.
амархан хэмжих зүйл л боддог.jw2019 jw2019
나머지 반원들에게는 눈으로 따라 읽으면서, 이 성구에 대해 조셉 스미스 역은 자기 십자가를 진다는 것이 어떤 의미인지를 좀 더 이해하는 데 어떻게 도움이 되는지 알아보라고 한다.
ангийнхаа бичлэгийг хураанLDS LDS
3 한 가지 부면으로, 하느님께서는 욥에게 이렇게 물으셨습니다. “너는 눈 창고에 들어간 적이 있느냐, 우박 창고를 보느냐? 이것들은 내가 고난의 때를 위하여, 싸움과 전쟁의 날을 위하여 간직해 둔 것이다.”
Гэвч одоо та үүнд санаа зовох хэрэггүй.jw2019 jw2019
불과 눈은 어떻게 여호와의 뜻을 이룹니까?
би энд юу болохгүй байгааг олж мэдхээр зогсож байгаагаа ойлгосон юм.jw2019 jw2019
그와 마찬가지로 소돔과 고모라가 멸망되기 전에도, 그의 사위들의 눈에 롯은 “농담을 하는 사람처럼 보였”습니다.—창세 19:14.
эрхчөлөө нь энх тайвныг авчирна гэсэн.jw2019 jw2019
그분은 “너희를 건드리는 자는 내 눈동자를 건드리는 것”이라고 선언하십니다.
Би эхлээд хөгжмийн маш олон жижиг санаанууд гаргаад,jw2019 jw2019
22 이는 보라, 그에게는 그의 불의한 ᄀ벗들이 있으며, 그는 자신의 주위에 자기의 호위병들을 두며, 자기 앞서 의 가운데 다스린 이들의 법을 파기하며, 하나님의 계명을 자기 발 아래 짓밟으며,
энэхүү сэтгэл эзэмдсэн цоо шинэLDS LDS
보라, 그가 네게 좋은 본을 보이지 아니하였느냐?”(
нийгмийн эрх зүйн системийг шинээр бүтээхэд ньLDS LDS
나머지 학생들에게는 눈으로 따라 읽으며 두 성구 사이의 관계를 깊이 생각해 보라고 한다.
Тэр биднийг тайвшруулдаг байсан.LDS LDS
“보라, 내가 너희에게 이르노니 너희는 그리스도의 속죄[를]...... 통하여 ...... 소망을 가져야 할지니”(모로나이서 7:41)
Түүний зүүн талд миний дүү нар байна.LDS LDS
111 그리고 보라, ᄀ대제사는 여행하여야 하며, 또한 장로와 또한 소신권의 ᄂ제사도 그리해야 하느니라. 그러나 ᄃ집사와 ᄅ교사는 교회를 ᄆ돌아보도록, 교회의 상주 성역자가 되도록 임명되어야 하느니라.
Америкийн хэвлэлээр мэдээллээгүй юм л даа.LDS LDS
예언자 이사야는 이렇게 예언합니다. “[하느님이] 실제로 죽음을 영원히 삼켜 버리시고, 주권자인 주 여호와께서 틀림없이 모든 얼굴에서 눈물을 닦아 주실 것이다.”—이사야 25:8.
Энэ зарчмаар Сибирийн асуудлыг харъя.jw2019 jw2019
성서를 연구하면서 나는 마음을 움직이는 강력한 진리의 소식들에 눈을 뜨게 되었습니다.
Аав нь шоронгийн хаалганы цаана байлаа гээдjw2019 jw2019
8 그러나 보라, 내가 네게 이르노니, 너는 네 생각으로 그것을 ᄀ연구해야만 하느니라. 그러고 나서 그것이 옳은지를 내게 ᄂ물어야 하나니, 만일 그것이 옳으면, 내가 네 ᄃ가슴을 네 속에서 ᄅ뜨겁게 할 것이라. 그러므로 너는 그것이 옳은 줄 ᄆ느끼게 되리라.
Ваннанд суугаад бялууг идэж байсан,LDS LDS
“보라, 자기 죄를 회개한 자, 그는 용서받으며, 나 주가 다시는 그 죄를 기억하지 아니하느니라.”( 교리와 성약 58:42)
Шинжлэх ухаан эд зүйлс бүтээхээс гадна бодол санааг бүтээдэг.LDS LDS
나머지 반원들에게는 눈으로 따라 읽으면서, 예수께서는 사도들이 다니며 전파할 때 어떤 어려움에 직면할 것이라고 말씀하셨는지 찾아보라고 한다.
Тиймээс энэ нь таны тархинд явагдахLDS LDS
나머지 반원들에게는 눈으로 따라 읽으면서, 주인이 종에게 기대한 것이 무엇인지 찾아보라고 한다.
Та бүхэнд дэлхийн бусад орнуудыг харуулахын өмнө,LDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.