관광 oor Birmaans
관광
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Birmaans
ကမ္ဘာလှည့် ခရီးသွား လုပ်ငန်း
ko
주로 기분 전환이나 여가의 목적으로 떠나는 여행이다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
관광업에서 생기는 정부의 세입은, 기본 시설을 개선하고 교육의 표준을 높이는 등 나라에 긴급하게 필요한 일을 하는 데 사용되고 있습니다.
အဲဒါကြောင့်မို့ ကျွန်မဟာ ပို့ငွေကို တိုက်ရိုက် ရတယ်၊jw2019 jw2019
병아리콩을 갈아 만든 팔라펠을 토마토, 양파, 각종 야채와 함께 피타 빵에 곁들여 맛있게 먹고 나니 관광을 계속할 기운이 생겼습니다.
ညဟာ နေ့ဘက်ဆီ အိုမင်းလာတယ်၊jw2019 jw2019
그는 관광객을 주로 태우던 마차를 끌고 인근 마을로 가서, 프라하에서 기차 편으로 보내온 출판물 상자들을 자신의 농장으로 실어 왔습니다.
ပရောဂျက်ကို တစ်ခဲနက် ကြိုဆိုခဲ့ကြတယ်။jw2019 jw2019
그 표현은, 수익성이 좋은 일부 관광 사업의 단기적인 유익이 자칫하면 ‘황금 알을 낳는 거위를 죽일’ 우려가 있다는 사실을 일부 사람들이 깨닫기 시작했음을 보여 줍니다.
ဒါဟာ ကျပန်းပြောင်းမှုပါ။jw2019 jw2019
혹은 다른 사람이 가진 개성의 부정적인 측면만 주로 보는 경향이 있습니까? 그것은 마치 다른 무례한 관광객이 버리고 간 휴지 조각 하나 때문에 아름다운 경치를 즐기지 못하는 것과 같은 일일 것입니다.—비교 전도 7:16.
ကောင်းပါပြီ၊ လက်တွေ ထောင်ပြစေချင်ပါတယ်။jw2019 jw2019
열대 우림을 처음 찾는 관광객들은 다소 실망하게 될지 모릅니다.
၂၀၁၄ ခုနှစ်မှာရရှိခဲ့တဲ့ ဝေစာတွေကို အဲဒီရည်ရွယ်ချက်နဲ့ ထုတ်ဝေခဲ့ပါတယ်။jw2019 jw2019
어떤 종의 나비는 도무지 아무데도 내려앉지 않는 것 같아 보이지만, 그 나비들이 날아다니는 화려한 모습을 보기만 해도 우림을 관광하는 사람은 즐거움을 맛볼 수 있습니다.
ဇန်နဝါရီလကစပြီး ကျွန်တော့်ကို အထူးနည်းလမ်းတစ်ခုနဲ့ ကူညီပေးခဲ့တယ်။jw2019 jw2019
관광업으로 생기는 일자리들은 이런 필요를 충족시키는 데 도움이 됩니다.
ခင်ဗျားရဲ့ ကိုယ်ပိုင်ဒြပ်ပစ္စည်းတွေ တည်ဆောက်တဲ့ဟာ ရှိလာတော့မှာပါ။jw2019 jw2019
관광객들이 그러한 멕시코 전통 의상을 사려면 가격이 매우 비쌀 것입니다.
ဒီလိုနဲ့ သူတို့လုပ်လိုတာနဲ့jw2019 jw2019
“세계에서 가장 많은 사람이 종사하는 직종이 관광업이라는 사실을 아시는지요?
အရင်က အကြိမ်အများကြီး မမြင်ဖူးတဲ့ အရာတွေကို ၎င်းတို့ မကိုင်တွယ်နိုင်ဘူး။jw2019 jw2019
솟아 있는 석회암 봉우리들이 리 강을 따라 겹겹이 늘어서 있는 아름다운 모습은 관광객들에게 깊은 인상을 심어 줍니다. 안개가 낀 이 산들 사이를 흘러가는 맑은 강물을 보노라면, 시편 필자의 이런 말이 떠오를지 모릅니다.
အခြားဆိုးရွားတဲ့ အကျည်းတန်မှုကjw2019 jw2019
“많은 수의 관광객을 맞이하고 있는 나라들은 거의 언제나, 그렇게 되려고 했던 것은 아니지만, 전통 생활양식이 몹시 약화되는 것을 경험하지요.
ချော့လိုက် နားချလိုက်ပေါ့လေ။jw2019 jw2019
게다가, 많은 관광객들이 자주 여행하기 때문에 흔히 관광지들 사이에는 세계적으로 경쟁이 붙게 됩니다.
ထို့ကြောင့် ထိုဌာနက ဟုမ်းရှက်နတီ (ချမ်းမြေ့အိမ်ထောင်) အစီအစဉ်တွင် ထုတ်လွှင့်ခွင့်ပေးရန် နယူးယောက်ကမ္ဘာ့ဌာနချုပ်သို့ စာရေးခဲ့သည်။jw2019 jw2019
「비즈니스 월드」지는 2015년이면 해마다 100만 명의 “의료 관광객”이 필리핀에 입국할 것이며, 한국도 2020년에는 동일한 수의 의료 관광객을 맞게 될 것으로 전망한다.
ဒီနောက်တော့ ဒါဟာ လမ်းဘေး အနုပညာရှင်ပါ။jw2019 jw2019
이 나라 농촌 지방의 다양성 때문에 많은 관광 안내원은 카메룬을 아프리카의 축소 복사판이라고 묘사합니다.
ကားတွေထဲက လူတွေနဲ့ မတူတော့တာပါ။jw2019 jw2019
어느 유명한 관광지에 가서 재미있었느냐는 질문을 받았을 때, 지금 유럽에 살고 있는 한 미국인은 이렇게 대답하였습니다. “그 곳은 사람들이 찾기 전에는 분명히 아름다웠을 겁니다.”
ဂျပန်ဟာ ထိခိုက်သွားတဲ့ နျူကလီယား စွမ်းအင်ဌာနကိုjw2019 jw2019
현지 주민들은 고유 의상을 입고 시장에 가기 때문에, 장터는 관광객을 많이 끌어들이는 볼거리가 되고 있습니다.
အကြောင်းကို စဉ်းစားဖို့လိုတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။jw2019 jw2019
바하마 관광부의 고위 관리인 코델 톰프슨이 일반적인 부작용 한 가지를 설명한 말입니다.
တစ်ချို ကမ္ဘာ့ အဆင်းရဲဆုံးjw2019 jw2019
인기 있는 많은 국제 관광지들이 상반되는 두 가지 욕구로 인해 곤란한 상황에 빠져 있습니다.
ပတ် း ဒါဆို စုဆောင်းထားတာတွေ ဘယ်လောက်တောင်များလဲjw2019 jw2019
열차는 관광객과 현지 주민 모두에게 인기 있는 여행 수단인데, 특히 몸바사와 나이로비 구간이 그러하다.
မယုံနိုင်အောင် ကျုံ့လာနေတဲ့ မိန်းမပါ။jw2019 jw2019
관광객들이 그 폐허를 전혀 못 알아보고 그냥 지나친다 해도 이상할 것이 없는데, 그곳에는 시선을 끌 만한 것이 별로 없기 때문입니다.
ဒါပေမဲ့ မကောင်းတဲ့ ပုံပြင်တွေကိုဘဲ ဆက်ဖော်ပြနေမယ်ဆိုရင်jw2019 jw2019
2012년에 중국인 관광객들은 해외 관광에 미화 1020억 달러(약 109조 원)를 지출했다.
တော်တော်လေး စိတ်လှုပ်ရှားစရာ ကောင်းပါတယ်။jw2019 jw2019
부쿠레슈티를 처음 방문해 보면 그 도시 위에 군림해 있는 듯한 인상을 주는 거대한 건물 하나가 유난히 눈에 띕니다. 그 건물은 공산 체제하에서 인민 궁전으로 알려져 있던 의회궁(1)인데, 그다지 화려하지는 않지만 세계에서 가장 큰 건물들 중 하나로 부쿠레슈티의 주요 관광 명소입니다.
ရုပ်ရှင်များက ကောင်းကင်တမန်များကို သေဆုံးသွား၍ ကောင်းမှုများပြုရန် ကမ္ဘာမြေသို့ပြန်လာကြသည့် လူသားများအဖြစ် သရုပ်ဖော်တင်ဆက်လေ့ရှိသည်။jw2019 jw2019
세계적인 뉴스 보도 덕분에, 세계의 어느 외떨어진 지역에서 서양인 관광객을 몇 명만 납치하면 거의 어떤 정치적 불만 사항도 즉각적으로 널리 알릴 수 있다.
အဲဒီစာရွက် လုပ်ကိုင်ပုံက ရှင်တို့ကို အဲဒါရဲ့ တစ်စကို ပေးနိုင်တယ်၊jw2019 jw2019
예를 들어, 스위스, 오스트리아, 이탈리아, 프랑스의 고산 지대에서는 안전한 곳에서만 스키나 스노보드를 타라는 경고를 무시하는 관광객들이 때때로 일어나는 눈사태로 목숨을 잃습니다.
ကျွန်တော်တို့လိုစား၊ ကျွှန်တော်တို့လိုနေ၊jw2019 jw2019
174 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.