관현악단 oor Birmaans
관현악단
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Birmaans
သံစုံတီးဝိုင်းကြီး
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
예수와 그분의 제자들의 시대에는, 이스라엘에서 행해지는 악으로 인해 마음이 꺾여 있었고 1세기 유대교의 거짓된 종교적 전통의 포로가 되어 고생하고 있던 유대인들에게 위안을 가져다 주었습니다.
ဒီတော့ ဒီလို အလျှော့မပေးတဲ့ ကျက်သရေကို စိတ်ပိုင်းဖြတ်လိုက်ပါ။jw2019 jw2019
“선을 구하고 악을 구하지 말아라.
တစ်ဖက်မှာ ဒါက ကျွန်မတို့ရှာတွေ့တဲ့ ဒီဂြိုဟ်တွေဟာ နေထိုင်လို့ရ၊ မရjw2019 jw2019
“여호와를 사랑하는 너희여 악을 미워하라”고 시편 필자는 권한다.—시 97:10.
ဒီနေ့တွင် သိပ္ပံပညာရှင်တွေ ခုနှစ်သန်း ရှိနေကြပြီ။jw2019 jw2019
악의 존재는 믿으면서 악에 원인이 있다는 것은 믿지 않은 결과 “한 가지 불가피한 문제”에 이르게 되며, 악의 원인에 대해 “우리 문화에는 표현할 용어가 더는 없는 것 같다”고 「사탄의 죽음」(The Death of Satan)이라는 책에서는 기술합니다.
ဒီကတည်းက ဆံပင်ကို သွားနဲ့ လဲလှယ်ခဲ့တာပေါ့။jw2019 jw2019
8 현재의 상황은 “강포[“폭력”]가 땅에 충만”하였던 노아 시대의 홍수 이전보다 훨씬 더 악합니다.
ဒါက သဘာဝမကျတဲ့ ရွေးချယ်မှုပါ။jw2019 jw2019
과거에 파괴와 훼손을 일삼던 이 청소년들은, 동료 인간에 대한 사려 깊음과 사랑을 나타내는 것에 더하여 “악을 미워하”는 법도 배웠습니다.
သူတွေတော်တော်များများကို ကျွန်တော်သိပါတယ်။jw2019 jw2019
(신명 30:19; 고린도 후 3:17) 그러므로 하나님의 말씀은 이렇게 교훈합니다. “자유하나 그 자유로 악을 가리우는 데 쓰지 말고 오직 하나님의 종과 같이 하라.”
ပြောသူဟာ အားနည်းချက် နည်း၊နည်း လာပြီးjw2019 jw2019
므낫세가 너무나 악했기 때문에, 여호와께서는 그가 족쇄를 차고 아시리아 군주의 왕도 중 하나인 바빌론으로 끌려가게 하셨습니다.
ရှိကြတဲ့ ပြဿနာ တချို့များဆိုရင်၊jw2019 jw2019
16 단에서 그의 말들이 콧김을 내뿜는 소리가 들려온다.
ဒါပေမဲ့ သူတို့လက်ဖျားတွေက အင်တာနက်ရဲ့ မှော်အစွမ်း အားလုံးနဲ့အတူပါ။jw2019 jw2019
아프리카에서는 많은 소녀와 젊은 여성이 노예로 팔려 가는데, 어떤 경우에는 단돈 15달러에 그렇게 되기도 합니다.
ဒီတော့ ဒါက စဖို့ကောင်းတဲ့နေရာ ဖြစ်မယ်။jw2019 jw2019
“여호와를 경외[두려워]하는 것은 악을 미워하는 것이라.” 그리고 잠언 16:6은 이렇게 부언한다.
တကယ်လို့ မိုးမရွာခဲ့ဘူးဆိုရင်၊jw2019 jw2019
하지만 우리가 온전히 순종하기 위해서는 선한 것에 대한 인식을 키우는 가운데 죄짓는 육체와 싸우고 악에서 돌아서야 합니다.—로마 12:9.
ဗိုင်းရပ်စ်တွေ ဖြစ်ဖို့များပါတယ်။jw2019 jw2019
미래의 낙원에는 범죄와 폭력과 악이 더는 없을 것임을 어떻게 확신할 수 있습니까?
ကိုကာကွယ်ဖို့ပဲ ဆောက်တာမဟုတ်ပဲjw2019 jw2019
하느님께서 악을 허락해 오신 이유가 무엇인지, 그분이 머지않아 어떻게 자기의 왕국을 통하여 지상에 평화와 의로운 상태를 가져오실 것인지에 대하여 점점 더 많은 지식을 얻게 됨에 따라, 이들의 희망과 기쁨은 커진다.—요한 첫째 5:19; 요한 17:16; 마태 6:9, 10.
အရွယ်ကတော့ မတိမ်းမယိမ်း အဆင့်မှာjw2019 jw2019
그와 같은 대규모 합창단의 노래는 매우 웅장했을 것입니다!—역대 첫째 23:5; 25:1, 6, 7.
အီးမေးလ် ပို့ဖို့ ငွေအနည်းအကျဉ်းမျှသာ ပေးရမယ်ဆိုရင်၊jw2019 jw2019
나에게 언제나 기본적으로 보이는 세 가지 문제, 즉 영원이라는 문제와 인간 개성의 문제 그리고 악의 문제에 대한 답을 얻으려고 노력해 왔다.
အများကြီးကျော်လွန် သွားပါတယ်။jw2019 jw2019
창세기는 우주가 그리 오래되지 않은 과거에 단기간 동안 창조되었다고 알려 주지 않는다
လွှဲပြောင်းမှုကို အားလုံးက သိကြတယ် ဆိုတဲ့အချက်ကို သုံးပါတယ်။jw2019 jw2019
하박국은 여호와께서 악을 관용하지 않는 하느님이심을 믿기 때문에 왜 악이 만연해 있는지 의아해하지만, 기꺼이 자기 생각을 조정하려고 합니다.
လန်ဒန်မှာ Ph.D. ဘွဲ့ကို ရခဲ့လို့ Boston ကို ကျွန်တော် ရောက်လာခဲ့တယ်။jw2019 jw2019
(욥 31:1) 그러므로 모든 행실에서 모범이 되려고 노력하고 ‘악의 모양’까지도 피함으로써 장성한 사람임을 분명히 나타내도록 하십시오.—데살로니가 전 5:22, 개역 한글판.
ဖာရိုဘုရင်ဟာ သူ့ကျွန်တွေကို သန်းပေါင်းများစွာသော ကျောက်တုံးကြီးတွေကိုjw2019 jw2019
(난외주 참조) 여호와께서는 결코 “악”으로 사람들을 유혹하시지 않는다.
အထက်က စိတ်ခံစားမှုတွေကို အခြေခံပြီး အရေးယူ၊ ဆုံးဖြတ်ချက်ချတာပါတဲ့။jw2019 jw2019
하지만 종교가 끼친 더욱 심각한 악영향은 오랜 세월 동안 종교가 정치에 간섭하면서 나타났습니다.
Seine မြစ်ကမ်းတစ်လျှောက်က မနက်စောစောjw2019 jw2019
그렇습니다. 성경의 표준을 따르는 사람들 앞에는 놀라운 미래 곧 악이 사라진 평화로운 땅에서 삶을 누릴 전망이 놓여 있습니다!
နယ်မြေတခုလုံးထဲကအဆောက်အဦ အားလုံးအတွက် ဝါးကို ရွေးခဲ့တယ်၊jw2019 jw2019
(히브리 1:9) 그분은 “거룩하고 악이 없고 더러움이 없고 죄인에게서 떠나 계”셨습니다.
ယေဟောဝါရဲ့ရည်ရွယ်ချက်က ဘယ်တော့မှ ပြောင်းလဲမှာမဟုတ်ဘူးဆိုတာ ဘယ်လိုသိရသလဲ။jw2019 jw2019
시편 45:7에 예언된 대로, 그렇게 응한 것은 그분이 의를 사랑하고 악을 미워하게 하였습니다.
ထောက်လှမ်းရေးစိစစ်သူတစ်ဦးအတွက်jw2019 jw2019
● “아이러니하게도, 가장 신앙심이 깊다는 나라들이 대개 가장 극심한 사회악에 시달린다.
ကျွန်တော်တို့ဟာ ချေးငွေကို ဘယ်လိုလုပ် ပေးနိုင်ပါ့မလဲ?" မေးကြပါတယ်။jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.