관계
အဆက်အသွယ်
關係 oor Birmaans
關係
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Birmaans
အဆက်အသွယ်
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그렇지만 성서를 주의 깊이 연구한 결과, 예수의 아버지이신 여호와 하느님과 친밀한 벗 관계를 맺게 되었습니다.
သိန်းချီတဲ့ ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်တွေကို စုစည်းပါတယ်။jw2019 jw2019
기원 33년 오순절 이후로 새로 제자가 된 사람들은 하늘의 아버지와 어떤 관계를 누리게 되었습니까?
သူတို့ဟာ ကြောက်တယ်၊ သံသယရှိတယ်၊ အချိန်ဆွဲတယ်။jw2019 jw2019
갈수록 더 많은 십 대 청소년들이 때 이른 성 관계, 혼외 임신, 에이즈를 비롯한 성 매개 질환으로 인해 감정적으로 심각한 결과를 거두고 있는 오늘날, 결혼한 사람들만 성 관계를 가질 수 있다는 성경의 조언은 ··· 지극히 시기적절하고, 성적으로 유일하게 ‘안전한’ 방법이며, 효과적입니다.”—「사랑과 설득으로 십 대 자녀 키우기」(Parenting Teens With Love and Logic).
ကုမ္ပဏီဟာ ၂၀၁၂ အစမှာ သူမကို ရုံးမှာjw2019 jw2019
그러므로 여기에 언급된 진리는 하늘에 계신 하느님과 그리스도와의 관계에 적용된다.)
ရှင်တို့ကို စိတ်ဓါတ်မြှင့်ပေးဖို့၊ ရှင်တို့ကို လှုံ့ဆော်ပေးဖို့ အတွက်ပါ၊jw2019 jw2019
그뿐만 아니라, 여호와께서는 ‘우리를 데리고 영광에 이르게’ 즉 그분과 친밀한 관계를 누리게 하실 것입니다.
အဲဒါကို ကျွန်တော် ရှင်းပြပါရစေ။jw2019 jw2019
예수께서는 창조주와의 친밀한 관계와 창조주와 닮은 점에 근거하여 이렇게 말씀하셨습니다. “나를 본 사람은 아버지도 본 것입니다.”
အသေးစိပ်မှုနဲ့ နှိုင်းယှဉ်လိုက်ရင်jw2019 jw2019
그러한 관계를 맺게 되면 우리는 여호와께서 필요할 때는 언제나 우리에게 도움과 힘을 주실 수 있는 분임을 알게 됩니다.
အလင်းရောင်ကိုတိုင်းတာတဲ့ သိမ်မွေ့တဲ့ အာကာသ မှန်ပြောင်းပါ။jw2019 jw2019
이 문제에 대해 부모와 상의하는 것에 대해서는 지나가는 말로 대충 언급하고 넘어갔으며, 그러한 성 관계가 옳은지 그른지에 대해서는 전혀 언급이 없었습니다.
အတန်းထဲမှာ အခြားတစ်ခုကို အသုံးပြုနေတုန်းပေါ့၊ နောက်ပြီး မှားယွင်းပြီးjw2019 jw2019
하느님께서 그처럼 자신과 평화로운 관계를 맺게 하시는 “다른 모든 것”은 “하늘에 있는 것들”과 “땅에 있는 것들”입니다.
ခင်ဗျားရဲ့ ကိုယ်ပိုင်ဒြပ်ပစ္စည်းတွေ တည်ဆောက်တဲ့ဟာ ရှိလာတော့မှာပါ။jw2019 jw2019
하지만 그 모든 일이 하느님의 왕국이나 1914년하고는 무슨 관계가 있죠?
ကျွန်တော်တို့ဟာ အင်တာနက်ထဲမှာ ကြီးလာတာပါjw2019 jw2019
하지만 방향이 잘못된 자기 검토라면, 다시 말해 자신만의 “정체성”(正體性)을 추구하려 하거나 여호와와의 관계 또는 그리스도인 회중과의 관계는 도외시한 채 답을 찾으려 하는 자기 검토라면 무의미하고 영적으로 치명적인 것이 될 수 있습니다.
အလားတူနည်းပညာကိုသုံးပြီး ဧည့်ခန်းထဲမှာjw2019 jw2019
아내와 나는 세 자녀가 여호와와 친밀한 관계를 발전시키도록 돕는 기쁨을 누리고 있습니다.
သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး စနစ်တွေ၊jw2019 jw2019
특히 주목할 만한 경우는 보지 못하는 사람과 그들의 안내견 사이에 형성된 유용한 관계입니다.
ပါဝင်မှုက ကျွန်တော့ဖုန်းပေါ်မှာ အတူတူပါပဲjw2019 jw2019
오늘날에는 수없이 많은 전문가들이 대인 관계, 사랑, 가정생활, 화해하는 법, 행복, 심지어는 삶의 의미 같은 문제에 대해 앞다투어 조언을 제시합니다.
အဖိုတစ်စုက အမတစ်ကောင်က ဆွဲကိုင်jw2019 jw2019
어떻게 그러한 관계를 가질 수 있습니까?
စိုက်ပျိုးရေး တော်လှန်ရေး တုန်းက၊jw2019 jw2019
이와 비슷하게, 기만적인 “빛의 천사”인 사탄은 하느님의 백성이 그분과 누리고 있는 관계를 그들에게서 빼앗고 싶어 합니다.
ဒီတော့ Tracy Shapiro ဖြစ်ပုံကို ပြောပါရစေ။jw2019 jw2019
겸손이 어떻게 우리와 동료 그리스도인과의 관계를 개선시킵니까?
လုပ်ရမယ့် စာရင်းစာရွက်ကို စောင့်နေကြတုန်းပါ၊jw2019 jw2019
좋은 어머니와 아버지로 이루어진 한 팀을 대신할 만한 것은 없겠지만, 가족이 질 높은 가족 관계를 유지하면 한쪽 어버이가 없는 것이 어느 정도 보완될 수 있음을 경험은 알려 줍니다.
လွပ်လပ်ခြင်းရဲ့အိပ်မက်၊ ကြင်နာမှုအတွက် မျှော်လင့်ချက်ပါ။jw2019 jw2019
19 사울 왕 및 그의 아들 요나단과 다윗과의 관계는, 참으로 사랑과 겸손이 불가분의 관계에 있고 교만과 이기심 역시 불가분의 관계에 있음을 보여 주는 두드러진 예입니다.
အာရုံစိုက်နိုင်စွမ်းပါ။jw2019 jw2019
또한 연구 결과에 따르면, 만성적인 질병이 있어도 좋은 관계를 유지하는 부부들은 현실을 받아들이고 효과적으로 대처하는 법을 배웁니다.
ဖမ်းချုပ်ထားပြီးjw2019 jw2019
7 이스라엘과의 계약 관계의 결과로, 여호와께서는 또한 상징적인 의미로 그 나라의 남편이 되셨으며, 이스라엘은 그분의 상징적인 아내가 되었습니다.
ဒီတုန်းက သူက ၉၅ နှစ်ဖြစ်ပြီး မကြာခင် ဆုံးတော့မှာ၊jw2019 jw2019
당신과 여호와와의 관계: 사업 거래에서는 흔한 일이라 할지라도 누구든지 하느님의 법과 원칙을 거스르는 사업 행위를 하면 그를 만드신 분과 그와의 관계가 손상될 것이다.
ကိုယ့်အခွင့်အရေးကိုကိုယ်စွန့်လွှတ်လိုက်တာပါjw2019 jw2019
금이 간 부부 관계를 개선할 수 있습니까?
ကျွန်တော်တို့ အဖွဲ့အစည်းက ဒါဟာjw2019 jw2019
일상적으로 만나는 사람들 가운데 당신의 벗이 될 만한 사람이 있을 수 있으며, 그들에게도 당신과의 벗 관계가 필요할지 모릅니다.
ဒါဟာထောက်လှမ်းရေးဌာနတစ်ခုမှာjw2019 jw2019
“나는 부부가 자기들의 결혼 생활의 단점은 보완하고 장점은 살리려고 함께 노력할 때, 상태가 좋지 않은 것 같은 관계가 어떻게 나아질 수 있는지를 보고 놀란 적이 많이 있다.”
(ခ) ဓားပြတွေက သေလုမြောပါးရိုက်ပြီး လမ်းပေါ်မှာပစ်ထားခဲ့တဲ့ လူတစ်ယောက်ကို ရှမာရိလူက ဘယ်လိုကူညီပေးခဲ့သလဲ။jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.