서쪽 oor Birmaans
서쪽
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Birmaans
အနောက်အရပ်
ko
4방위 중 하나
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 우리는 복음서에 나오는 이 두 기록을 통해 “그리스도의 생각”에 대한 귀중한 통찰력을 얻게 됩니다.
လူတွေက ဆန့်ကျင်ဖို့ ဆန္ဒထွက်ပြကြတာပေါ့။jw2019 jw2019
복음서 필자들은 예수께서 땅에 오시기 전에 하늘에서 사셨다는 것을 알고 있었습니다.
လှေလှော်ဖြတ်ဖို့ ခရီးစထွက်တော့မယ်ဆိုတဲ့ သတင်းကို မျှဝေလိုက်တယ်။jw2019 jw2019
(로마서 16:20) 그런 다음 하느님께서는 인류를 통치하실 것이며, 그분의 원래 의도대로 행복하고 평화로운 삶을 살도록 인류를 회복시키실 것입니다.—계시록 21:3-5을 읽어 보세요.
အများစုက ကိုယ့်မှာရှိတဲ့ စိတ်သဘောထားနဲ့ ပတ်သက်တာကိုပါ။jw2019 jw2019
3 기꺼이 자신을 바친 사람들—서아프리카 편
ပထမတော့ ဒါက အဆင်ကိုပြေလို့။jw2019 jw2019
성전은 변함없이 서 있었고, 사람들은 수백 년 동안 해 왔던 것과 다름없이 일상생활에 몰두하고 있었습니다.
"On the Origin of Species" အဆုံးမှာjw2019 jw2019
(잠언 15:23) 우리가 하려고 했던 말이 부정적이거나 때에 적절치 않다는 판단이 선다면, 그 말을 입 밖에 내지 않기 위해 노력해야 합니다.
ကျွန်မတို့တွေဟာ ဆဲလ်ဆိုင်ရာ ဗိသုကာတွေ ဖြစ်ဖို့လိုပါတယ်။jw2019 jw2019
교도관들에게 가장 깊은 인상을 심어 주는 것은, 이 자원 봉사 프로그램을 통해 장기적으로 얻게 되는 유익입니다. 한 보고서에서는 이렇게 알려 줍니다.
၁၉၈၉ ခုနှစ်မှာ အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးဖြစ်တဲ့ ညီအစ်ကို သီအိုဒေါရ် ဂျဲရက်စ်နဲ့အတူ ရိုမေးနီးယားနိုင်ငံကို သွားခွင့်ရခဲ့တယ်။jw2019 jw2019
(시 83:18) 그리하여 1931년 봄에 나는 겨우 열네 살밖에 안 되었지만 여호와와 그분의 왕국의 편에 서게 되었습니다.
အဲဒီ အစိတ်အပိုင်းတွေဟာ ရုပ်ပိုင်းအရ တည်ရှိနေကြတာ မှန်ပါတယ်၊jw2019 jw2019
감옥에 있은 지 2년 후에, 사도 바울은 이제 유대 통치자 헤롯 아그리파 2세 앞에 서게 된 것입니다.
ကျွန်မက သိပ္ပံနှင့် လူထုအခွင့်အရေးကြားကjw2019 jw2019
느헤미야서에서 배울 수 있는 실용적인 교훈들
ဒီဂျီတယ် ကမ္ဘာမှာကျတော့၊ ငွေကို ပိုဝေးရာသို့၊ ပိုမြန်အောင် ပို့နိုင်တယ်၊jw2019 jw2019
이미 이 왕국은 하늘에서 권세를 잡았으며, 따라서 머지않아 “이 모든 [인간] 나라를 쳐서 멸하고 영원히 설 것”입니다.—다니엘 2:44; 계시 11:15; 12:10.
ကလေးတွေကို သွန်သင်ပါ။jw2019 jw2019
이 두 사람 가운데 누가 제작자가 만든 사용 설명서를 가지고 있었는지를 알아맞히기는 어렵지 않을 것입니다.
ဒီမှောင်မဲ ပြည့်စုံလှတဲ့ နာရီပေါ့။jw2019 jw2019
고대 도시 아랏이 있던 곳에 위치한 이 이스라엘의 둔덕은 사해 서쪽에 있습니다.
တိုက်တစ်လွား လေယာဉ်နဲ့ပျံသန်းပြီးတော့ စောင်းလျှောjw2019 jw2019
하지만 점점 공산주의의 무신론 쪽으로 기울게 되었습니다. 제가 아주 어렸을 때부터 의아해하던 점들에 관해 교회에서 해답을 제시하지 못했거든요.
ငယ်စဉ်ကာလက အပြစ်အတွက် အဖတ်ဆည်စရာရှိပါသလား။jw2019 jw2019
그래서 신청서를 제출하기로 결심하였습니다.”
RW: ကျွန်တော်က နည်းနည်း အဝေးမှုန်တယ်၊ ဟုတ်တယ်။jw2019 jw2019
국제 연합 사무총장이 제출한 한 보고서에 의하면, 이러한 프로그램들은 “위험에 처한 사람들에게 ··· 지뢰가 매설되어 있는 지역에서 살거나 일하면서도 지뢰로 인해 피해를 입을 가능성을 최대한 줄이는 법”을 가르칩니다.
ဆိုတာကိုသိဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။jw2019 jw2019
자, 여러분이 미국 거리 어딘가에 서있다고 상상해보세요 그리고 한 일본 남성이 당신에게 다가와 묻습니다,
ဒီနေရာမှာတော့ ဒါမျိုးကို စမ်းသပ် လုပ်ဆောင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။ted2019 ted2019
이사야서와 계시록에 나오는 성서 예언은 인간이 스스로 질병 없는 세상을 가져올 때를 언급하는 것입니까?
အမျိုးသမီး မိတ်ဆွေတွေ မရှိခဲ့ရင် ဘာလုပ်နိုင်ခဲ့မယ် မသိဘူး။jw2019 jw2019
요구 시간을 다할 수 있을지 확신이 서지 않는다면 목표 시간을 70시간으로 하고 한두 달 동안 보조 파이오니아 봉사를 해 보십시오.
သူမထိုးလိုက်တဲ့အာရုံခံအင်္ဂါအချွန်မှာjw2019 jw2019
디벨리우스와 콘첼만 공저 「목회 서간」(The Pastoral Epistles)에서는, 디모데 전서 2:5에 나오는 ‘“중보”라는 용어에는 법적인 의미가 있’으며, “비록 이 구절에 히브리서 8:6과는 대조적으로 [계약]이 언급되어 있지 않지만, 그럴지라도, 문맥에서 알려 주듯이, ‘계약의 중보’라는 의미가 전제되어야 한다”는 점을 인정합니다.
ကင်ဆာက သူမရဲ့ ကိုယ်နဲ့ စိတ်ကို ရုတ်ချည်း အနိုင်ယူသွားပြီးjw2019 jw2019
한 쪽이 다른 쪽을 지배하기를 원합니까 아니면 서로가 친절하고 사려 깊은 태도를 나타낼 것입니까?
ပြီးတော့ နောက်စာတိုမှာကjw2019 jw2019
우리는 북베트남과 남베트남 사이의 DMZ(비무장 지대)로부터 다낭 남쪽 약 80킬로미터 지점에 이르는 지역을 담당하였습니다.
ပီရူးက နေရာအတော်များများ အလှန့်ခံနေရတယ်။jw2019 jw2019
16 틀림없이 우리는 바울이 에베소 사람들에게 한 이러한 권고를 잘 알고 있을 것입니다. “여러분은 마귀의 간계[“간교한 행위”, 신세계역 참조주 성서 각주 참조]에 맞서 굳건히 설 수 있도록 하느님께서 주시는 온전한 갑주를 입으십시오.”
ဒီတော့ ဒါကကျွန်တော်တို့ မှန်ကန်တဲ့ မေးခွန်းတွေ မေးနေတယ်ဆိုတာ ပြောပြနေတာပေါ့။jw2019 jw2019
그 후 여러 해 동안, 메르카토르는 자신의 새로운 지리서에 들어갈 지도를 그려서 인쇄판에 새기는 데 많은 시간을 바쳤습니다.
ကိန်း ဂဏန်းတွေက ကျွန်မတို့ကို မတွန်းနိုင်လောက်တဲ့ နည်းလမ်းတစ်ခုပေါ့။jw2019 jw2019
그 예는 많은 사람들에게 ‘이웃다운 사마리아인의 비유’로 알려져 있으며, 누가의 복음서에 기록되어 있습니다.
လူက ခွေးနဲ့လမ်းလျှောက်သလိုမျိုးပေါ့။jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.