자기 oor Russies
자기
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Russies
магнетизм
[ магнети́зм ]
날마다 우리는 바람, 전기, 자기, 중력과 같이 보이지 않는 많은 것들을 접하며 살아갑니다.
Каждый день мы имеем дело с тем, что невидимо, например с ветром, электричеством, магнетизмом и силой земного притяжения.
любимый
[ люби́мый ]
영숙이는 이웃 집의 김 형제님 정원 옆에 있는 자기네 마당에서 노는 것을 좋아했다.
Лиза любила играть около забора, который отделял ее двор от сада брата Белова.
фарфор
[ фарфо́р ]
때때로 친구들은 내게 어떻게 해야 훌륭한 자기 화가가 될 수 있는지 물어 봅니다.
Иногда друзья спрашивают меня: как стать хорошим художником по фарфору?
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
свой · себя · сам · собственный · милый · дорогой · керамика · фаянс · возлюбленный · любимая · себе · Магнетизм · голубушка · душенька
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
하지만 우리가 아는 것처럼, 바울은 자신의 행동을 도저히 통제할 수 없다는 듯이 자포자기하지 않았습니다.
Tрупь, вроде меня, опасаются лишь червей и никрофиловjw2019 jw2019
90 그리고 너희를 먹이거나, 너희를 입히거나, 너희에게 돈을 주는 자는 결단코 자기 상을 ᄀ잃지 아니하리라.
Хочешь построить интерсект или найти интерсект?LDS LDS
놀라울 정도로 많은 어린이가 부모로부터 마음의 상처를 입고, 자기는 미미하고 보잘 것 없는 존재라는 느낌을 갖게 되는 것을 볼 수 있읍니다.
Чак, ты знаешь, что ты не неудачникjw2019 jw2019
(마태 11:19) 호별 방문을 하는 전도인들은 천사가 자기들을 의에 굶주리고 목말라 하는 사람들에게로 인도한 증거를 경험하는 일이 흔히 있읍니다.
Мужчины... они завидуют женщинам, не смотря на то, что думают женщиныjw2019 jw2019
게다가 졸라가 혼자있는것도 아니잖아 제 부모보다 더 자기를 사랑해주는
Так или иначеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
더욱이, 지역 건축 위원회의 인도 아래 여러 팀의 자진 봉사자들은 숭배에 사용될 훌륭한 모임 장소를 건축하기 위해 기꺼이 자기들의 시간과 힘과 전문 지식을 제공합니다.
Спасибо мэмjw2019 jw2019
수잔은 자기가 배우는 것들을 신속히 다른 사람들에게 전하였습니다.
То, что можно увидетьjw2019 jw2019
바로 이러한 이유에서 그분은 그 비유와 또 하나의 관련된 비유를 말씀하신 다음 이렇게 결론지으셨다. “이와 같이 너희 중에 누구든지 자기의 모든 소유를 버리지 아니하면 능히 내 제자가 되지 못하리라.”
Знает, что ты уязвима и беззащитнаjw2019 jw2019
물론 그 애는 내가 우는 이유를 몰랐을 거예요. 하지만 그 순간 나는 더 이상 자기 연민에 빠져 부정적인 생각을 하면 안 되겠다고 결심했지요.
Я поговорил с нейjw2019 jw2019
입다는 하나님께서 압제적인 암몬 사람들을 정복할 수 있게 해주신다면 자기 집에서 처음 마중 나오는 사람을 하나님께 ‘번제로 드리겠다’고 즉 희생으로 바치겠다고 맹세하였다.
Что она сказала?jw2019 jw2019
변화하겠다는 결심은 자기 자신만의, 타인이 아닌 여러분의 일인 것입니다.
Вы бы оба, заткнулисьLDS LDS
남자들은 자기 아버지 때보다 더 많은 시간을 아이들과 보냅니다.
Я не смогла бы жить, не уладив этоted2019 ted2019
그리스도인들로서, 우리는 “자유민의 법”—새 계약 안에 있고 그 법을 자기들의 마음속에 지니고 있는 영적 이스라엘의 법—에 따라 심판을 받습니다.—예레미야 31:31-33, 「신세」 참조.
Сейчас границы нашей деревниjw2019 jw2019
아하수에로 왕이 왕비 와스디를 자기 앞으로 데려오도록 보낸 일곱 궁정 관리 가운데 한 사람.—더 1:10, 11.
Работал, но прервался глянуть, что тут у васjw2019 jw2019
그들은 자기들이 여호와의 증인이라고 했죠.
Она испуганаjw2019 jw2019
자기 백성에 대한 여호와의 열심은 반대자들에 대한 그분의 분노와 조화를 이룹니다.
Видели что- нибудь интересное?jw2019 jw2019
“각자는 자기의 일이 무엇인지 확인하십시오. 그러면 크게 기뻐할 이유가 자기 자신과 관련해서만 있을 것이요, 다른 사람과 비교해서는 없을 것입니다.”—갈라디아 6:4.
Нет, я говорил о воспевании наших деяний долгими ночамиjw2019 jw2019
교우 관계, 이타심, 연민, 봉사 등 오래전부터 종교과 문화를 통해서 지속되어 오는 관습들의 다른점들에 초첨을 두지 않으면, 모두 자기 자신을 위하는 방법이고 아픔과 질병으로부터 해방시켜주는 생활습관들 이라는걸 알수있습니다.
Что сказать?- Что ты ее любишьted2019 ted2019
그런가 하면, 광고는 사람들이 자기들이 가지고 있는 것에 대해 불안을 느끼고 만족하지 못하게 하여, 욕구를 끊임없이 자극하고 만들어 낸다고 주장하는 사람들도 있습니다. 연구가인 앨런 더닝은 다음과 같이 기술합니다.
Так что вы думаете, это первый этап бандинских разборок?jw2019 jw2019
3 이에 이렇게 되었나니 그들이 힘을 다하여 달음질하여 들어가 판사석에 이른즉, 보라, 대판사가 엎드러져 자기 피 가운데 ᄀ누워 있는지라.
Почему вы не предупредили меня о своем прибытии?LDS LDS
학생들에게 자기 삶을 돌아보고 라모나이 왕과 그의 부친처럼 영적으로 변화되기 위해 버려야 할 죄가 있는지 생각해 보라고 한다.
В последний раз я это делалLDS LDS
22 하느님의 종들이 나타낼 필요가 있는 자기를 낮춘 정신에는 또 다른 긍정적인 부면이 있습니다.
Меня послали обратно...... до тех пор, пока я не выполню свою задачуjw2019 jw2019
그러나 연로한 사람들은 평생 지혜와 경험이 축적된, 평생 자기 자신을 돌보고 스스로 결정을 내려 온 성인입니다.
Возможно кто- нибудь похожий на негоjw2019 jw2019
5000명을 수용할 수 있는 이 거대한 공연장에서 아득하게 작은 모습으로밖에 보이지 않는 수백 명의 사람들이 둥그렇게 층층이 나 있는 하얀 대리석 통로를 따라 움직이면서 자기 자리를 찾고 있습니다.
Тогда кто дал нам это письмо?jw2019 jw2019
그러나 자기희생적인 사랑을 나타내도록 우리를 강요하는 것이 있음을 생각해 보십시오.
Или двухОбеликсjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.