-님 oor Oekraïens

-님

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Oekraïens

пані

[ па́ні ]

afkorting vroulike

voorbeelde

7, 8. (ᄀ) 하느님의 백성이 ‘장막 줄을 길게 하’였다는 무슨 증거가 있습니까?
7, 8. а) З чого видно, що Божий народ ‘повитягав завіси наметні своїх помешкань’?

그럼에도 불구하고 그들은 자기들의 하나님 여호와의 사랑을 받고 있읍니다.
Одначе, Бог Єгова любить їх.

8 그러한 명령에 순종하기 때문에 오늘날 땅에 있는 하느님의 종들은 그 수가 약 700만 명에 이르게 되었습니다.
8 Завдяки слухняності цим законам сьогодні на землі Богу служить приблизно сім мільйонів осіб.

기쁨에는 힘이 있습니다. 기쁨에 집중하면 하나님의 권능이 우리 삶에 임합니다.”(
Радість сповнює силою, і коли ми зосереджуємося на радості, то наше життя наповнюється силою Бога” (Рассел М.

하느님께서 사람의 몸을 귀하게 여기신다는 걸 알았지만, 그래도 자해를 중단할 수 없었어요.”—제니퍼, 20세.
Я знала, як сильно Бог цінує людське тіло, але навіть це мене не зупиняло» (Жана, 20 років).

하나님께서 주신 자유를 가치 있게 여기라
Дорожіть свободою від Бога

출애굽기 23:9에 따르면 하느님은 이스라엘 백성이 외국인을 어떻게 대하기를 바라셨으며, 그 이유는 무엇입니까?
Як, згідно з Вихід 23:9, Божий стародавній народ мав ставитися до чужинців і чому?

22 이것이 아담의 아들들의 계보니, 아담은 하나님의 ᄀ아들이요, 하나님께서 친히 그와 대화하셨더라.
22 І це є родовід синів Адама, який був асином Бога, з яким Сам Бог розмовляв.

스데반은 자신을 돌로 치고 있는 사람들을 어떻게 해 달라고 하느님께 요청합니까?
З яким проханням звернувся до Бога Степан щодо своїх нападників?

우리는 하나님이 우리 각자와 참을성 있게 일하신다는 점에 감사를 느낍니다.
Ми можемо бути вдячними, що Бог терпляче працює з кожним з нас.

하나님께서는 세계를 분열시키는 각기 다른 상이한 종교적 개념들을 계시하셨는가?
Чи це Він виявив усі ті різні релігійні поняття, які розділюють світ?

아마겟돈 전쟁은 하느님의 공격에 의해 벌어지는 전쟁이 아닙니다.
Війну Армагеддон розпочне не Бог.

그렇지만 성서를 주의 깊이 연구한 결과, 예수의 아버지이신 여호와 하느님과 친밀한 벗 관계를 맺게 되었습니다.
Однак, глибоко досліджуючи Біблію, я розвинув близьку дружбу з батьком Ісуса, Богом Єговою.

하느님의 왕국은 사람이 만든 통치권을 모두 분쇄하고 땅을 다스리는 유일한 정부가 될 것입니다.
Царство знищить усі створені людьми форми правління, а саме стане єдиним урядом на землі.

예수께서는 “마음이 청결한” 사람은 “하나님을 볼” 것이라고 말씀하셨다.
Ісус сказав, що «чисті серцем побачать Бога».

하느님의 개입은 일상적인 일이었는가?
Чи завжди слід сподіватися Божого втручання?

그 때에 사람들은 자기를 사랑하고 ··· 하나님을 모독하고, ··· 비방하고 절제가 없 ··· 을 것입니다.”—디모데 후 3:1-5, 새번역.
Будуть бо люди . . . богозневажники . . . осудливі, нестримливі”.— 2 Тимофія 3:1—5.

셉나의 경험으로부터 하느님의 징계에 대해 무엇을 배울 수 있습니까?
Чого ми вчимося на прикладі Шевни про повчання від Бога?

21 참으로, 우리는 여러 가지 방법으로 하나님께 영광을 돌리고 그분을 공경할 수 있으며 또 그렇게 해야 합니다.
21 Справді, у багато різних відношеннях ми можемо, і повинні шанувати Бога.

나사렛 예수께서는 하느님께 직접 임명을 받고 큰 권위가 있는 지위를 갖게 되셨습니다.
Ісусу з Назарета Бог особисто дав високе становище.

하느님의 말씀이 어떻게 “마음의 생각과 의도”를 드러내 줍니까?
Як Боже слово виявляє «думки та наміри серця»?

13 분명히 하나님의 친 아들을 보호하기 위한 명목보다 칼을 사용해야 할 더 큰 이유가 있을 수 없었읍니다!
13 Певно, що не могло б бути кращої причини на меч ніж охороняти Самого Сина Божого!

우선, 이 새로운 사람들은 하느님의 이스라엘의 부가적인 성원으로 기름부음을 받았습니다.
Спочатку Єгова привів у свою організацію позосталих помазаних членів Ізраїля Божого.

진리*의 하느님을 두고 맹세할 것이다.
присягатиметься Богом правди*.

6 그러한 악한 왕들과는 달리, 앞서 언급한 동일한 상황에서 하느님의 손길을 본 사람들도 있습니다.
6 На противагу тим злим царям, інші люди в подібних ситуаціях бачили Божу руку.