omuntu oor Fins

omuntu

Vertalings in die woordeboek Ganda - Fins

ihminen

naamwoord

Kwe kugamba, omuntu adda mu ‘nfuufu,’ oba mu ttaka.
Se merkitsee, että ihminen muuttuu jälleen maan aineksiksi.

voorbeelde

Kabaka Sulemaani yawandiika nti: “Okuteesa kw’omuntu kwe kumulwisaawo okusunguwala.”
Kuningas Salomo kirjoitti: ”Ihmisen ymmärtäväisyys hillitsee hänen suuttumuksensa.”

Mu bitundu ebimu tekiba kya mpisa okuyita omuntu akusinga obukulu erinnya.
Joissakin kulttuureissa pidetään epäkohteliaana puhutella vanhempaa ihmistä hänen etunimellään, ellei tämä itse ehdota sinuttelua.

Mangu ddala oluvannyuma lw’okukozesa bwino oyo, omuntu yalinga asobola okukozesa ekigoye ekibisi n’asangula by’awandiise.
Se lähti märällä sienellä pois, jos toimi heti kirjoittamisen jälkeen.

Era abasinga obungi ku bo balowooza nti okubonaabona kujja kubeerawo ebbanga lyonna ery’okubeerawo kw’omuntu.
Monet heistä ajattelevat, että kärsimykset tulevat aina kuulumaan ihmisten elämään.

+ 4 Tuteekwa okukola emirimu gy’Oyo eyantuma ng’obudde bukyali misana;+ ekiro kijja omuntu yenna mw’atasobolera kukola.
+ 4 Meidän täytyy tehdä lähettäjäni tekoja, kun vielä on päivä. + Tulee yö, jolloin kukaan ei voi tehdä työtä.

Buli lw’oba ogenze okubuulira, fuba okulaga waakiri omuntu omu engeri gye tuyigirizaamu Bayibuli ng’okozesa akatabo Bayibuli Ky’Eyigiriza, oba vidiyo erina omutwe ogugamba nti Omuntu Ayigirizibwa Atya Bayibuli?
Yritä esitellä raamatuntutkistelu käyttämällä Raamattu opettaa -kirjaa tai näytä video Millainen on raamattukurssi?

4:8) N’olwekyo, ka tuleke buli kimu ekiri mu Kigambo kya Katonda, nga mw’otwalidde n’ebibuuzo, okutuyamba okukula mu by’omwoyo n’okweyongera ‘okulaba’ Yakuwa ng’omuntu owa ddala!
4:8.) Antakaamme Jumalan sanan jokaisen osan, myös kysymysten, auttaa meitä kasvamaan hengellisesti ja ”näkemään” Jehova yhä selvemmin.

Lwaki kikyamu omuntu okwegwanyiza omuntu atali munne mu bufumbo?
Miksi on väärin tuntea seksuaalista kiinnostusta jotakuta muuta kuin omaa aviopuolisoa kohtaan?

Omuntu yenna eyandifulumye mu nnyumba eyo yandizikiriziddwa.
Talosta lähteminen tietäisi tuhoa muun kaupungin mukana.

Mu ngeri y’emu, omuntu azaaliddwa omwoyo ateekwa okufa.
Samoin täytyy hengestä siinneen ihmisen kuolla.

Omuntu akwagala ayinza okumanya ensonga lwaki oyagala okuva mu ssomero era n’akuyamba okukiraba nti obuzibu bw’osanga mu misomo gyo busobola okukuyamba okuyiga okuba omugumiikiriza, engeri eyeetaagisa ennyo okusobola okuweereza Yakuwa mu bujjuvu. —Zab.
Joku, joka rakastaa sinua, saattaa huomata vaikuttimesi ja auttaa sinua ymmärtämään, että koulunkäynnin avulla voit oppia hellittämättömyyttä. Tämä ominaisuus on tarpeen, jos haluat palvella Jehovaa täysin. (Ps.

DDALA Yakuwa Katonda akwagala ng’omuntu kinnoomu?
RAKASTAAKO Jehova Jumala meitä yksilöinä?

9 Omuwandiisi wa Zabbuli yaluŋŋamizibwa okulaga nti emyaka olukumi egy’okubeerawo kw’omuntu, kiseera kitono nnyo mu maaso g’Omutonzi abeerawo emirembe gyonna.
9 Psalmista henkeytettiin rinnastamaan tuhat vuotta ihmiselämää hyvin lyhyeen hetkeen ikuisen Luojan näkökannalta.

14 Nga Musa bwe yawanika omusota mu ddungu,+ n’Omwana w’omuntu ateekwa okuwanikibwa,+ 15 buli muntu yenna amukkiririzaamu afune obulamu obutaggwaawo.
14 Niin kuin Mooses kohotti käärmeen erämaassa,+ niin täytyy Ihmisen Poikakin kohottaa,+ 15 jotta jokainen, joka uskoo häneen, saisi ikuisen elämän.

Obunyiikivu Dawudi bwe yalina bwebwo obuleetera omuntu okukwatibwa obuggya ng’erinnya ly’omuntu eddungi lisiigiddwa enziro era obumuleetera okwagala okubaako ky’akolawo okuliggyako ekivume.
Daavidin mainitsema into oli Jumalan puolesta tunnettavaa myönteistä mustasukkaisuutta, toisin sanoen sitä, ettei suvaitse kilpailua eikä häväistystä; se oli voimakasta tarvetta suojella toisen hyvää nimeä tai korjata vahinko.

Ye “muweereza eri abantu bonna [lei·tour·gos] mu kifo ekitukuvu, era mu weema ey’amazima, eyateekebwawo Yakuwa so si omuntu.”
Hän on ”sen pyhän paikan ja tosi teltan julkinen palvelija [lei·tour·gosʹ], jonka pystytti Jehova eikä ihminen”.

Baibuli tejja kukuzibuwalira kutegeera, singa ogisoma ng’olina obulagirizi bw’omwoyo gwa Katonda omutukuvu, ng’olina ekigendererwa ekirungi, era ng’oyambibwako omuntu amanyi obulungi Baibuli.
Jumalan sanan ei tarvitse olla sinulle vaikeaselkoinen kirja, kun pyydät Hänen pyhän henkensä apua, tutkit Raamattua avoimin mielin ja saat apua joltakulta, joka tuntee Raamatun hyvin.

(1 Abakkolinso 15:33; Abafiripi 4:8) Nga tweyongera okutegeera n’okusiima ennyo emisingi gya Yakuwa era n’emitindo gye, omuntu waffe ow’omunda era n’okufumiitiriza ku kisaanidde, bijja kutuyamba okussa mu nkola emisingi gya Katonda mu buli mbeera yonna gye tuyinza okwolekagana nayo, ka zibe nsonga ez’omunda ennyo ezitukwatako ffekka.
Korinttilaisille 15:33; Filippiläisille 4:8). Kun opimme tuntemaan, ymmärtämään ja arvostamaan enemmän Jehovaa ja hänen normejaan, omatuntomme ja moraalitajumme auttavat meitä noudattamaan hänen periaatteitaan kaikissa eteemme tulevissa tilanteissa, jopa aivan henkilökohtaisissakin asioissa.

Osobola otya okuyigiriza omuntu Bayibuli ng’okozesa brocuwa eno?
Miten kirjasen avulla johdetaan raamatuntutkistelua?

5:26; 6:53 —Kitegeeza ki omuntu okubeera ‘n’obulamu mu ye’?
5:26; 6:53: Mitä merkitsee se, että jollakulla on ”elämä itsessään”?

Okusobola okumanya obanga ennyanjula yo eneesikiriza omuntu, weetegereze by’akola oba ebintu ebirala ebiriwo.
Pane merkille, mitä puhuteltava parhaillaan tekee tai mitä hänen kotinsa ympäristössä näkyy.

17 “Omuntu bw’ayonoonanga ng’akola ekimu ku bintu Yakuwa bye yalagira obutakolebwa, ne bw’aba ng’akikoze mu butali bugenderevu, anaabangako omusango era anaavunaanibwanga olw’ensobi ye.
17 Jos joku* tietämättään tekee syntiä, jotain, mitä Jehova on kieltänyt tekemästä, hän on silti syyllinen ja hänen on vastattava rikkomuksestaan.

(Olubereberye 17:5, 15, 16) Omuntu okukyusa erinnya ly’omulala kiba kiraga obuyinza bw’amulinako.
Mooseksen kirja 17:5, 15, 16). Kun ihminen muuttaa jonkun toisen ihmisen nimen, se on selvä todiste hänen vallastaan eli herruudestaan.

Naye ani avunaanyizibwa singa omuntu alwala oba singa afa olw’obukadde?
Kuka sitten on syyllinen siihen, että joku sairastuu tai kuolee vanhuuttaan?

10 Omwana w’omuntu yajja kunoonya na kulokola abo abaabula.”
10 Ihmisen Poika tuli tosiaan etsimään ja pelastamaan sitä, mikä oli kadonnut.”