na oor Nederlands

na

Vertalings in die woordeboek Lingaals - Nederlands

aan

pre / adposition
Na bongo alukaki búku yango, mpe nsima ya komona yango, apesaki yango na mwana na ye.
Hij zocht het boek dus, en toen hij het had gevonden, gaf hij het aan zijn zoon.
Wiktionnaire

bij

naamwoordvroulike
Ndenge nini toyebi ete Nzambe akotika biso te na ntango ya komekama?
Hoe weten wij dat God ons bij verleiding niet zal verlaten?
Wiktionnaire

binnen

adjektief
Na ndenge yango, tokɔtaki bolɔkɔ na kati ya bolɔkɔ.
Die barak werd onze gevangenis binnen de gevangenis.
Wiktionnaire

En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

dichtbij · elk · ieder · ik · in · met · naar · naast · nabij · op · per · samen met · te · tegen · telkens · ten behoeve van · tot · voor · à

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

mpasi kouta na bolei
eetstoornis
zómi na libwá
negentien
Mikakatano na minyo
Ascariasis
Sánzá ya zómi na míbalé
December
mbúla ya sika elámu na tombelí yɔ̌
gelukkig nieuwjaar
Matatá na libála
huiselijk geweld
zómi na motóbá
zestien
na-
ik
Bosnia na Erzegovina
Bosnië en Herzegovina

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Nsima na kosala devuare na yo, yoka na likebi nyonso toli oyo bazali kopesa yo.
Ik zal een baken maken, maar zoek een andere krachtbronjw2019 jw2019
THOMAS azalaki elenge mobali ya mibu 14 oyo azalaki na ye malamu. Moyekoli ya mayele, azalaki mpenza kolinga kosalisa bato.
Wie is hij?De enige reden dat we daar waren, was om Lex te vindenjw2019 jw2019
Namonaki elenge mobali kolataka saki na mokongo mpe kotambolaka na nzela.
tot vaststelling van een model voor de lijsten van door de lidstaten overeenkomstig diverse bepalingen van de communautaire regelgeving voor de veterinaire sector erkende entiteiten en de voorschriften voor het meedelen van deze lijsten aan de CommissieLDS LDS
• Ndenge nini tokoki komonisa bolingo mpo na bandeko oyo bazali mibange?
Andere naam, andere jongenjw2019 jw2019
Asalaki nde likambo oyo ebongi te, to mpe asalaki yango na kobanga?’
stelt vast dat de Europese Rekenkamer na de jongste uitbreiding in # tot # leden is gereorganiseerd in vier auditgroepen en een coördinatiegroep; vraagt zich af of een structuur met # leden en hun kabinetten wel het doeltreffendst is; roept de Rekenkamer op de mogelijkheid te onderzoeken om het aantal leden te verminderen tot een derde van het aantal lidstatenjw2019 jw2019
Baklisto oyo bazali solo komibanzabanza moko epai na mosusu bakakatanaka te mpo na komonisa bolingo na bango ata na eleko nini ya mobu.
Ik kletste maar watjw2019 jw2019
Kasi, mosala ya ndenge wana ekoki komema moto na kosopa makila soki esɛngi asalela mondoki na ye.
niet definitief uit zijn ambt in de categorie van de vrijwilligers zijn ontheven, door ontslag of dienstverbreking van ambtswege, om redenen van beroepsongeschiktheidjw2019 jw2019
Tozali na mokonzi mosusu te bobele Kaisala.”
De aangemelde instantie evalueert het kwaliteitssysteem om na te gaan of dit aan de in punt #.# bedoelde eisen voldoetjw2019 jw2019
7, 8. (a) Elembeteli nini emonisi ete libota na Nzambe basili ‘kofungola molai basinga na hema na bango’?
indien de betrokken producten kunnen worden beschouwd als producten van oorsprong uit een van de andere in de artikelen # en # genoemde landen waarmee cumulatie van toepassing is, zonder toepassing van cumulatie met materialen van oorsprong uit een van de andere in de artikelen # en # genoemde landen, en voldoen aan de andere eisen van dit protocol, op voorwaarde dat een EUR-MED-certificaat of een factuurverklaring EUR-MED is afgegeven in het land van oorsprongjw2019 jw2019
3: Ndenge nini tokoki koyeba ebongiseli ya Yehova oyo ezali awa na mabele?
is van mening dat het referentiebedrag van het wetgevingsvoorstel in overeenstemming moet zijn met het plafond van rubriek # a van het huidige meerjarig financieel kader #-# en met de bepalingen van punt # van het Interinstitutioneel Akkoord (IIA) van # mei #; merkt op dat elke vorm van financiering na # in het kader van de onderhandelingen over het volgende financieel kader zal worden beoordeeldjw2019 jw2019
8 Lokola batosaka mibeko yango, basaleli ya Nzambe na mokili mobimba lelo oyo bakómi soki milio nsambo.
Actos # mg tabletjw2019 jw2019
(Matai 28: 19, 20) Maloba yango ebongaki mpenza, mpamba te bana-kelasi oyo bazwi badiplome batindami na mikili 20!
Deze heffing wordt gestort op een speciale rekening van de begroting van het ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieujw2019 jw2019
(Yisaya 30:21; Matai 24:45-47) Eteyelo ya Gileadi esalisaki bana-kelasi bákóma na botɔndi makasi lisusu mpo na moombo yango.
Overwegende dat de werkgevers zo snel mogelijk op de hoogte moeten gebracht worden van de wijze waarop zij aan de Inspecteur-districtshoofd van de Inspectie van de Sociale Wetten de jaarlijkse voorafgaandelijke melding van het aantal zondagen waarop werknemers tewerkgesteld worden, moeten doen, Besluitjw2019 jw2019
Kasi, na mokolo elandaki, abéngisaki biso mpe alobaki ete: “Nazweli bino lopango.”
Luister niet naar hemjw2019 jw2019
Kondima na bango na likambo nini?
De in het geding zijnde bijdragen worden door en ten behoeve van de Staat ingevoerd maar, krachtens artikel # van de wet van # december #, zoals gewijzigd bij de wet van # december #, door de wet zelf toegewezen aan het Fonds voor de grondstoffen en de productenjw2019 jw2019
Zulunalo moko (Time) elobi boye: “Emonani ete esengo mpe bizaleli mosusu lokola elikya, makanisi ya malamu mpe kosepela na oyo ozali na yango, ebatelaka moto abɛla te bamaladi ya motema, ya mimpululu, ya sukali, tansyo, miyoyo, mpe bamaladi ya mpema, to esalaka ete bamaladi yango ekóma makasi te.”
de ontruiming van bovengrondse opslagen en van aanvullingsmaterialen die zich op de site bevinden, alsmede van alle verontreinigde onderliggende grondenjw2019 jw2019
Ndeko Swingle alobaki ete, “Koya awa mpo na kolanda mateya ezali koteya bato komikitisa,” mpe abakisaki ete, “Bozali kolongwa awa na makoki mingi koleka mpo na kokumisa Yehova.”
Een meisje stuurde haar sexy zus van #...... naar het vliegdekschip Nimitz, waar ze ruim # dozenverkochtjw2019 jw2019
(7) Ezali komonisa lolenge ya kolonga mikakatano ya ntango na biso.
Dan laten we gaan. kan je ook de Vallen berekenen?jw2019 jw2019
Salomo asalaki te likambo oyo eleki ntina na bomoi: kozala sembo epai ya Nzambe.
Wanneer een lidstaat echter een vergunning voor een voertuig afgeeft, geeft hij tegelijkertijd een vergunning voor het voertuigtype afjw2019 jw2019
Bokozala na makoki ya koloba na bopete, bosolo, mpe na bozindo nzela ya mitema ya baoyo bandimi kosimba bino lokola bandimi ya Eklezia ya Yezu Klisto ya Basntu ya Mikolo ya Suka.
Nee, dit is de laatste druppelLDS LDS
Mpɛmbɛ ya nzoku italelami lokola biloko oyo biuti na ntɔ́ki ya Foenike, mpe esalelamaki mbala mosusu lokola ekɛmbiseli ya biloko oyo bizalaki na ndako ya bakonzi ya Yisalaele.
Ik wil dit helemaal niet wetenjw2019 jw2019
Nyonso tokokaki kosala ezalaki komeka kokoma na libongo ya Apia na 64 km mosika.
Ik hoor niets.Misschien kan ze het ruikenLDS LDS
Tokoki kosala nini mpo na komonisa polele ndenge ya kosalela bavɛrsɛ oyo tozali kotánga?
lk ken je. lk heb je bij hem gezienjw2019 jw2019
Nayebaki oyo mobeko ya Nzambe elobaka mpo na nzoto ya moto, atako bongo nazalaki kotika te.” — Jennifer, 20.
Gelukkig hebben jullie ongeveer dezelfde maatjw2019 jw2019
Mokonzi Salomo akomaki boye: “Bososoli ya moto ya mayele [ekokitisa, NW] nkanda na ye.”
Gemiddelde radiografische veranderingen gedurende # wekenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.