ທິດສະດີການກໍານົດທີ່ຕັ້ງ oor Japannees

ທິດສະດີການກໍານົດທີ່ຕັ້ງ

Vertalings in die woordeboek Lao - Japannees

立地理論

ケインズ派経済学

乗数

naamwoord

価値理論 · 地代論 · 均衡理論 · 成長理論 · 経済学派 · 経済学説 · 経済法則 · 経済理論 · 開発理論

voorbeelde

ຫລັງ ຈາກ ໄດ້ ກາຍ ລາວ ໄປ ແລ້ວ, ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ມີ ຄວາມ ປະ ທັບ ໃຈ ທີ່ ແນ່ ຊັດ ວ່າ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຄວນ ກັບ ຄືນ ໄປ ແລະ ຊ່ອຍລາວ.
その少年を通り過ぎた後,引き返して助けるようにという明確な印象を受けました。

ພວກ ເຈົ້າຈະ ສາມາດ ປະກາດ ໃນ ວິທີ ທີ່ ລຽບ ງ່າຍ, ແລະ ກົງ ໄປ ກົງ ມາ, ແລະ ເລິກ ຊຶ້ງ ກ່ຽວ ກັບ ຄວາມ ເຊື່ອ ຂອງ ພວກ ເຈົ້າ ໃນ ຖານະ ທີ່ ເປັນ ສະມາຊິກ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ຂອງ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ ແຫ່ງ ໄພ່ ພົນ ຍຸກ ສຸດ ທ້າຍ.
末日聖徒イエス・キリスト教会の会員として大切にしている基本的な信条を易しく,率直に,心を込めて宣言できるようになるでしょう。

ໃນ ທ້າຍ ສັດຕະວັດ ທີ 18, ລາຊິນີ ແຄັດ ຕະຣິນ ແຫ່ງຣັດ ເຊຍ ໄດ້ ປະກາດ ວ່າ ນາງ ຈະ ໄປ ກວດກາ ເບິ່ງ ເຂດ ໃຕ້ ຂອງ ຈັກກະ ພົບ ຂອງ ນາງ, ໂດຍ ທີ່ ມີ ອັກ ຄະ ທູດ ຈາກ ຫລາຍ ປະ ເທດ ເດີນທາງ ໄປ ກັບ ນາງ.
18世紀の後半,ロシア大帝エカテリーナ2世は,自分が治める帝国の南部地域を諸外国の大使を連れて視察するという布告を出しました。

ຊອກ ຫາ ຄົນ ບໍ່ ວ່າ ທີ່ ໃດ
人の心と人の外見

ເລີ່ມ ຕົ້ນ ອອກ ເດີນ ທາງ ກັບ ບ້ານ.
故郷へと向かう皆さん自身のすばらしい旅を,始めてください。

ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮຽນ ຮູ້ ວ່າ ເຖິງ ແມ່ນສະພາບ ການ ຈະ ເປັນ ແນວ ໃດ ກໍ ຕາມ, ແຕ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າກໍ ມີຄ່າ ພໍ.
たとえどんな状態であっても,わたしは天の御父の息子として価値があるということを学びました。

ທ້າວ ແອງຈີ ໂລ ສະກາ ປູ ລາ ໄດ້ ເລີ່ມຕົ້ນສຶກສາ ຝ່າຍ ສາດສະຫນາ ໃນ ບ້ານ ເກີດ ເມືອງ ນອນ ຂອງ ລາວ ທີ່ ປະ ເທດອີ ຕາ ລີ ຕອນ ລາວ ມີ ອາຍຸ ໄດ້ 10 ປີ.
アンジェロ・スカルプラは,10歳のとき,母国イタリアで神学の勉強を始めました。

ຫຼັງ ຈາກ ຂຽນ ດ້ວຍ ນໍ້າ ຫມຶກ ຊະນິດ ນີ້ ແລະ ປະ ໄວ້ ບໍ່ ດົນ ປານ ໃດ ຜູ້ ຂຽນ ສາມາດ ໃຊ້ ຟອງ ນໍ້າ ທີ່ ປຽກ ເຊັດ ສິ່ງ ທີ່ ຂຽນ ໄວ້ ນັ້ນ ອອກ ໄດ້.
そのようなインクで書いた直後に,水を含んだ海綿でぬぐえば,文字を消すことができました。

(ໂຢບ 38:4, 7; ໂກໂລດ 1:16) ໂດຍ ໄດ້ ຮັບ ເສລີ ພາບ ສະຕິ ປັນຍາ ແລະ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ຕ່າງໆເປັນ ຂອງ ຂວັນ ກາຍ ວິນຍານ ທີ່ ມີ ລິດເດດ ເຫຼົ່າ ນີ້ ຈຶ່ງ ມີ ໂອກາດ ຈະ ສ້າງ ຄວາມ ຜູກ ພັນ ດ້ວຍ ຄວາມ ຮັກ ຕໍ່ ກັນ ແລະ ກັນ ແລະ ເຫນືອ ສິ່ງ ອື່ນ ໃດ ແມ່ນ ກັບ ພະ ເຢໂຫວາ ພະເຈົ້າ.
ヨブ 38:4,7。 コロサイ 1:16)それら強大な霊者たちは,自由と理知と感情を与えられ,互いどうしの,そして何よりもエホバ神との愛ある結び付きを築く機会に恵まれていました。(

10 ຮຽນ ຮູ້ ກ່ຽວ ກັບ ພະ ເຢໂຫວາ ຕໍ່ໆໄປ.
10 エホバについて学び続ける。

ຂ້າພະ ເຈົ້າບໍ່ ສາມາດ ຂຽນ ຫນັງສື ໃຫ້ ລາວ ອ່ານ, ເພາະ ຕາລາວບໍ່ ເຫັນ ຫຸ່ງ.
目が見えなくなっていましたから,メッセージを書いて読んでもらうこともできません。

12-14. (ກ) ເມື່ອ ຜູ້ ຄົນ ຍົກຍ້ອງ ພະ ເຍຊູ ພະອົງ ສະແດງ ຄວາມ ຖ່ອມ ຄື ແນວ ໃດ?
12‐14 (イ)人々から称賛された時,イエスはどのように謙遜さを示しましたか。(

“... ‘ແຕ່,’ ແອວເດີ ແນຊ໌ ໄດ້ ສັງ ເກດ, ‘ເຈົ້າ ຍັງ ຍິ້ມ ອອກ ມາ ໄດ້ ເວ ລາ ພວກ ເຮົາ ເວົ້າ ລົມ ນໍາ ກັນ.’
......ナッシュ長老は『それでも,姉妹はほほえんでいますね』と言いました。

ສິ່ງ ທີ່ ມີ ຄ່າ ຈາກ ພະ ຄໍາ ຂອງ ພະເຈົ້າ | ມາລະໂກ 13-14
神の言葉の宝 | マルコ 13‐14章

7. (ກ) ໃນ ທີ່ ສຸດ ການ ນະມັດສະການ ຢ່າງ ເປັນ ເອກະພາບ ຈະ ບັນລຸ ຜົນ ເຖິງ ຂັ້ນ ໃດ?
7 (イ)崇拝の一致は,最終的にどの程度まで達成されますか。(

ຈາກ ນັ້ນ ລາວ ໄດ້ ຂະຫຍາຍ ຄວາມ ຈິງ ພື້ນຖານ ນັ້ນ ໂດຍ ກ່າວ ວ່າ ຄົນ ຕາຍ ບໍ່ ຮູ້ຈັກ ຮັກ ຫຼື ບໍ່ ຮູ້ຈັກ ກຽດ ຊັງ ແລະ “[ໃນ ຂຸມ ຝັງ ສົບ] ບໍ່ ມີ ກິດຈະການ ບໍ່ ມີ ຄວາມ ຄຶດ ບໍ່ ມີ ວິຊາ ຄວາມ ຮູ້ ບໍ່ ມີ ຄວາມ ປັນຍາ.”
それから,その基本的な真理を詳しく説明し,死者は愛も憎しみも抱くことはできず,「[墓には]業も企ても知識も知恵もない」と述べました。(

ການ ຕັດສິນ ໃຈ ທີ່ ຈະ ປ່ຽນແປງ ກໍ ເປັນ ຂອງ ທ່ານ , ແລະ ເປັນ ຂອງ ທ່ານ ຄົນ ດຽວ.
変わるという決意は皆さんがすることであり,皆さんにしかできないことなのです。

ເພິ່ນ ໄດ້ ເວົ້າວ່າ, “ສະມາຊິກ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ສຸພາບ ອ່ອນ ນ້ອມ ກັບ ເຈົ້າຫນ້າ ທີ່ ຊັ້ນຜູ້ ໃຫຍ່.
ファウスト管長はこう言いました。「 教会員は中央幹部に優しくしてくれます。

21 ແລະ ພຣະ ອົງ ໄດ້ ສະ ເດັດ ມາ ຍັງ ໂລກ ເພື່ອ ຈະ ໄດ້ ຊ່ອຍ ມະນຸດ ທັງ ປວງ ໃຫ້ ລອດ ພົ້ນ ຖ້າ ຫາກ ເຂົາ ຈະ ເຊື່ອ ຟັງ ສຽງຂອງ ພຣະ ອົງ; ເພາະ ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ພຣະ ອົງ ໄດ້ ທົນ ຮັບ ຄວາມ ເຈັບ ປວດ ຂອງ ມະ ນຸດ ທັງ ປວງ, ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ຄວາມ ເຈັບ ປວດ ຂອງ ສິ່ງ ທີ່ ມີ ຊີວິດ ທີ່ ຖືກ ສ້າງ ຂຶ້ນທຸກ ຢ່າງທັງ ຊາຍ ຍິງ ແລະ ເດັກນ້ອຍ ທີ່ ເປັນ ຄອບຄົວ ຂອງ ອາ ດາມ.
21 神 かみ は、 神 かみ の 声 こえ に 聞 き き 従 したが う すべて の 人 ひと を 1 救 すく う ため に、この 世 よ に 来 こ られる。 見 み よ、 神 かみ は すべて の 人 ひと の 苦 く 痛 つう 、まことに 男 おとこ 、 女 おんな 、 子 こ 供 ども の 区 く 別 べつ なく、2 アダム の 家 か 族 ぞく に 属 ぞく する、 生 い ける もの すべて の 3 苦 く 痛 つう を 受 う けられる。

(ມັດທາຍ 4:1-4) ການ ມີ ຊັບ ສົມບັດ ຫນ້ອຍ ເປັນ ຫຼັກຖານ ວ່າ ພະອົງ ບໍ່ ໄດ້ ຊອກ ຫາ ຜົນ ກໍາໄລ ທາງ ວັດຖຸ ຈາກ ການ ໃຊ້ ລິດເດດ ຂອງ ຕົນ.
マタイ 4:1‐4)所有物がわずかしかなかったことは,自分の力を用いて物質的な利益を得たりはしなかったことの証拠です。(

ທຸກໆ ປີ ຊາຍ ຫນຸ່ມ ແລະ ຍິງ ຫນຸ່ມ ຫລາຍໆສິບ ພັນ ຄົນ, ແລະ ຄູ່ ສາ ມີ ພັນ ລະ ຍາ ອາ ວຸ ໂສ ເປັນ ຈໍາ ນວນ ຫລາຍ ກໍ ພາ ກັນ ລໍ ຖ້າ ທີ່ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ຈົດ ຫມາຍ ພິ ເສດ ຈາກ ເມືອງ ເຊົາ ເລັກ ຢ່າງ ກະ ຕື ລື ລົ້ນ.
毎年,何万人もの若い男女や多くのシニア夫婦が,ソルトレーク・シティーから特別な手紙が届くのを首を長くして待っています。

ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເຊື່ອ ວ່າ ... ເຂົາ ເຈົ້າອະທິຖານ ເພື່ອ ໃຫ້ ຂ້າພະ ເຈົ້າຮູ້ ວ່າ ຕົນ ເອງ ເປັນ ໃຜ ... ເພາະວ່າ ຄື ກັນ ກັບ ທ່ານ, ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເປັນ ລູກ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ, ແລະ ພຣະອົງ ໄດ້ ສົ່ງ ຂ້າພະ ເຈົ້າມາ ນີ້. ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເປັນ ພະຍານ ວ່າ ...
ぼくが,自分が何者かを覚えているようにと祈ってくれていることを......知っています。 なぜなら,皆さんと同じように,ぼくは神の子であり,神がわたしをこの地上に送ってくださったからです。

ເຖິງ ຢ່າງ ນັ້ນ ກໍ ຕາມ ເຮົາ ຈະ ໂທດ ຫມໍ ໃນ ເລື່ອງ ຄວາມ ເຈັບ ໄຂ້ ຂອງ ຜູ້ ປ່ວຍ ບໍ ຖ້າ ຫາກ ຜູ້ ປ່ວຍ ບໍ່ ກິນ ຢາ ຕາມ ທີ່ ຫມໍ ໄດ້ ສັ່ງ ໄວ້?
しかし,患者が主治医の処方どおりにしなかった場合,あなたはその患者の病気を医師のせいにするでしょうか。

ພະອົງ ມີ ຄວາມ ສຸກ ແລະ ຄວາມ ຍິນດີ
当てはめる 日ごとに

ຄໍາ ສັ່ງ ຂໍ້ ທໍາອິດ ພະອົງ ບອກ ເຂົາ ເຈົ້າ ໃຫ້ ເບິ່ງ ແຍງ ແລະ ຂະຫຍາຍ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ເຊິ່ງ ເປັນ ບ້ານ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ໃນ ທີ່ ສຸດ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ຈະ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ລູກ ຫຼານ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ.
まず,地を耕し,地球という住まいを管理して,やがて子孫で満たすようにと言いました。