ко́па oor Duits
ко́па
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Duits
graben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Зарем не постапил неисправно, па дури и кукавички?‘
Die sortieren wir zusammen, kIar?jw2019 jw2019
Па.. еј, може ли да те прашам нешто?
Das Abkommen zwischen derEuropäischen Gemeinschaft und der Europäischen Weltraumorganisation wird im Namen der Gemeinschaft gebilligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пред неколку години, речиси ја загубив. Па, ги уништив сите мои костуми.
Dieses Forum könnte sich auch mit der in Punkt 51 Ihres Berichts gestellten Forderung, das Amt eines europäischen Bürgerbeauftragten zu schaffen, befassen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Па така, поставивме шатор на едно парче земја на фармата на едно заинтересирано лице.
Sie haben noch nie eine Frau getroffen hier vor?jw2019 jw2019
17 Исто така, целиот универзум, од атомите па сѐ до галаксиите, е управуван од определени физички закони.
Was ist geröstet?jw2019 jw2019
Душата на добриот човек е чиста и лесна како птица, па може лесно да одлета.
Manuel Lobo Antunes (amtierender Präsident des Rates) und Louis Michel (Mitglied der Kommission) geben die Erklärungen abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очекував можно противење, па затоа го молев Бог да ми даде мудрост и храброст за да се соочам со што и да се појави.
Vladimír Remek erläutert die mündliche Anfragejw2019 jw2019
Некое време работевме и во покраинската служба, посетувајќи ги собранијата од Островите на Кралица Шарлота на исток, преку планините, па се до Езерото Фрезер, а подоцна и до Принц Џорџ и Мекензи.
Die staatlichen Förderregelungen für KWK sollten vor allem eine an einer wirtschaftlich vertretbaren Nachfrage nach Wärme und Kühlung orientierte KWK unterstützenjw2019 jw2019
На пример, преку оваа сила, Исус можел да ги контролира природните сили, да лекува болести, па дури и да подига мртви (Лука 4:18—21; 8:22—26, 49—56; 9:11).
Abfälle und Schrott, aus anderen Stahllegierungenjw2019 jw2019
Банката е затворена, па не мора да се грижиме за заложници.
Die Einleitung von Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen oder Ausschreibungen können ebenfalls nach dem #. Januar # vor der ersten Übertragung der Verwaltungsbefugnisse zuschussfähig sein, sofern diese erste Übertragung der Verwaltungsbefugnisse innerhalb der Frist erfolgt, die in einer in die betreffenden Vorhaben, Aufforderungen oder Ausschreibungen aufzunehmenden Vorbehaltsklausel festgesetzt ist, und- mit Ausnahme der Komponente Entwicklung des ländlichen Raums- sofern die betreffenden Unterlagen vorher von der Kommission genehmigt worden sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Па, создал арка.
Also das ist nicht witzigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Па, тогаш, навистина се во неволја.
Teil # (der Anhänge, die dem Herrn Abgeordneten und dem Sekretariat des Parlaments direkt zugeschickt worden sind) enthält einen Vergleich zwichen den Angaben über ausländische Direktinvestitionen, die von Eurostat und der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) veröffentlicht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така, но јас сум невестата, па јас победувам.
Unbeschadet des Vorrangs gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind die Programme im Allgemeinen unter Berücksichtigung folgender Grundsätze auszuarbeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Од времето кога Израел го напуштил Египет па сѐ до смртта на Давидовиот син Соломон — период од малку повеќе од 500 години — 12-те племиња на Израел биле обединети како една нација.
Der Saft steht auf dem Tischjw2019 jw2019
Како резултат на тоа, наидуваат на позитивна реакција од другата страна: тие изгледаат фини и заинтересирани за тебе, па така, и ти си фин и заинтересиран за нив“.
Die folgende Tabelle enthält Richtwerte für minimale Faktor# Blutspiegeljw2019 jw2019
Сепак, размислувајќи за сите проблеми кои би можеле да се појават доколку ги поучувам по музика, како што е барањето да учам или свирам религиозна или националистичка музика, решив да работам нешто друго, па бев одредена за предавање светска историја.
SPEZIFISCHE AUFLAGEN, DIE VOM ZULASSUNGSINHABER ZU ERFÜLLEN SINDjw2019 jw2019
ко народ негов фалби сложно пееме на глас.
Der wesentliche Unterschied zwischen beiden Methoden liegt nicht in ihrem zu Gunsten des Erwerbstätigen verfolgten Zweck, sondern in der Verteilung der Leistungskosten auf die verschiedenen Staaten, in denen eine Erwerbstätigkeit ausgeübt wurde, die einen Leistungsanspruch zu Gunsten des Erwerbstätigen begründetjw2019 jw2019
Па, сите ние гледаме тоа што сакаме да видиме.
Eine Genehmigungskennung wird einem Betreiber zugeteiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Медицинска сестра Па, господине, мојот љубовница е најслатката девојка. -- Господи, Господи! кога ́twas малку prating работа, - О, there'sa благородник во градот, една Париз, што ќе се постават посакуваме нож во странство, но таа, добро душа, имаше како lief видите крастава жаба, многу крастава жаба, што го видам.
Alles aufgegebene Gepäck ist vor dem Verladen in ein Luftfahrzeug zu kontrollieren, um zu verhindern, dass verbotene Gegenstände in die Sicherheitsbereiche und an Bord von Luftfahrzeugen gebracht werdenQED QED
Зашто мнозина доаѓаа и заминуваа, па немаа време ни да јадат.“
Bericht: Koordinierte Strategie zur Verbesserung der Bekämpfung des Steuerbetrugs [#/#(INI)]- Ausschuss für Wirtschaft und Währungjw2019 jw2019
Пченката, зрната кафе, кокошката што го снела јајцето, па дури и кравата што го дала млекото — потекнуваат од фауната и флората на тропската шума.
Hört auf mit dem Scheiß!jw2019 jw2019
Таквиот алчен и себичен став постои во срцата и во умовите на многу луѓе, отежнувајќи им на сите, па и на вистинските христијани, да покажуваат трпеливост.
lch kenne dich. lch sah dich mit ihmjw2019 jw2019
Како резултат на тоа, некои луѓе се вознемируваат, па дури и се гневат затоа што слепо веруваат во тие лаги без да ги проверат фактите.
Betrifft: Tödliche LKW-Unfällejw2019 jw2019
Јулија Чувство па загуба,
Manche Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Fähigkeit des Blutes, Sauerstoff zu transportierenQED QED
Во Псалми 8:3, 4, Давид ја изразил стравопочитта што ја чувствувал: „Кога ќе ги погледам небесата, дела на прстите Твои, па месечината и ѕвездите, што си ги поставил Ти: Што е тоа човек, та се сеќаваш на него, или синот човечки, па го посетуваш [се грижиш за него, NW]?“
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Falljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.