शब्दओघ oor Duits
शब्दओघ
Vertalings in die woordeboek Marathi - Duits
Zeilenumbruch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
आपण जी वचने वाचतो ती कशी लागू करता येतील हे आपण स्पष्ट शब्दांत कसे सांगू शकतो?
Für besondere Zwecke können die Teilstücke auch in die Form eines Quaders gepresst werdenjw2019 jw2019
२० मत्तय २८:१९, २० मधील येशूचे शब्द दाखवितात की, ज्यांना त्याचे शिष्य करण्यात आले आहे अशांचा बाप्तिस्मा व्हावा.
die Beschlüsse des Verwaltungsrats der Europäischen Investitionsbankjw2019 jw2019
येशूने त्याच्या काळातील धार्मिक पुढाऱ्यांना उद्देशून म्हटलेल्या शब्दांवरून आपण दियाबलाविषयी पुष्कळ काही शिकतो: “तुम्ही आपला बाप सैतान [“दियाबल,” NW] ह्यापासून झाला आहा आणि तुमच्या बापाच्या वासनांप्रमाणे करावयास इच्छिता.
der Tarif, der für Fluggäste mit Wohnsitz in Korsika gilt und an bestimmte Voraussetzungen gebunden ist, um # EUR pro Hin- und Rückflugjw2019 jw2019
जाणूनबुजून या आज्ञेचे उल्लंघन करून लुळेपांगळे, रोगी किंवा आंधळे पशू अर्पण करणाऱ्यांची यहोवाने कडक शब्दांत निर्भर्त्सना केली.—मला.
Polen hat die entsprechenden Angaben mit Schreiben vom #. Juni #, registriert am #. Juni #, übermittelt, in dem die Unternehmen aufgelistet waren, denen eine Aufforderung zur Abgabe eines Kaufangebots für die Stettiner Werft übersandt wurdejw2019 jw2019
नीतीसूत्रातील शब्दांना ती संपूर्ण अंतःकरणाने सहमती दर्शवते, जे म्हणते: ‘परमेश्वराचा [यहोवा, NW] आशीर्वाद—समृद्धि देतो, त्याबरोबर तो आणखी कष्ट देत नाही.’—नीतिसूत्रे १०:२२.
Nach der Induktionsbehandlung beträgt die empfohlene Dosis # mg als subkutane Injektion jede zweite Wochejw2019 jw2019
“शब्दयुद्ध करू नका” असा बायबल आपल्याला सल्ला देते.
Ich habe euch zu ihm wegen Pässe geschicktjw2019 jw2019
हे शब्द जुन्या बायबल हस्तलिखितांत कोठेही मौजूद नव्हते, त्रैक्याच्या खोट्या सिद्धान्ताचे समर्थन करण्यासाठी ते नंतर सामील करण्यात आले.
Alternativ kann bei Katzen mit mehr als # kg Körpergewicht die beiliegende Metacam Dosierspritze verwendetwerdenjw2019 jw2019
त्या भाषेतील तोंडातून श्वास बाहेर टाकून काढले जाणारे आवाज व त्यांच्या अधूनमधून असलेले कंठ्य स्फोटक, त्यातले असंख्य स्वर (कधीकधी तर एकाच शब्दात पाच स्वर असतात) आणि मोजकी व्यंजने यांमुळे मिशनरी एकदम हताश झाले.
Stimmt etwas mit mir nicht?jw2019 jw2019
(२ करिंथकर ६:१४-१७) “भागी” व “मिलाफ” हे शब्द वापरून पौलाला काय म्हणायचे होते?
betont nachdrücklich die Notwendigkeit, dass Kinder so früh wie möglich grundlegende Fähigkeiten entwickeln, ihre Muttersprache oder die Sprache ihres Aufenthaltslandes erlernen und Fertigkeiten im Lesen und Schreiben erwerbenjw2019 jw2019
१, २. (अ) शास्त्रवचनात वापरलेल्या “ओळख” आणि “ज्ञान” या शब्दांचा काय अर्थ आहे?
Das sind insgesamt für mich # Yuan, und mit Zhang Huike sind es # Yuanjw2019 jw2019
ही आपुलकी आमच्या शब्दात व कृतीत दोहोत व्यक्त व्हावी.
Die Erzeugnisse dürfen jedoch auf den dem Versand nachgelagerten Vermarktungsstufen folgendes aufweisenjw2019 jw2019
मग शवोनला मत्तय ५:२३, २४ येथील येशूच्या शब्दांची आठवण झाली; या वचनात येशूने ख्रिस्ती लोकांना अशाप्रकारच्या समस्या लवकरात लवकर सोडवण्याचे प्रोत्साहन दिले आहे.
Du wirst hier ganz alleine über die Feiertage festsitzenjw2019 jw2019
आणि असे केल्यामुळे स्तोत्रकर्त्याच्या या शब्दांतून आपल्यालाही आपल्या भावना व्यक्त करता येतील: “देवाने ऐकलेच आहे. माझ्या प्रार्थनेच्या वाणीकडे त्याने लक्ष दिले आहे.”—स्तोत्र १०:१७; ६६:१९.
Anpassung von Leistungenjw2019 jw2019
विवाह आनंदी ठेवण्यासाठी योग्य शब्द कशी मदत करतील?
Aktive europäische Erinnerungjw2019 jw2019
* तो म्हणतो: “यहोवाला प्रार्थना करत असताना, तेच ते शब्द वापरण्याची मला सवयच लागली होती.”
Die Vertragsparteien fördern den Austausch von Informationen über Fangtechniken und Fanggeräte, Methoden der Bestandserhaltung sowie industrielle Verfahren zur Verarbeitung der Fischereierzeugnissejw2019 jw2019
२, ३. (क) पौलाने काही वेळा ‘आत्मा’ हा शब्द, कोणत्या अर्थाने वापरला?
*)Nummer dieser Verordnungjw2019 jw2019
“सुंदर” या शब्दाचा अर्थ, “चांगला, योग्य, उचित” असा आहे.
Sie wissen welche Markejw2019 jw2019
यहोवाला आपली कार्ये, आपले विचार, आणि आपले शब्द अर्थात आपण काय बोलू हेही माहीत आहे.
Ich gebe aber zu, daß ich mich unhöflich verhalten habe.jw2019 jw2019
मरीयाच्या शब्दांवरून खाली दिलेल्या गोष्टी कशा दिसून आल्या?
Die Kommission wird insbesondere eine etwaige Folgenabschätzung berücksichtigen, die der Mitgliedstaat für die angemeldete Beihilfemaßnahme durchgeführt hatjw2019 jw2019
शास्त्रवचनांवरील सूक्ष्मदृष्टी (इंग्रजी), खंड २, पृष्ठ १११८ वर सूचित करते, की “संप्रदाय” यासाठी त्याने वापरलेल्या पॅ·राʹडो·सिस या ग्रीक शब्दाचा अर्थ, “तोंडी किंवा लेखी स्वरूपात कळविण्यात आलेले” असा होतो.
Die Zahlung der Erstattung muss innerhalb von fünf Monaten nach dem Tag des Abschlusses der Kontrollen gemäß Artikel # Absatz # erfolgenjw2019 jw2019
येथे ज्या ग्रीक शब्दाचा वापर “पाहणे” याकरता केला आहे त्याचा मूलभूत अर्थ “एखाद्या गोष्टीबद्दल माहिती पकडून धरण्याची मनाची हालचाल” असा होतो.—अॅन एक्सपोझिटरी डिक्शनरी ऑफ न्यू टेस्टमेंट वर्डस्, लेखक डब्ल्यू.
kontaminierten Behältern (z.B. Verpackungsmaterial, Gasflaschen usw.), die einen oder mehrere in Anhang # genannte Bestandteile enthaltenjw2019 jw2019
यहोवाच खरा देव आहे व त्यावर आपण पूर्ण भरवसा ठेवू शकतो हे दाविदाच्या गीतात किती सुरेख शब्दांत सांगितलेले आहे!
Mit diesem Protokoll wird vereinbart, im Zusammenhang mit der Erweiterung der Gemeinschaft auf Ansprüche, Ersuchen und Vorlagen sowie auf die Änderung oder Zurücknahme von Zugeständnissen nach Artikel # Absatz # und Artikel # des GATT # zu verzichtenjw2019 jw2019
अशाप्रकारे आपले सेवाकार्य करत असताना येशूने विश्वासाने त्याचे शब्द ऐकणाऱ्यांना केवळ सांत्वनच दिले नाही तर येणाऱ्या हजारो वर्षांपर्यंत त्यांना प्रोत्साहन मिळेल याकरता एक आधार तयार केला.
Beschluß des Rates vom #. Dezemberjw2019 jw2019
पालकांच्या आजाराच्या कटू अनुभवाला सामोरे जात असतानाही “मुलं कशी प्रौढ होऊ शकतात, बहरू शकतात या गोष्टीचं नेहमीच नवल करणाऱ्या” एका समाज सेविकेच्या शब्दांचे द न्यूयॉर्क टाईम्स वृत्तपत्राने उत्तम सार दिले आहे.
Einen stinkenden Müllhaufenjw2019 jw2019
(आमोस ३:२) हे शब्द वाचून, आधुनिक काळातील ईजिप्तमधून अर्थात सध्याच्या दुष्ट व्यवस्थीकरणातून आपल्या स्वतःच्या सुटकेचा आपण विचार केला पाहिजे.
Der Höchstwert der Messwerte in Bezug auf die Grenzwerte (horizontale und vertikale Polarisation und Antennenstellung auf der linken und rechten Fahrzeugseite) bei jedem der # Frequenzbereiche ist bei der Frequenz, bei der die Messungen gemacht wurden, als maßgebend festzuhaltenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.