Alla oor Sjinees

Alla

/ˈɐlːɐ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Maltees - Sjinees

上帝

eienaam

Kif nafu li Alla jagħti tweġibiet lil dawk li jistaqsu b’mod sinċier?
我们怎么知道上帝把答案赐给那些诚恳求问他的人?

天主

eienaam

M’hemmx dubju li dawn in-nies reliġjużi ħafna għandhom xewqa sinċiera li jqimu lil Alla.
这些人对天主诚心一片,实在不用怀疑。

基督

eienaam

Il-messaġġ imnebbaħ taʼ Ġesù lill-kongregazzjoni jgħin lin-nisa devoti llum biex iżommu posthom kif irid Alla.
基督受圣灵启示向这群会众传达信息,现代的敬虔妇女从中得到不少教益。

神 · 安拉 · 真主 · 阿拉

alla

/ˈɐlːɐ/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Maltees - Sjinees

神

eienaam

Tqim lill-alla falz Bagħal, u ġġiegħel lil Aħab u lil ħafna Iżraelin biex ukoll iqimu lil Bagħal.
她崇拜假神巴力,同时使亚哈和许多以色列人也崇拜巴力。

佛

naamwoord manlike

天

naamwoord manlike

Ġesù kif wera mħabba kemm għal Alla u kemm għall-umanità?
当他还在天上,是个能力高强的灵体时,就已经乐意接受差遣,到地上执行天父的旨意。

上帝 · 安拉 · 天主 · 真主 · 阿拉

Soortgelyke frases

Alla miegħi
天哪 · 天啊 · 我的天啊

Il-Alla
天哪 · 天啊 · 我的天啊

voorbeelde

8 Peress li jobdu dawn il- kmandi, illum il- qaddejja t’Alla fuq l- art jgħoddu xi sebaʼ miljuni.
8 由于服从上帝的吩咐,上帝地上仆人的数目现已超过七百万。

Kont naf li Alla għandu stima kbira għall- ġisem uman, imma dan xorta ma żammnix lura.” —Jennifer, 20.
虽然我清楚知道上帝十分珍视人的身体,但这也无法阻止我继续这样做。”——珍妮弗,20岁。

Il- profezija rigward il- qerda taʼ Ġerusalemm tpinġi ċar lil Ġeħova bħala Alla li lin- nies tiegħu ‘jħabbrilhom ħwejjeġ ġodda, u jsemmagħhomlhom qabel ma jinbtu.’ —Isaija 42:9.
此外,关于耶路撒冷遭受毁灭的预言清楚显示,耶和华能够在新事还没有发生之前,就让他的子民听见。( 以赛亚书42:9)

42 Imma gwaj għalikom, Fariżej, għax intom tagħtu l- għexur+ tan- nagħniegħ u tal- fejġel u taʼ kull ħaxixa oħra, imma ma tagħtux kas il- ġustizzja u l- imħabba t’Alla!
42 你们法利赛派有祸了,因为薄荷、芸香和各样的蔬菜,你们都交纳十分之一+,可是公正和爱上帝的心,你们反倒忽略了!

TEŻORI MILL- KELMA T’ALLA | MARKU 13-14
上帝话语的宝藏 | 马可福音13-14章

Matul is- sekli taʼ wara, il- ġens taʼ Iżrael —inkluż ħafna slaten— injoraw it- twissijiet t’Alla.
在接着的几百年间,以色列人——包括许多君王在内,都对上帝的警告置若罔闻。

(Danjel 7:1- 3, 17) Permezz taʼ ħolma, Alla qal lil Ġużeppi taʼ Nazaret, il- missier adottiv taʼ Ġesù, biex jaħrab lejn l- Eġittu maʼ martu u ibnu.
但以理书7:1-3,17)上帝也通过一个梦,吩咐耶稣的养父约瑟带着妻子和孩子逃到埃及去,于是耶稣得以逃过希律王的毒手。

Anki li kieku t- tama taʼ ħajja taʼ dejjem ma kinitx inkluża fil- premju li Jehovah se jagħti lil dawk li jaqduh lealment, xorta waħda kont nixtieq li ngħix ħajja taʼ devozzjoni lejn Alla.
就算耶和华不把永生的希望赐给他的忠仆,我仍然乐意过敬虔的生活。(

(2 Kronaki 26: 3, 4, 16; Proverbji 18:12; 19:20) Għalhekk, jekk nagħmlu xi ħaġa ħażina bla ma nindunaw u ningħataw il- parir li jkollna bżonn mill- Kelma t’Alla, ejja nuru l- istess maturità, dehen spiritwali, u umiltà taʼ Baruk.—Galatin 6:1.
历代志下26:3,4,16;箴言18:12;19:20)所以,如果我们“不知不觉失足了”,有人根据上帝的话语规劝我们,但愿我们都向巴录学习,有成熟的思想、属灵的眼光和谦卑的态度。( 加拉太书6:1)

Jiena naf li ... huma qed jitolbu li jien niftakar dejjem min verament jien ... għaliex jiena, bħalkom, jien iben Alla, u lili bagħatni hawn.
我知道......他们在祈求我会记得自己是谁,因为就像大家一样,我是神的孩子,他差我来此地。

Taʼ min jinnota li Rut m’użatx biss it- titlu “Alla,” bħalma setgħu għamlu bosta barranin; hi użat ukoll l- isem persunali tiegħu, Ġeħova.
要留意的一点是,路得不像很多外族人那样,只泛泛地使用“上帝”这个头衔,而是用上帝的名字“耶和华”来称呼他。《

F’dik id- dinja l- ġdida, is- soċjetà umana se tkun magħquda fil- qima taʼ l- Alla veru.
在新世界里,全人类都会同心同德地崇拜上帝。 你崇拜天地万物的创造主吗?

Alla kif ireġġaʼ ’l-bniedem lura “lejn it- trab”?
耶和华对人说:“你既是尘土,就要归回尘土。”(

Wieħed li kien minn taʼ quddiem fit- tlielaq tar- roti fil- Ġappun, għala ħalla t- tlielaq warajh fi sforz biex jaqdi lil Alla?
为什么日本的一个单车高手为了事奉上帝而停止参赛?

Ġeħova hu l- isem t’Alla kif jidher fil- Bibbja.
根据圣经,耶和华是上帝的名字。

Min mela jrid isir ħabib tad- dinja huwa għadu taʼ Alla.”
雅各书4:4)相反,如果我们想跟上帝为友,就免不了要被撒但的世界憎恨。(

45 “U dawn is- saħtiet+ kollha jiġu fuqek u jiġru warajk u jilħquk sakemm tinġieb fix- xejn,+ għaliex ma tkunx smajt minn leħen Ġeħova Alla tiegħek biex tħares il- kmandamenti tiegħu u l- istatuti tiegħu li kkmandak.
45 “这一切咒诅+必临到你身上,追赶你,而且追上,直到把你消灭+,因为你不听从耶和华你上帝的话,不谨守他吩咐你的诫命和律例+。

Alla mbagħad qal: ‘Rajt it- tbatija tal- poplu tiegħi fl- Eġittu.
然后上帝说:“我的百姓在埃及的苦况,我已看见了。

+ 8 Għalhekk, tistħix minħabba x- xiehda dwar il- Mulej tagħna,+ lanqas minħabba fija priġunier għalih,+ imma aċċetta li ssofri+ l- ħażen int ukoll għall- aħbar tajba permezz tal- qawwa t’Alla.
8 因此,你给我们的主作见证,不要觉得羞耻+;我为他被囚+,你也不要觉得羞耻。 要靠着上帝的力量+,一同为好消息忍受逆境+。

19 Kemm aħna ferħanin li għandna l- Kelma t’Alla, il- Bibbja, u li nużaw il- messaġġ qawwi tagħha biex naqilgħu mill- għeruq it- tagħlim falz u nilħqu lil dawk taʼ qalb onesta!
19 我们不但有上帝的话语圣经,也能用圣经的有力信息推翻错误的道理,打动正直人的心,这是多大的乐事!

Fil- fatt, ladarba jum il- ħaqq t’Alla hu tant qrib illum, id- dinja kollha għandha ‘żżomm is- skiet’ quddiem il- Mulej Sovran Jehovah u tismaʼ sewwa x’għandu x’jgħid permezz tal- “merħla ċkejkna,” magħmula mis- segwaċi midlukin taʼ Ġesù, u sħabhom, in- “nagħaġ oħra” tiegħu.
事实上,上帝执行判决的日子已这么近了,全世界都当“在主耶和华面前静默无声”,聆听他通过耶稣的“小群”受膏门徒和他们的同伴“另外的绵羊”所说的话。(

(Ebrej 12:1-3) Bla dubju, tistaʼ taħseb f’ħafna wħud li qed jaqdu lil Alla lealment b’dan il- mod.
希伯来书12:1-3)今天,在你所认识的人当中,不是有许多人正忠贞地事奉上帝吗?

Ġesù Kristu hu l- Mexxej magħżul t’Alla li kull bniedem għandu bżonn.
上帝立耶稣基督做领袖,就是要满足我们每个人的需要,带领我们走人生的道路。

Dak kollu li għamel Alla jurina li hu jħobbna.
上帝做的每一件事都表明他很爱我们。

Xi darba dawk kollha li jgħixu fuq l- art se jkunu aħwa, magħqudin flimkien fil- qima t’Alla veru u Missier taʼ kulħadd.
终有一天,地上所有人都是弟兄姊妹,大家同心同德崇拜众生之父耶和华上帝。