အက oor Spaans

အက

Vertalings in die woordeboek Birmaans - Spaans

baile

naamwoord manlike

Secuencia de pasos o movimientos rítmicos realizados en coordinación con la música, por placer o como forma de interacción social.

အဲဒီ လို အ က မှာ ပါဝင် ခဲ့ တဲ့ ခရစ်ယာန် တစ်ဦးဟာ အကြီးအကဲ တွေရဲ့ အကူအညီ ရယူ သင့်တယ်။—ယာ.
Si un cristiano ha participado en este baile, debe pedir ayuda a los ancianos (Sant.

danza

naamwoord vroulike

Secuencia de pasos o movimientos rítmicos realizados en coordinación con la música, por placer o como forma de interacción social.

Soortgelyke frases

အီသာ(ဒိုင်အက်သဲအောက်ဆိုက်)
éter etílico

အညစ်အကြေး
mugre · porquería

အက်တမ် အမှတ်စဉ်
número atómico

အကြောက်လွန်ခြင်း
fobia

အကြံပေး
aconsejar · asesorar

အက်စစ်
ácido

အက်ဆစ်
ácido

အကိုင်း
rama

အက်စတိုးနီးယားနိုင်ငံ
Estonia · estonia

voorbeelde

၁၄။ (က) အကျိုးသင့်အကြောင်းသင့်ရှိတယ်ဆိုတာကို ယေဟောဝါက ဘယ်လိုပြသလဲ။
13, 14. a) ¿Cómo demuestra Jehová que es razonable?

သို့သော် လက်နက်ကိုင်ဆောင်ရသောအလုပ်သည် လက်နက်သုံးဖို့လိုအပ်လာပါက လူတစ်ဦးကို သွေးပြစ်မကင်းသူဖြစ်လာစေရန် အကြောင်းများသည်။
Sin embargo, al hacerlo nos exponemos a ser culpables de derramamiento de sangre si alguna vez tuviéramos que utilizarla.

အာမဂေဒုန်စစ်ပွဲက ဘုရားသခင်ရဲ့ အကြောင်းမဲ့ရန်ပြုလိုတဲ့ လုပ်ရပ်တစ်ခု မဟုတ်ပါဘူး။
La guerra de Armagedón no será un acto de agresión de Dios.

ဆေးဝါး၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာနဲ့ ဝတ်ပြုရေးပိုင်းဆိုင်ရာ အကူအညီတွေကို အမြန်ဆုံးပြင်ဆင်ပေးတယ်
Se suministran alimentos, agua, refugio, atención médica y apoyo emocional y espiritual lo antes posible

၁ ကောရိန္သု ၁၅:၃၃ ကိုလက်တွေ့ကျင့်သုံးခြင်းက ယနေ့မွန်မြတ်သောအကျင့်ကို ကျင့်ကြံအားထုတ်ရန် မည်သို့အထောက်အကူပြုနိုင်မည်နည်း။
¿Cómo puede ayudarnos la aplicación de 1 Corintios 15:33 a seguir tras la virtud hoy día?

အခြားသူတို့အကျိုးအတွက် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုပေးဆက်သည့်အခါ သူတို့ကိုကူညီပေးနိုင်ရုံမက ကိုယ်ကိုယ်တိုင် ပျော်ရွှင်မှုနှင့် စိတ်ကျေနပ်မှု အတော်အသင့်ခံစားရရာ မိမိကိုယ်တိုင်၏ဝန်ထုပ်များကို ပို၍ခံသာစေသည်။—တမန်တော် ၂၀:၃၅။
Cuando damos de nosotros mismos a los demás, no solo los ayudamos a ellos, sino que nosotros disfrutamos de una felicidad y satisfacción que hacen más llevadera nuestra carga (Hechos 20:35).

ကတိထားရာတွေကို သူတို့ “မြင်” ခဲ့ကြ– အာဗြဟံနဲ့ တခြားသစ္စာရှိသူတွေဟာ ယေဟောဝါရဲ့ကတိတွေအကြောင်း စိတ်ကူးခဲ့ကြတယ်။
“Vieron” las cosas que Dios prometió: Abrahán y otros siervos de Dios se imaginaban las promesas de Jehová.

အခမ်းအနားအစီအစဉ်ပြီးတဲ့နောက် ကျွန်တော်က သူ့ကိုခရစ်ယာန်တစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး တစ်ချိန်တည်းမှာ စစ်ပွဲမှာတိုက်ခိုက်နေတာ လျော်ကန်သင့်မြတ်ကြောင်း သူဘယ်လိုလုပ်ပြီး အကြောင်းပြနိုင်မလဲလို့ မေးလိုက်တယ်။
Después de la ceremonia religiosa le pregunté cómo justificaba ser cristiano y al mismo tiempo pelear en una guerra.

ရှေဗန ဖြစ်ရပ် က ဘုရားသခင့် ဆုံးမမှု အကြောင်း ဘာသင်ပေးသလဲ။
¿Qué nos enseña sobre la disciplina de Jehová lo que le pasó a Sebná?

ဘုရားသခင့်တရားစကားတော်က ဘယ်လိုနည်းအားဖြင့် ‘စိတ်နှလုံးအကြံအစည်များကို ပိုင်းခြားသိမြင်’ နိုင်သလဲ။
¿Cómo revela la palabra de Dios los “pensamientos e intenciones del corazón”?

ဆယ်ကျော်သက် ကျန်းမာရေး တိုးမြှင့်ပေးတာ၊ အချိန် ဥပစာတွေနဲ့ ကုသရေး တိ/ကုတွေရဲ့ PSTD အံ့ဖွယ် ကုသမှုတွေရတာ တည်တံ့မှုနဲ့ ထိန်းသိမ်းမှု တိုးမြှင့်ပေးတာ ကျောင်းထွက်နှုန်း ၅၀% ရှိရာမှာ ရုပ်ပိုင်း ပြန်လည်ထူထောင်မှု လျှော့ချတာ၊ အသေခံအကြမ်းဖက်တွေကို ဖျောင်းဖျ ပြောင်းလဲတာ အချိန်ဇုံ ပဋိပက္ခကြောင့် မိသားစု ဝိရောဓိ တွေကို ပြုပြင်မွမ်းမံပေးတာတွေပါ။
Solo quiero decir que estamos aplicando esto a muchos de los problemas del mundo, cambiando las tasas de deserción de estudiantes, combatiendo adicciones, mejorando la salud de los adolescentes, curando el trastorno de estrés postraumático de veteranos de guerra con metáforas de tiempo -- consiguiendo curas milagrosas -- promoviendo el desarrollo sostenible y la conservación, reduciendo la rehabilitación física, donde existe una tasa de deserción del 50%, alterando las percepciones de los terroristas suicidas, y modificando conflictos familiares vistos como choques entre categorías de tiempo.

ကျမ်းစာပရောဖက်ပြုချက်တွေ အမြဲတမ်း အချိန်ကိုက်ပြည့်စုံရတဲ့အကြောင်းကတော့ ယေဟောဝါဟာ ကိုယ်တော့်ရည်ရွယ်ချက်တွေကို ကိုယ်တော်သတ်မှတ်ထားတဲ့အချိန်မှာ ဖြစ်ပျက်စေနိုင်တဲ့အတွက်ကြောင့်ပဲ။
Y además, porque él puede hacer que las cosas ocurran de acuerdo con su propósito y su horario establecidos.

၎င်းက အကောင်းဆုံးရလဒ်များ ဖြစ်ခဲလှသည်မှာ အမှန်ပင်။
Como es obvio, con este método rara vez se obtienen buenos resultados.

အကြောင်းရင်းများစွာကြောင့် အစည်းအဝေး ပုံမှန်တက်ဖို့ အခက်တွေ့နိုင်တယ်။
Hay muchos motivos por los que se nos puede hacer difícil ir a todas las reuniones.

ညတွင်မြင်နိုင်သော ကြယ်အားလုံးနီးပါးသည် ကျွန်ုပ်တို့နှင့်ဝေးလွန်းလှရာ အကြီးဆုံးအဝေးကြည့်မှန်ပြောင်းဖြင့်ကြည့်လျှင်ပင် အလင်းအစက်အပြောက်များအဖြစ်သာ မြင်ရသည်။
Casi todas las estrellas que podemos ver de noche están tan lejos de nosotros que incluso vistas a través de los telescopios más grandes siguen siendo simples puntos de luz.

၁၀ ယေဟောဝါ အကြောင်း ဆက်သင် ယူပါ။
10 Sigue aprendiendo sobre Jehová.

ဒါပေမဲ့ သူသိတဲ့အာဗြဟံအကြောင်း ကျွန်မတို့ပြောနေတာမဟုတ်ဘူးဆိုတာကို မကြာခင်မှာ သိလိုက်ရတယ်။
Sin embargo, al poco rato me di cuenta de que no nos referíamos al mismo Abrahán.

ထိုအကွာအဝေးမှာ မိုင်ဝက်မှ တစ်မိုင်၏ဆယ်ပုံခုနစ်ပုံကြား အကွာအဝေးတစ်ခုခုနှင့်ညီမျှသော အတောင် ၂,၀၀၀ ဖြစ်သည်။
El límite se fijó en 2.000 codos, lo que puede corresponder aproximadamente a un kilómetro (alrededor de 3.000 pies).

အကျင့်ပျက်ခြစားမှု ဘာကြောင့် ရှိနေရတာလဲ။
¿Por qué sigue habiendo corrupción?

ကျွန်မတို့ အတူတကွနေထိုင်ခဲ့ကြတဲ့ အချိန်ရဲ့နောက်ဆုံးနှစ်တွေဟာ အကောင်းဆုံးပါပဲ။
Nuestros últimos años juntos fueron los mejores.

(၁ သက်သာလောနိတ် ၅:၁၄) “စိတ်ငယ်သောသူတို့” သည် ရဲစွမ်းသတ္တိလျော့နည်းနေရာ ရင်ဆိုင်နေရသည့် အခက်အခဲများကို အကူအညီမပါဘဲ ကျော်လွှားနိုင်မည်မဟုတ်ချေ။
Puede que a esas “almas abatidas” les parezca que les falta valor y que no son capaces de superar los obstáculos sin el apoyo de una mano amiga.

(ယောဟန် ၁၄:၂) ဤပုဂ္ဂိုလ်များခံစားရမည့် ကောင်းချီးများအကြောင်းကို ယောဟန် ဤသို့အနည်းအကျဉ်း ဖော်ပြ၏– “ထိုမြို့တွင် မည်သည့်ကျိန်ခြင်းမျှလည်း ရှိတော့မည်မဟုတ်။
(Juan 14:2.) Juan da alguna idea de las bendiciones de que disfrutarán estos, al decir: “Y ya no habrá ninguna maldición.

ယင်းသည် ရလေနိုးနှင့် နိုင်ငံရေးတွင် အကြီးအကျယ်မျှော်လင့်ထားကာ နောက်မှ မှန်းချက်နှင့်နှမ်းထွက်မကိုက် ဖြစ်ရသည့်ဘဝမျိုးမရောက်ရန် လူများစွာကို ကာကွယ်ပေးခဲ့ပြီ။
Evitaría que muchos fueran arrastrados por la euforia política que estaba a punto de producirse y la posterior desilusión.

ပရောဖက်နာဟုံက အာရှုရိ၏မြို့တော်နိနေဝေမြို့ကို “လူအသက်ကိုသတ်တတ်သောမြို့” ဟုဖော်ပြခဲ့ခြင်းသည် ခိုင်လုံသောအကြောင်းနှင့် ပြောခြင်းဖြစ်သည်။—နာဟုံ ၃:၁။
Con buena razón, el profeta bíblico Nahúm llamó a Nínive, la capital de Asiria, “la ciudad de derramamiento de sangre” (Nahúm 3:1).

“ဒီစာအုပ်မှာ ဘုရားသခင်အကြောင်း ပြောပြထားတယ်” ဟုသူတို့ပြောကြသည်။
“Estos libros hablan de Dios”, decían.