smertestillende oor Bulgaars
smertestillende
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
аналгетик
(@1 : es:analgésico )
Аналгетик
(@1 : es:analgésico )
пенкилер
(@1 : es:analgésico )
обезболяващ
(@1 : de:schmerzstillend )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hun beskrev sin sørgelige ferd fra god fysisk og psykisk helse, et godt ekteskap og en flott familie, til sinnslidelser, svekket helse og oppløsning av familien – noe som alt sammen begynte med misbruk av respektbelagte smertestillende midler.
Заявих голямо финансиране, за да подсиля сградата с оглед удържането на затворницитеLDS LDS
Vil du ha en smertestillende salve?
И определено няма да нападнеш къщата на Мърфиopensubtitles2 opensubtitles2
Det må være de smertestillende medisinene.
Някой от Двете Мелници?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Romerne 8: 22) Til tross for de mange smertestillende midler som kan fås på apotekene, og de bestrebelser leger og psykiatere har gjort seg, fortsetter den alminnelige trelldommen under alle slags smerter.
Зная, че не сте виновенjw2019 jw2019
Jeg var 10 måneder i et tysk fengsel, uten smertestillende medisin.
Той вече ни показа колко много е готов да рискуваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behandlingen besto av medisin mot kvalme, smertestillende samt næringspreparater.
Това е ционизмаLiterature Literature
Myra, en kvinne som var plaget av migrene, fikk en resept på et smertestillende middel av legen sin.
Ако се използва обикновена дестилация, в колбата се поставят около три четвърти от първоначалния обем и # ml от дестилата в случай на парна дестилацияjw2019 jw2019
Jeg skal gi deg noe smertestillende.
Дозина раздразнени, високопоставени личности ви очакватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg trenger Bobs smertestillende.
Приветстваме възможността да отворим диалог между народите ниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di venn har kanskje smertestillende.
Радвам се, че са го направилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun er rusa på smertestillende og hallusinerer.
Защо господ да е намесен в това...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kjøpte aldri medisiner, heller ikke smertestillende midler.
Къде се дяна симпатичния сервитьор?jw2019 jw2019
En normal person ville bedt om smertestillende.
Според мен това е същината на проблема.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han legger til at polioskadde trenger dobbelt så lang tid på å komme seg etter virkningene av alle typer bedøvelse, og at de kan komme til å trenge høyere doser smertestillende medisiner enn det som er vanlig.
На борда има някойjw2019 jw2019
Er det derfor du har kastet de smertestillende tablettene?
И така тук с нас тази вечерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så lenge du fikk de smertestillende, Jeg skal følge deg gjennom helvetes porter, sir.
Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване не е задължителноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hver sykkel er utstyrt med blålys og sirene og har sidevesker med rundt 35 kilo utstyr, blant annet en defibrillator (hjertestarter), oksygen og smertestillende midler.
Трябва да има достатъчно лента, въпреки че не мисля, че ще ни трябва още многоjw2019 jw2019
Som ved andre fysiske aktiviteter frigjøres det endorfiner, kjemiske stoffer i hjernen som virker smertestillende og avslappende. Dette er med på å gi en følelse av ro og velvære.
Значи Чайдез е разбрал за гробището на братовчед си,Помогнал му е да зарови телата и е прехвърлил една на Отилио за песенjw2019 jw2019
Smertestillende, alkohol?
Текстът на Протокол No # се изменя, както следваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La meg gi deg noe smertestillende medisin.
За къде сте без мен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan du advare alle om at Mike blir litt tafsete når han er på smertestillende.
Искаше да отвори кутия с пластмасова лъжицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De smertestillende tablettene er veldig sterke.
Приветстваме възможността да отворим диалог между народите ниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skaffe deg litt smertestillende, litt ecstasy.
Този клуб е твой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gi henne noe smertestillende.
Дай от същотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
128 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.