omgås oor Frans
omgås
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
fréquenter
Ditt positive eksempel kan påvirke dem du omgås.
Votre exemple positif peut influencer les personnes que vous fréquentez.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Be elevene se i Lukas 13-14 etter hva Frelseren underviste om å omgås mennesker som er mindre heldig stilt enn oss.
les recettes à un montant de #.# FLDS LDS
“Jeg måtte lære på nytt å omgås med andre i bestemte situasjoner.
Je leur ai dit ce que vous m' aviez faitLDS LDS
«Å se både fargede, indere, hvite og svarte omgås hverandre har forandret hele mitt livssyn.»
Alors, comment tu t' en tires?jw2019 jw2019
Ved å delta i den offentlige forkynnelsen fikk de styrket sin selvfølelse, og ved å omgås trosfeller fikk de pleiet stabile vennskap.
Calvin Sandhope, mais ma mére m' appelle Slickjw2019 jw2019
Du viser dessuten at din tjeneste er vellykket, ettersom du anvender de kristne prinsipper og er vennlig, viser utholdenhet og har en positiv sinnsinnstilling og ikke er ubehagelig eller vanskelig å omgås på grunn av dine skrøpeligheter.
Qu' est- ce que vous avez là?jw2019 jw2019
«Se bare på alle de rasene som omgås hverandre,» sa en som kom fra USA, og som overvar stevnet i Johannesburg.
• Programmes de bourses de formation et d'appui salarial (le 15 septembre, le 1er novembre et le 15 novembre, 1995)jw2019 jw2019
Han kunne utvilsomt omgås Noahs sønn Sem, som levde i 150 år etter at Abraham ble født.
cela conduira au glissement vers l'usage de médicaments plus onéreux et à une croissance des coûts pour l'assurancejw2019 jw2019
Man skulle merke seg slike mennesker og ikke omgås dem, selv om de skulle formanes som brødre.
Ą son retour au Québec, au début des années #, elle déclarait, et je cite: «Il devenait important pour moi de chanter mes compositionsjw2019 jw2019
På den annen side vil det at vi omgås mennesker som har et rolig og avbalansert temperament, ha en gagnlig virkning på oss.
Il y a également lieu d’octroyer des subventions aux trois structures juridiques d’appui dont l’objectif exclusif est de fournir un appui administratif au comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières, institué par la décision #/#/CE de la Commission, au comité européen des contrôleurs bancaires, institué par la décision #/#/CE de la Commission, et au comité européen des contrôleurs des assurances et des pensions professionnelles, institué par la décision #/#/CE de la Commission, (ci-après dénommés conjointement, les comités des contrôleurs) pour l’exécution de leurs mandats et la réalisation de projets se rapportant à la convergence en matière de surveillance, notamment à la formation du personnel des autorités de surveillance nationales et à la gestion de leurs projets liés aux technologies de l’informationjw2019 jw2019
Innenfor den kristne menighet kan vi omgås mennesker som lever et liv preget av tro.
Ils sont toujours là et la nuit est loinjw2019 jw2019
Vi må derfor leve et rent liv og bestrebe oss på å virke oppbyggende på dem vi omgås.
Puisque la mainlevée de ces marchandises doit présentement être obtenue à l’aide d’une autre option — et par l’entremise d’un courtier en douane — les avantages du PAD (c.-à-d. option de dédouanement rationalisé et amélioration de l’observation) sont présentement limités à uniquement une partie des marchandises importées par l’entreprise.jw2019 jw2019
Altfor ofte befinner unge mennesker seg i samme rom som familie eller venner, men er opptatt med å kommunisere med noen som ikke er tilstede, og går dermed glipp av en mulighet til å omgås med dem som er i nærheten.
célébrer la diversité dans le sportLDS LDS
Da vi ikke ville slutte å omgås våre medtroende, sendte ikke foreldrene våre mat til oss lenger, og vi led stor nød materielt sett.
Je suis toujours en viejw2019 jw2019
Foruten å ha et likevektig syn på ting som kan vekke vår vrede, vil det at vi unngår å omgås mennesker som er oppfarende, hjelpe oss til å bevare selvkontrollen.
D’abord, il faut accélérer le dédouanement à la frontière.jw2019 jw2019
Han høstet stort gagn av å omgås Paulus og vokste fra å være en sjenert ungdom til å bli tilsynsmann.
de la quantité de pommes de terre destinées à la fabrication de fécule, rapportée aux superficies déclarées dans les contrats de culture visés à ljw2019 jw2019
Det jeg mente, var at dere ikke skal omgås en som går for å være en kristen bror, men lever i hor eller er pengegrisk, dyrker avguder, er en spotter, en drukkenbolt eller en ransmann. Et slikt menneske skal dere heller ikke spise sammen med.» — 1. Korinter 5: 9—11.
Ajouter # ml de dichlorométhane dans ljw2019 jw2019
Rett etter å ha spurt meg om jeg omgås med kriminelle.
° être proposé par la Députation permanente de la province dans laquelle se situe la zone de couverture du Paysage régional ou sa plus grande partie ou par au moins trois communes limitrophes qui appartiennent en tout ou en partie à la zone de couverture du Paysage régionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som selverklært introvert, ønsker Robert å omgås andre, men sier: “Jeg har en tendens til å holde meg på sidelinjen, usikker på hvordan jeg kan bli del av gruppene; noen av dem har vært venner i kirken lenge og later ikke til å trenge flere.”
Ravie de vous rencontrerLDS LDS
Vi skulle omgås med dem som, i likhet med oss, ikke planlegger for midlertidig bekvemmelighet, overfladiske mål eller små ambisjoner – men som verdsetter det som betyr aller mest, nemlig evige mål.
Au temps des cavernes, j' aurais déjà mes enfantsLDS LDS
(b) Hvordan kan vi si at det er en beskyttelse å omgås andre kristne?
Petite salope!jw2019 jw2019
16 Undertiden har noen beklageligvis begynt å omgås sine arbeidskamerater.
Pour ce qui est du paiement, la Caisse nationale auxiliaire procédera, à concurrence des pourcentages susmentionnés, au paiement dansle mois qui suit l'octroijw2019 jw2019
Vi blir beriket ved å omgås forskjellige mennesker, noe som minner oss om det storartede mangfold blant Guds barn.
Bonjour, SineadLDS LDS
Utredningen setter barnas passiviserende gjøremål innendørs i sammenheng med deres begrensede evne til å omgås andre, deriblant familien sin, og det at de ikke deltar i arrangementer sammen med andre.
Vous voulez ca?jw2019 jw2019
Dette bidro ikke bare til større selvhjulpenhet blant søstrene, men var også en anledning for disse unge enslige medlemmene til å omgås hverandre sosialt.
Considérant que pour ce faire, l'idée centrale de la réforme de la carrière du niveau # est d'articuler ladite carrière autour de filières de métiers afin de valoriser l'acquisition des compétences et qu'il importe en conséquence de développer celles-ci par le biais de la formation continueLDS LDS
Og Laveryene omgås ikke med skitne kurøktere utenfor innhegningen.
S’il est nécessaire de déplacer le véhicule entre les étapes, celui-ci est poussé jusqu’à la zone d’essai suivante (sans recharge par récupérationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.