अफगानिस्तान oor Tsjeggies

अफगानिस्तान

Vertalings in die woordeboek Nepalees - Tsjeggies

Afganistan

manlike

Afghánistán

eienaam manlike

afghánistán

voorbeelde

१३, १४. (क) यहोवा कसरी व्यावहारिकता देखाउनुहुन्छ?
13., 14. (a) Jak Jehova projevuje rozumnost?

• वृद्ध सँगी विश्वासीहरूप्रति हामी कसरी कोमल भाव देखाउन सक्छौं?
• Jak můžeme stárnoucím spoluvěřícím projevovat lásku?

के तिनले अनुचित अनि डरपोक व्यवहार गरेनन् र?’
Nejednal nesprávně, nebo dokonce zbaběle?‘

तरैपनि, हातहतियार बोक्नुपर्ने जागिर खाएका छौं र हतियार चलाउनुपर्ने अवस्था आइपऱ्यो भने हामी रक्तदोषी हुने सम्भावना हुन्छ।
V zaměstnání, při němž je nutné být ozbrojen, však může vzniknout situace, která by vyžadovala použití zbraně, a při tom by se člověk mohl provinit prolitím krve.

८ त्यस्ता आज्ञाहरू पालन गरेको कारण आज पृथ्वीमा परमेश्वरका सेवकहरूको संख्या झन्डै ७० लाख पुगिसकेको छ।
8 Boží služebníci tato přikázání poslouchají, a výsledkem je, že v dnešní době jejich počet vzrostl asi na sedm milionů.

(मत्ती २८:१९, २०) यी शब्दहरू कत्ति उपुयक्त थिए किनकि स्नातकहरूलाई २० राष्ट्रहरूमा सेवा गर्न पठाउनै लागिएको थियो!
(Matouš 28:19, 20) Bylo to opravdu na místě, protože absolventi byli posláni do dvaceti zemí.

यर्मियाको दिनमा जस्तै अनन्तका परमेश्वर यहोवा, जीवन दिने पानीको एक मात्र स्रोत हुनुहुन्छ।
Stejně jako tomu bylo v Jeremjášově době, i dnes je jediným Zdrojem životodárné vody Jehova, věčný Bůh.

सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरामा अर्थात् यहोवाप्रति वफादार भइरहने सन्दर्भमा सुलेमान चुके।
V té nejdůležitější oblasti života totiž selhal — nezůstal věrný Bohu.

१२ सुसमाचारको पुस्तकका यी दुइटा विवरणले “ख्रीष्टको मन” बुझ्न अनमोल अन्तरदृष्टि प्रदान गर्छ।
12 Díky těmto dvěma biblickým zprávám máme nádhernou příležitost nahlédnout do ‚Kristovy mysli‘.

त्यहाँ तिनीहरूले बाइबल र बाइबलआधारित प्रकाशनहरू चलाउन अनि त्यसको आदर गर्न सिक्छन्।
Také se tam učí používat Bibli a křesťanské publikace a zacházet s nimi s úctou.

राजा सुलेमानले यस्तो लेखे: “मानिसको बुद्धिले त्यसलाई धैर्य दिन्छ।”
Král Šalomoun napsal: „Pochopení člověka jistě zvolňuje jeho hněv.“

तिनले सैन्य सेवा पनि व्यक्तिगत निर्णयको कुरा हो भनी बताए।
Také vysvětlil, že vojenská služba je věcí osobního rozhodnutí.

त्यही वर्ष पोर्तुगालबाट विशेष अग्रगामीहरू आए।
Téhož roku přijeli zvláštní průkopníci z Portugalska.

अधिवेशन नजिकिंदै जाँदा हामीले कस्तो लक्ष्य राख्नुपर्छ र किन?
Co by mělo být naším cílem vzhledem k nadcházejícímu sjezdu a proč?

एउटा भेडो खोजेर काट्नु पर्यो| अनि त्यसको बोसो निकाल्नु पर्यो|
Zabili byste jí.

बाइबलले यस्तो चेताउनी दिन्छ: “[छली कुरा गर्ने व्यक्तिको] वचन मीठा छन् भने त्यसलाई विश्वास नगर्।”—हितोपदेश २६:२४, २५.
„Třebaže [ten, kdo svou řečí klame] dělá svůj hlas líbezným,“ varuje Bible, „nevěř mu.“ (Přísloví 26:24, 25)

र; भने सधैं नै “इच्छा छ”।
a s láskou vždy říkal „já chci“.

यसरी थुप्रै निष्कपट व्यक्तिहरूले सुसमाचार सुनेका छन् र बाइबल अध्ययन गर्न थालेका छन्।
Mnoho upřímných lidí tak mohlo slyšet dobrou zprávu a začít studovat Bibli.

दानियलका परमेश्वर यहोवालाई बेबिलोनी देवको अधीनमा पारिसकें भनेर देखाउन राजा नबूकदनेसरले तिनलाई बेबिलोनी देवको नाम दिएको हुनुपर्छ।—दानि.
Král Nebukadnecar chtěl zřejmě Daniela přesvědčit, že Bůh Jehova není tak mocný jako babylonský bůh. (Dan.

(१ शमूएल २५:४१; २ राजा ३:११) आमाबाबुहरू हो, के तपाईंले आफ्ना छोराछोरीहरू र किशोर-किशोरीहरूलाई चाहे राज्यभवनमा होस् वा सम्मेलन तथा अधिवेशनहरू हुने ठाउँहरूमा, तिनीहरूलाई दिइएको कुनै पनि जिम्मेवारी खुसीसाथ पूरा गर्न प्रोत्साहन दिनुहुन्छ?
(1. Samuelova 25:41; 2. Královská 3:11) Rodiče, povzbuzujete své menší i dospívající děti, aby s radostí plnily jakýkoli úkol, který dostanou? Může to být v sále Království, ve sjezdovém sále nebo při oblastním sjezdu.

अन्तरराष्ट्रिय ओलम्पिक समिति-का (आइ ओ सी) अध्यक्ष ज्याकस रोजले यसो भने: “खेल हुनुभन्दा पहिलेको एथेन्स देखेका मानिसहरूले खेल सिद्धिएपछि फेरि एथेन्स देखे भने तिनीहरूले यो सहर चिन्नेछैनन्।”
Jacques Rogge, prezident Mezinárodního olympijského výboru (MOV), prohlásil: „Lidé, kteří znali Atény před olympiádou a uvidí je po olympiádě, je nepoznají.“

(ख) यहोवाले हन्नालाई अझै कस्ता आशिष्हरू दिनुभयो?
(b) Jak Jehova Haně dál požehnal?

तर तिनीहरूको सब प्रयास बेकार गएको छ।
Veškeré snahy však byly až doposud marné.

तिनीहरूले यस्तो निर्णय गर्दा यहोवालाई कस्तो लाग्छ भनेर सोच्नुपर्छ।
Nikdy by neměli zapomenout na to, jak jejich jednání vnímá Jehova.

अहिले मेरा दुई छोराछोरीसित
S mými dvěma dětmi dnes