पोलिश oor Armeens
पोलिश
Vertalings in die woordeboek Nepalees - Armeens
լեհական
լեհերեն
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• वृद्ध सँगी विश्वासीहरूप्रति हामी कसरी कोमल भाव देखाउन सक्छौं?
Այդ տարածքում ոչ ժողով կար, ոչ էլ հանդիպումներ էին անցկացվում, ուստի կիրակի օրերին այն ժամին, երբ սովորաբար անցկացվում են ժողովի հանդիպումները, նա բարձրանում էր Սան Կրիստոբալ լեռը, նստում էր ծառի ստվերում եւ անձնական խոր ուսումնասիրություն էր անում ու աղոթում։jw2019 jw2019
८ त्यस्ता आज्ञाहरू पालन गरेको कारण आज पृथ्वीमा परमेश्वरका सेवकहरूको संख्या झन्डै ७० लाख पुगिसकेको छ।
Եղբայր Սյութերը, որը նստած էր օթյակում, նայում էր ներկաների մեծ բազմությանը եւ հուզված լսում էր այդ ելույթը, որում տրվում էր իրեն հետաքրքրող հարցի պատասխանը։jw2019 jw2019
यर्मियाको दिनमा जस्तै अनन्तका परमेश्वर यहोवा, जीवन दिने पानीको एक मात्र स्रोत हुनुहुन्छ।
Եհովայի հաճությունն ունենալու համար հարկավոր է ընդունել հաշտության միջոցը, որը նա տրամադրել է Հիսուս Քրիստոսի միջոցով։jw2019 jw2019
सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरामा अर्थात् यहोवाप्रति वफादार भइरहने सन्दर्भमा सुलेमान चुके।
Թերթերում տրվող հայտարարությունների շնորհիվ վկայություն էր տրվում այն մարդկանց, որոնց հնարավոր չէր այլ միջոցներով քարոզելjw2019 jw2019
१२ सुसमाचारको पुस्तकका यी दुइटा विवरणले “ख्रीष्टको मन” बुझ्न अनमोल अन्तरदृष्टि प्रदान गर्छ।
Այդ թերթիկներից մեկում, որը լույս էր տեսնում Բալթիմորում (Մերիլենդ), քաջալերվում էր եռանդորեն մասնակցել քարոզչական գործին, բայց միեւնույնժամանակ այն կոմերցիոն նպատակներով էր օգտագործվում։jw2019 jw2019
त्यहाँ तिनीहरूले बाइबल र बाइबलआधारित प्रकाशनहरू चलाउन अनि त्यसको आदर गर्न सिक्छन्।
Մարդիկ դուրս էին գալիս փողոցներ տեսնելու այդ ամենը։jw2019 jw2019
त्यही वर्ष पोर्तुगालबाट विशेष अग्रगामीहरू आए।
1947-ին Քվեբեկի դատարաններում քննվում էր Վկաների դեմ հարուցված 1700 դատական գործ։jw2019 jw2019
सबै मानिसजातिलाई
Մեկ այլ նշանակալից իրադարձություն էր 1950թ. օգոստոսի 2-ին Նյու Յորքի «Յանկի» մարզադաշտում տեղի ունեցած համաժողովը։jw2019 jw2019
बाइबलले यस्तो चेताउनी दिन्छ: “[छली कुरा गर्ने व्यक्तिको] वचन मीठा छन् भने त्यसलाई विश्वास नगर्।”—हितोपदेश २६:२४, २५.
Սակայն այս ճանապարհով փրկագնի նախապատրաստությունն արվեց, որն անհրաժեշտ էր մարդկությանը մեղքի ու մահվան կապանքներից ազատելու համար (Յովհաննէս 3։jw2019 jw2019
यसरी थुप्रै निष्कपट व्यक्तिहरूले सुसमाचार सुनेका छन् र बाइबल अध्ययन गर्न थालेका छन्।
Ի՞նչ կարելի էր անել։jw2019 jw2019
दानियलका परमेश्वर यहोवालाई बेबिलोनी देवको अधीनमा पारिसकें भनेर देखाउन राजा नबूकदनेसरले तिनलाई बेबिलोनी देवको नाम दिएको हुनुपर्छ।—दानि.
1879-ի հուլիսի համարից սկսած՝ «Առավոտվա մունետիկում» այլեւս չէր նշվում, որ Ռասելը այդ պարբերականի համախմբագիրն է։jw2019 jw2019
(१ शमूएल २५:४१; २ राजा ३:११) आमाबाबुहरू हो, के तपाईंले आफ्ना छोराछोरीहरू र किशोर-किशोरीहरूलाई चाहे राज्यभवनमा होस् वा सम्मेलन तथा अधिवेशनहरू हुने ठाउँहरूमा, तिनीहरूलाई दिइएको कुनै पनि जिम्मेवारी खुसीसाथ पूरा गर्न प्रोत्साहन दिनुहुन्छ?
Դատարանը վճռեց, որ եթե հայրը մահանա, հարազատները նյութապես եւ հոգեւորապես հոգ կտանեն երեխաներին։jw2019 jw2019
(ख) यहोवाले हन्नालाई अझै कस्ता आशिष्हरू दिनुभयो?
Ռասելն իր հաջորդ նամակում, որը գրեց 1879-ի մայիսի 22-ին, նշեց.jw2019 jw2019
तिनीहरूले यस्तो निर्णय गर्दा यहोवालाई कस्तो लाग्छ भनेर सोच्नुपर्छ।
14 Գաղտնի տրված նվերը հանդարտեցնում է բարկությունը+, եւ ծոցը դրված կաշառքը+՝ ուժգին ցասումը։jw2019 jw2019
परमेश्वरले आफ्नो क्रोध पोखाउनको लागि आरमागेडोनको युद्ध लड्नुहुने होइन।
Այդ իրավունքներից մեկը իրազեկորեն տրված համաձայնությունն է, որն ավելի ճիշտ կլինի անվանել իրազեկորեն կատարված ընտրություն։jw2019 jw2019
सक्दो चाँडो गाँस, बास, पानी र स्वास्थ्य सेवा उपलब्ध गराइन्छ; साथै भावनात्मक अनि आध्यात्मिक मदत दिइन्छ
Իսկ 1951-ին հոգեւորականների դրդմամբ ոստիկանությունը թույլ չտվեց համաժողով անցկացնել Չերինիոլայում։jw2019 jw2019
कतिपय संस्कृतिमा आफूभन्दा पाको व्यक्तिले अनुमति नदिई उनको नाउँ बोलाएमा बेसोमती ठानिन्छ।
Ղազարոսը կենդանացավ ու դուրս եկավ գերեզմանից։jw2019 jw2019
दुःखसुखमा आफ्नी पत्नीलाई प्रेम गर्ने एउटै विश्वासमा भएका पतिहरूले मण्डलीलाई प्रेम गर्ने तथा त्यसको हेरचाह गर्ने ख्रीष्टको उदाहरणलाई सकेसम्म हुबहु अनुकरण गरिरहेका छन् भनेर देखाउँछन्।
Իսկ երբ 1990թ.-ին Նամիբիայում մի պաշտոնյա ցանկացավ փոփոխություններ մտցնել օրենսդրության մեջ՝ Եհովայի վկա փախստականների հանդեպ խտրականություն դրսեւորելու նպատակով, Սահմանադիր ժողովը համաձայնություն չտվեց։jw2019 jw2019
‘प्रेम छिमेकी र याहलाई;
1932-ին քարոզչական գործը մեծ թափ ստացավ, երբ Պրահայում անցկացվեց միջազգային համաժողով, որին ներկա եղավ 1500 հոգի Չեխոսլովակիայից եւ հարեւան երկրներից։jw2019 jw2019
सन् १९४४ जनवरीको सुरुतिर फर्डिनान्डलाई अकस्मात् नेदरल्याण्ड्सको भुक्ट भन्ने ठाउँमा रहेको यातना शिविरमा लगियो।
Այդ ժամանակվանից ի վեր հազարավոր մարդիկ են դարձել Եհովայի վկա։jw2019 jw2019
त्यसबारे एउटा किताब* यस्तो भन्छ, “तिनीहरूप्रति त्यस्ता केटाहरू आकर्षित हुन्छन्, जसले किशोरीहरूसित यौनसम्बन्ध राखिसकेका हुन्छन्।”
Այն հանգամանքը, թե ֆիզիկական պրոցեսներից մեր ուղեղում ինչպե՛ս եւ ինչո՛ւ է առաջանում գիտակցությունը, մնում է առեղծված։jw2019 jw2019
यस निर्देशनअनुसार हामीले सिकाउने गऱ्यौं भने बाइबलले सिकाउने सत्य शिक्षा अरूले सजिलै बुझ्नेछन्।
ՀԻՍՈՒՍԻ առաքյալները ժողովներին գրած իրենց նամակներում ընդգծում էին այն միտքը, որ յուրաքանչյուր անհատ պետք է աճի ոչ միայն ճշգրիտ գիտելիքների մեջ, այլեւ սիրո։jw2019 jw2019
यरूशलेमको विनाशसन्बन्धी भविष्यवाणीबाट यहोवाले ‘आफ्ना जनहरूलाई नयाँ कुराहरू हुनुभन्दा अघिनै ती बताउनुहुन्छ’ भनी स्पष्ट हुन्छ।—यशैया ४२:९.
Այսպես ձեւավորվեց քրիստոնեական աշխարհը*, որի մի մասը (կաթոլիկությունը) ժամանակի ընթացքում ընդունվեց որպես Հռոմի պետական կրոն։jw2019 jw2019
अरूलाई मदत गर्दा हामीले तिनीहरूलाई मदत मात्र गरिरहेका हुँदैनौं तर हामी केही हदसम्म आनन्द र सन्तुष्टि पनि महसुस गर्छौं, जसले हाम्रो बोझ अझ हलुका बनाउँछ।—प्रेरित २०:३५.
«Քրիստոնեական Հունարեն Գրությունների նոր աշխարհ թարգմանությունը», որը հրատարակվեց 1950-ին, հենց այդպիսի թարգմանություն էր։jw2019 jw2019
आमाले उसलाई कसरी अनुशासन दिन्छिन्?
Սակայն շատերին զարմացրել է, թե ով եւ ինչ պատճառով է գայթակղվել։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.