een melding geven
መለያ · መለያ ስጥ
geven oor Amharies
geven
nl
overdragen van het bezit van iets aan iemand anders
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Amharies
መስጠት
nl
Het bezit of vasthouden (van iets) doen overgaan naar iemand anders.
Maar waarom werd zo’n fundamentele raad aan een ervaren bedienaar gegeven?
እንዲህ ያለውን መሠረታዊ ምክር ለአንድ ተሞክሮ ላካበተ አገልጋይ መስጠት ለምን አስፈለገ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Deze twee evangelieverslagen geven ons een waardevol inzicht in „de zin van Christus”.
በቤታቸው ክህነት የተከበረበት፣ ፍቅርና ስምምነት በብዛት የሚገኝበት፣ እና የወንጌል መርሆዎች ህይወታቸውን የሚመራበት ንድፍ መስርተው ነበር።jw2019 jw2019
40 U zult me kracht geven voor de strijd,+
የአረሙን ክብ ያህሉን ብቻ እናቃጥል!’”jw2019 jw2019
Zij kunnen je voor gevaar waarschuwen en je helpen eraan te ontkomen, en kunnen je ook in kritieke ogenblikken aanmoediging geven.
ብዙ አመታት ሲያልፉም፣ እና በመጨረሻም እያንዳንዷ እህት በምድር ያላት ጊዜ መጨረሻ ደረሰ።jw2019 jw2019
Ik heb in die tijd veel geleerd over het feit dat geven je gelukkig maakt (Matth.
ልጁም በመጨረሻ ተስማማ ግን ፓትሪያርኩን በብቻም ለመጎብኘት ችክ አለ።jw2019 jw2019
Elizabeth, die vijf kinderen heeft, vertelt: „Ik probeer het goede voorbeeld te geven, en daardoor zijn mijn kinderen heel open tegen me.
በቤተክርስትያኗ ውስጥ የሚያድጉትን ትውልዶች ቤተሰብ እንዲመሰርቱ፣ ያንን ቤተሰብ እንዲያስተምሩ፣ እና ያንን ቤተሰብ ለስነስርዓቶች እና ለቃል ኪዳኖች እንዲያዘጋጁ የሚያድኑ መሰረታዊ መመሪያዎችን እናስተምራቸዋለን —እናም የሚቀጥለው ትውልድ ከእነርሱ የሚቀጥለውን ያስተምራሉ እናም እንደዚህም ይቀጥላል፤ እናም እነዚያ መሰረታዊ መመሪያዎች የቤተሰብ መሰረታዊ መመሪያዎች ናቸው።jw2019 jw2019
Ik verwachtte eventuele tegenstand, en daarom bad ik God of hij mij wijsheid en moed wilde geven om het hoofd te bieden aan wat er zou kunnen komen.
ካርታውን አጉልተው ይመልከቱትjw2019 jw2019
De oplossing was 100 CFA, ongeveer het equivalent van 35 cent, uit te geven voor een fotokopie van het traktaat.
አንዳንዴም በቀን ለማየት ባይታያችሁም የእግዚአብሔር እጅ በህይወታችሁ ላይ እየነካችሁ እንደሆነ የምታውቁትን ስጦታዎች ወደ አዕምሮዎቻችሁ ይመጣላችኋል።jw2019 jw2019
Het was een Israëliet dus toegestaan zulke dieren aan hem te geven of te verkopen (Deuteronomium 14:21).
አንድ ቀን ማታ ከስራ መልስjw2019 jw2019
Dit artikel noemt redenen om al vroeg in je leven geestelijke doelen te stellen en om prioriteit te geven aan de velddienst.
ሶስት ዓመት ወደምጠጋው በፕሮቮ ዩታ ታሪካዊ የሆነው ታበርናክል አደራሽ በእሳት ወደመ፤ ጥፋቱ በሁለቱም የአከባቢ ህዝቦች እና የቤተክርስትያን አባሎች በጣም አሳዛኝ ነበር።jw2019 jw2019
Maar de Wet liet het aan ieder afzonderlijk over te bepalen hoeveel van zijn eerstelingen hij zou geven, zolang hij maar van het beste gaf.
በዚህ ዓመት መጀመሪያ ላይ፣ ክርስቲያንነትን ያቃለለ በፌስቡክ ድረ ገሴ ላይ የተለጠፈ ነገር ነበር።jw2019 jw2019
Wat valt er te zeggen over het geven van complimentjes aan leden van ons eigen gezin?
የአዳኝን ፍቅር ስንከተል፣ በእውነት ይባርከናል እናም ጋብቻችንን ለማዳን እና ቤተሰቦቻችንን የማጠንከር ፃድቅ ጥረቶቻችንን ያበለፅጋል።jw2019 jw2019
Wat de oorzaak ook is, het feit dat je ouders niets over de reden voor hun scheiding willen zeggen of alleen vage antwoorden geven, betekent niet dat ze niet van je houden.
ይህም መርህ በዙሪያችን ከበውን ያሉ ሃዘኖችና ስህተቶች በሚጨምሩበት ጊዜ በጣም ጠቃሚ ይሆናል።jw2019 jw2019
De predikant van onze gereformeerde (calvinistische) kerk vroeg me zelfs om tijdens zijn afwezigheid in zijn plaats mijn schoolkameraden les te geven.
ለዛም ነው አንደኛ ተወላጁን እንዲያድነን የላከዉ፣ታላቁ የፍቅር ድርጊት በሁሉም ፍጥረት።jw2019 jw2019
Als je dan over je zegeningen nadenkt, zal dat je veel troost en kracht geven.
ቅዱሳን መፃሕፍት በፊትህ ቀርበውልሃል፣ አዎን፣ እናም ሁሉም ነገር እግዚአብሔር መኖሩን ያመለክታሉ” (አልማ 30:44)።jw2019 jw2019
’Hij heeft niet nagelaten getuigenis van zichzelf te geven’, legde Paulus uit.
አባላት እንደ ቤተክርስቲያኑ ቋሚ መሰብሰቢያ ቦታ የሚያገለግል የስብሰባ ቦታ እየገነቡ ነበሩ።jw2019 jw2019
‘Ik besluit met mijn getuigenis (en mijn negen decennia op deze aarde geven mij daar alle recht toe) dat hoe ouder ik word, hoe meer ik besef dat het gezin het middelpunt van het leven en de sleutel tot eeuwig geluk is.
ሰው መጋረጃውን በመክፈት ጸሀይ ወደ ክፍል እንዲገባ ለማድረግይችላል፣ ነገር ግን ያ ሰው ያንን ጸሀይ ወይም ብርሀን፣ ወይም የሚያመጣውን ሙቀት ባለቤት ለመሆን አይችልም።LDS LDS
Welk vertrouwen dienen de reeds nauwkeurig vervulde profetieën van de bijbel ons te geven?
ፍትህ፣ ፍቅር፣ እና ምህረት የሚገናኙበትjw2019 jw2019
24 Maar in die dagen, na die verdrukking, zal de zon worden verduisterd, en de maan zal haar licht niet geven, 25 en de sterren zullen uit de hemel vallen, en de krachten die in de hemelen zijn, zullen worden geschokt.
ወይም እኔን በምሳሌ ተከትላኝ ተመልሳ በመዋኘት ለመምጣት ባትችልስ ኖሮ?jw2019 jw2019
Hoe kunnen wij blijk geven van respect voor onze bijbelstudenten?
ይቅር ባይነት ከፍቅር ጋር እጅ ለእጅ መሄድ አለበት።jw2019 jw2019
Lukaris was vastbesloten die nieuwe gelegenheid te benutten om de orthodoxe geestelijkheid en leken te onderwijzen door een vertaling van de bijbel en theologische traktaten uit te geven.
ብዙ ነገሮችን ማድረግ አለመቻል ታላቅ አስፈላጊነት ወዳላቸው ነገሮች አትኩሮት እንዲኖር የሚመራ ሊሆን ይችላል።jw2019 jw2019
Dat kan je inderdaad een gevoel van zekerheid geven.
ስለቅዱሳት መጻህፍት ያላችሁን ሀሳብ ተካፈሉ።jw2019 jw2019
De Bijbel kan personen die aan een depressie lijden veel geestelijke kracht geven.
እኛ የእግዚአብሔርን ልጅ መምጣት ግርማዊ መልእክትን የሰማነው፣ ስሙን በእራሳችን ላይ የወሰድነውና እንደ ደቀመዛሙርቱ የእርሱን መንገድ ለመራመድ ቃል የገባነው—ልቦቻችንን እና አዕምሮአችንን እርሲን ለማየት ሳንከፍት መቅረት አይገባንም።jw2019 jw2019
Loyaliteit wordt getoond wanneer beide partners elkaar het gevoel geven nodig en gewenst te zijn.
ሁሉም ሰው የእግዚአብሔር ሴት ወይም ወንድ ልጅ እንደሆነ እናም የእሱ እና የእናንተ ፍቅር እንደሚገባው አስታውሱ።jw2019 jw2019
De app is ook handig voor de velddienst, vooral bij het geven van informeel getuigenis.
35 አመት ከሚሆነው ጎልማሳ ጎን ተቀመጥኩ።jw2019 jw2019
En programma’s die voorlichting geven over anticonceptie of op onthouding aandringen, hebben weinig verandering teweeggebracht in het seksuele gedrag van tieners.
አንድ አይነት ዘር ልንሆን እንችላለን፣ ነገር ግን አንድ አይደለንም።jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.