op elkaar aansluiten oor Engels

op elkaar aansluiten

voorbeelde

de deel:de op elkaar aansluitende gedeelten van
rd part:adjoining segments of

Ook de databanken voor de registratie van proeven moeten volgens het EESC op elkaar aansluiten.
The EESC also holds the view that the databases for registering trials need to be interoperable.

Op deze gebieden bestaan verschillende vormen van Europese wetgeving, hoewel die niet goed op elkaar aansluiten.
In these areas, various European legislation exists, albeit patchy.

Zijn glimlach onthulde twee rijen stralend witte, gelijkmatige en keurig op elkaar aansluitende tanden.
His smile revealed two strips of bright white teeth, even and closely packed.

ste deel: gehele tekst, behalve de woorden de verplichting en de op elkaar aansluitende gedeelten van
st part: text as a whole without the words binding and adjoining segments of

- ervoor te zorgen dat de uitgevoerde projecten op elkaar aansluiten;
- inter-relating achievements,

Bij conflicterende opvattingen kunnen de onderliggende zorgen verschillend zijn en toch op elkaar aansluiten.
While their positions conflict, their underlying concerns can be different and yet compatible.

Via Ethernet-kabels kun je meerdere mesh-Wifi-punten op elkaar aansluiten.
You can chain multiple Mesh Wifi points via wired Ethernet.

Laat ze de zorgen aanduiden die op elkaar aansluiten.
Then have them identify concerns that are complementary.

Onderstreept de noodzaak dat de verschillende niveaus (van interventie en territoriale bevoegdheid) op elkaar aansluiten.
The amendment stresses the necessary links between the various territorial levels of intervention and competence.

Het voelt alsof mijn hersenhelften niet op elkaar aansluiten of zoiets.
I feel as if the two sides of my brain aren’t connecting or something.

Omdat orgaandonoren veelal tevens weefseldonor zijn, moeten beide systemen op elkaar aansluiten.
Often an organ donor is also a tissue donor.

of de diverse EU-maatregelen op elkaar aansluiten;
whether the various EU policies are coherent;

regionale infrastructuurnetwerken op elkaar aansluiten
connecting regional infrastructure networks

Hoe zal zij ertoe bijdragen dat aanbod en vraag inzake vaardigheden op de arbeidsmarkt op elkaar aansluiten?
How will it help to match the supply and demand of skills in the labour market?

- Het is zaak voor betaalbaarder, doeltreffender, beter functionerend en goed op elkaar aansluitend openbaar vervoer te zorgen.
- It is important to improve the affordability, efficiency and effectiveness of public transport, as well as linking the different transport modes.

benadrukt hoe uitermate belangrijk op elkaar aansluitende tolsystemen zijn voor een efficiënt goederenvervoer in Europa;
Stresses the utmost importance of interoperable road charging for efficient freight transport in Europe;

De EU-maatregelen en de nationale inspanningen moeten goed op elkaar aansluiten.
This mix of EU and national efforts should be mutually reinforcing.

— het op elkaar aansluiten van de doorvoersystemen van de Gemeenschap en de Republiek Armenië;
— the interconnection between the transit systems of the Community and the Republic of Armenia,

Deze aparte instrumenten moeten nauwkeurig op elkaar aansluiten.
These separate instruments would need to effectively dovetail with one another.

Het is daarom van cruciaal belang dat de verschillende toepasselijke wetteksten naadloos op elkaar aansluiten.
For this reason, it is crucial to maintain a smooth relationship between the various instruments applicable in this field.

Maar het is wel zo dat de Nederlandse armen en de Australische armen op elkaar aansluiten.
But the spiral arms from both parts do connect!

In deze artikelen worden Psalm 111 en 112, die op elkaar aansluiten, onder de loep genomen.
These articles examine Psalms 111 and 112, which complement each other.

Op de schort zaten twee verticale rijen rode, op elkaar aansluitende diamantvormpjes.
The apron had two vertical rows of small red diamond-shapes connected end to end.

De muren in de kamer moeten allemaal op elkaar aansluiten.
The walls of the room must all join.